Księgarnia ZNAK.com.pl > Książki dla dzieci > Bajki o zwierzętach


Dobranoc gorylku - Peggy Rathmann | okładka
Oprawa: Kartonowa Foliowana

Pierwsze wydanie: 2019-02-12

ISBN: 978-83-815-0027-2
EAN: 9788381500272
Tytuł oryginalny: Good night, Gorilla
Liczba stron: 34
Format: 18.0x14.0cm
Cena detaliczna: 29,90 zł

17,81 zł

17,42 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

29,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Zamówienie wyślemy 2024-09-09
Darmowa dostawa!
Darmowa dostawa!

Kup w pakiecie

Kupuj więcej i oszczędzaj

Dobranoc gorylku - Peggy Rathmann | mała okładka
+
Szkolne lifehacki. Kiedy szkoła cię wkurza, a ty chcesz robić to, co kochasz - Lesław Dzik | mała okładka
=

49,80 zł

52,41 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

79,89 zł - sugerowana cena detaliczna

Do koszyka
Dobranoc gorylku - Peggy Rathmann | mała okładka
+
Rumpel Chwast. Opowieść o bananach, przynależności i byciu sobą - Matthew Gray Gubler | mała okładka
=

46,60 zł

48,01 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

74,89 zł - sugerowana cena detaliczna

Do koszyka
Dobranoc gorylku - Peggy Rathmann | mała okładka
+
Co wolisz? Starożytni Rzymianie - Clive Gifford | mała okładka
=

40,20 zł

41,21 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

64,89 zł - sugerowana cena detaliczna

Do koszyka
Dobranoc gorylku - Peggy Rathmann | mała okładka
+
Nowe przygody Mikołajka [2024] - Goscinny Rene + Sempe Jean-Jacques | mała okładka
=

56,20 zł

58,21 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

89,89 zł - sugerowana cena detaliczna

Do koszyka
Dobranoc gorylku - Peggy Rathmann | mała okładka
+
Jak mówić NIE. O wyznaczaniu granic w relacjach, w szkole i w internecie - Michelle Elman | mała okładka
=

56,20 zł

56,41 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

89,89 zł - sugerowana cena detaliczna

Do koszyka
Dobranoc gorylku - Peggy Rathmann | mała okładka
+
Co wolisz? Odkrywcy - Clive Gifford | mała okładka
=

40,20 zł

41,21 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

64,89 zł - sugerowana cena detaliczna

Do koszyka
Dobranoc gorylku - Peggy Rathmann | mała okładka
+
Cozy BookTok Journal - Agata Gładysz | mała okładka
=

49,80 zł

51,41 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

79,89 zł - sugerowana cena detaliczna

Do koszyka
Dobranoc gorylku - Peggy Rathmann | mała okładka
+
Glutologia. Jak się nie dać mikropaskudom, wstrętnym robalom i podstępnym chorobom - Adam Mirek | mała okładka
=

56,20 zł

58,21 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

89,89 zł - sugerowana cena detaliczna

Do koszyka
Dobranoc gorylku - Peggy Rathmann | mała okładka
+
Jesień w Jeżynowym Grodzie - Jill Barklem | mała okładka
=

46,60 zł

48,01 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

74,89 zł - sugerowana cena detaliczna

Do koszyka
Dobranoc gorylku - Peggy Rathmann | mała okładka
+
Epickie dramy Lottie Brooks - Katie Kirby | mała okładka
=

49,80 zł

52,41 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

79,89 zł - sugerowana cena detaliczna

Do koszyka

Opis

Dowcipna książka do oglądania na dobranoc – dla wszystkich maluchów, które wolą psocić, niż spać. Międzynarodowy bestseller.

„Dobranoc, gorylku” – mówi dozorca w zoo podczas wieczornego obchodu. Ale psotny gorylek nie chce jeszcze spać. Woli wykraść dozorcy klucze i skradać się za nim krok w krok, wypuszczając po drodze z klatek słonia, lwa, żyrafę i inne zwierzęta. Skradajcie się razem z nimi, by przekonać się, kto tej nocy zaśnie w ciepłej pościeli i kto komu ostatni powie „dobranoc”. Zabawna książka niemal bez słów, pełna sympatycznych szczegółów.

Proponowane podobne

Jabłonka Eli - Catarina Kruusval | mała okładka
-40 %

Jabłonka Eli

Catarina Kruusval

8.0 / 10 (86 ocen)

16,64 zł 16,64 zł - najniższa cena 27,90 zł - cena detaliczna

Pospiesz się Albercie - Gunilla Bergström | mała okładka
-29 %

Pospiesz się Albercie

Gunilla Bergström

7.9 / 10 (88 ocen)

17,66 zł 17,66 zł - najniższa cena 24,90 zł - cena detaliczna

Żegnaj Skarpetko! - Benjamin Chaud | mała okładka
-42 %

Żegnaj Skarpetko!

Benjamin Chaud

7.4 / 10 (51 ocen)

20,34 zł 20,34 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Raz dwa trzy mówimy! - Joanna Bartosik | mała okładka
-37 %

Raz dwa trzy mówimy!

Joanna Bartosik

7.6 / 10 (16 ocen)

18,13 zł 18,13 zł - najniższa cena 29,00 zł - cena detaliczna

W tej bajce nie ma smoka - Lou Carter | mała okładka

W tej bajce nie ma smoka

Lou Carter

7.6 / 10 (48 ocen)

19,99 zł 19,99 zł - najniższa cena 19,99 zł - cena detaliczna

Dom babci - Ross Montgomery | mała okładka
-25 %

Dom babci

Ross Montgomery

7.4 / 10 (47 ocen)

26,21 zł 26,21 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Feralne urodziny ze Skarpetką - Benjamin Chaud | mała okładka
-42 %

Feralne urodziny ze Skarpetką

Benjamin Chaud

7.6 / 10 (27 ocen)

20,34 zł 20,34 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

W Robaczkowie - Katarzyna Biegańska | mała okładka
-41 %

W Robaczkowie

Katarzyna Biegańska

7.2 / 10 (38 ocen)

23,60 zł 23,60 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Kolorowy potwór - Anna Llenas | mała okładka
-41 %

Kolorowy potwór

Anna Llenas

7.9 / 10 (88 ocen)

26,28 zł 26,28 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Zwierzokracja - Ola Woldańska-Płocińska | mała okładka
-24 %

Zwierzokracja

Ola Woldańska-Płocińska

8.1 / 10 (40 ocen)

37,69 zł 31,41 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

Gdy Pola się zgubi - Gabriela Rzepecka-Weiss | mała okładka
-17 %

Gdy Pola się zgubi

Gabriela Rzepecka-Weiss

8.3 / 10 (57 ocen)

20,65 zł 20,65 zł - najniższa cena 24,99 zł - cena detaliczna

Wróble na kuble - Józef Wilkoń | mała okładka
-34 %

Wróble na kuble

Józef Wilkoń

7.4 / 10 (12 ocen)

22,87 zł 22,87 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

A królik słuchał - Cori Doerrfeld | mała okładka
-41 %

A królik słuchał

Cori Doerrfeld

8.8 / 10 (197 ocen)

23,36 zł 23,36 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Okropny rysunek - Emma Adbage, Thydell Johanna | mała okładka
-40 %

Okropny rysunek

Emma Adbage, Thydell Johanna

7.7 / 10 (35 ocen)

16,64 zł 16,64 zł - najniższa cena 27,90 zł - cena detaliczna

Ignaś Kitek architekt - Praca zbiorowa | mała okładka
-37 %

Ignaś Kitek architekt

Praca zbiorowa

7.7 / 10 (17 ocen)

24,96 zł 24,96 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Pomelo rośnie - Ramona Badescu | mała okładka
-42 %

Pomelo rośnie

Ramona Badescu

7.4 / 10 (36 ocen)

19,17 zł 19,17 zł - najniższa cena 32,90 zł - cena detaliczna

Wyspa - Gomes de Abreu Joao, Kono Yara | mała okładka
-37 %

Wyspa

Gomes de Abreu Joao, Kono Yara

6.8 / 10 (12 ocen)

21,83 zł 21,83 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Tosia czeka na braciszka - Minge Natalia | mała okładka
-38 %

Tosia czeka na braciszka

Minge Natalia

7.6 / 10 (15 ocen)

24,66 zł 24,66 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Ziemia do Jadzi - Liput Przemek | mała okładka
-41 %

Ziemia do Jadzi

Liput Przemek

6.5 / 10 (15 ocen)

20,44 zł 20,44 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Kiedy na Ciebie patrzę - Emily Winfield Martin | mała okładka
-34 %

Kiedy na Ciebie patrzę

Emily Winfield Martin

7.3 / 10 (45 ocen)

26,28 zł 26,28 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Nie mrugaj - Krouse Rosenthal Amy, Roberst David | mała okładka
-37 %

Nie mrugaj

Krouse Rosenthal Amy, Roberst David

6.8 / 10 (11 ocen)

21,83 zł 21,83 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Kto zgubił kapelusz? - Aleksandra Struska-Musiał | mała okładka
-40 %

Kto zgubił kapelusz?

Aleksandra Struska-Musiał

8.1 / 10 (28 ocen)

23,82 zł 23,82 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Łukasz ratuje misia, czyli jak udzielać pierwszej pomocy - Izabela Michta | mała okładka
-40 %

Łukasz ratuje misia, czyli jak udzielać pierwszej pomocy

Izabela Michta

8.2 / 10 (39 ocen)

17,88 zł 17,88 zł - najniższa cena 29,99 zł - cena detaliczna

Wojenne lalki Marysi - Berwid Małgorzata Janina | mała okładka
-39 %

Wojenne lalki Marysi

Berwid Małgorzata Janina

7.8 / 10 (34 ocen)

20,08 zł 20,08 zł - najniższa cena 33,00 zł - cena detaliczna

Turlututu w Krainie Ogra - Herve Tullet | mała okładka
-28 %

Turlututu w Krainie Ogra

Herve Tullet

7.0 / 10 (14 ocen)

21,57 zł 18,94 zł - najniższa cena 29,99 zł - cena detaliczna

Teraz będziesz kurą - Barbro Lindgren | mała okładka
-38 %

Teraz będziesz kurą

Barbro Lindgren

5.3 / 10 (19 ocen)

14,11 zł 14,11 zł - najniższa cena 22,90 zł - cena detaliczna

Kiedy dorosnę - Quentin Greban | mała okładka
-36 %

Kiedy dorosnę

Quentin Greban

7.1 / 10 (23 ocen)

18,57 zł 18,57 zł - najniższa cena 29,00 zł - cena detaliczna

Gili, gili słówka z ostatniej chwili - Corinne Dreyfuss | mała okładka
-32 %

Gili, gili słówka z ostatniej chwili

Corinne Dreyfuss

6.8 / 10 (18 ocen)

20,34 zł 20,34 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna

Tańcz córko Księżyca - Kouam Tawa | mała okładka
-42 %

Tańcz córko Księżyca

Kouam Tawa

7.2 / 10 (19 ocen)

20,34 zł 20,34 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Nie mój dom - Susie Morgenstern | mała okładka
-30 %

Nie mój dom

Susie Morgenstern

7.8 / 10 (13 ocen)

24,52 zł 24,52 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Chłopiec, dziewczynka i mur - Ulf Stark | mała okładka
-40 %

Chłopiec, dziewczynka i mur

Ulf Stark

7.5 / 10 (24 ocen)

16,64 zł 16,64 zł - najniższa cena 27,90 zł - cena detaliczna

Nie bój się misiu! - Pedler Caroline | mała okładka
-43 %

Nie bój się misiu!

Pedler Caroline

7.5 / 10 (29 ocen)

22,79 zł 22,79 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Zęby - Grajkowski Wojciech | mała okładka
-41 %

Zęby

Grajkowski Wojciech

8.2 / 10 (51 ocen)

17,81 zł 23,60 zł (-24%) - najniższa cena 29,99 zł (-40%) - cena detaliczna

Historia zwierzaka z wieszaka - Gellner Dorota | mała okładka
-36 %

Historia zwierzaka z wieszaka

Gellner Dorota

8.3 / 10 (16 ocen)

14,68 zł 14,68 zł - najniższa cena 22,90 zł - cena detaliczna

Małe sówki - Martin Waddell | mała okładka
-41 %

Małe sówki

Martin Waddell

7.1 / 10 (49 ocen)

23,36 zł 23,36 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Baśń o zaczytanym Niedźwiedziu i o Króliku, który spadł z nieba - Przemysław Wechterowicz | mała okładka
-37 %

Baśń o zaczytanym Niedźwiedziu i o Króliku, który spadł z nieba

Przemysław Wechterowicz

7.1 / 10 (16 ocen)

28,08 zł 29,43 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Czy mogę się przytulić? - Eoin McLaughlin | mała okładka
-41 %

Czy mogę się przytulić?

Eoin McLaughlin

7.9 / 10 (72 ocen)

23,36 zł 23,36 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Top Car - Mourrain Sebastien | mała okładka
-37 %

Top Car

Mourrain Sebastien

6.9 / 10 (14 ocen)

21,83 zł 21,83 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Co robisz z problemem? - Yamanda Kobi, Besom Mae | mała okładka
-25 %

Co robisz z problemem?

Yamanda Kobi

7.9 / 10 (43 ocen)

39,07 zł 39,46 zł - najniższa cena 52,00 zł - cena detaliczna

Tajemnica Floriana - Nissimov Chava | mała okładka
-39 %

Tajemnica Floriana

Nissimov Chava

7.6 / 10 (19 ocen)

19,47 zł 19,47 zł - najniższa cena 32,00 zł - cena detaliczna

Widziałem pięknego dzięcioła - Skibiński Michał | mała okładka
-40 %

Widziałem pięknego dzięcioła

Skibiński Michał

7.5 / 10 (50 ocen)

21,03 zł 21,03 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Mały atlas zwierzaków Ewy i Pawła Pawlaków - Ewa Kozyra-Pawlak, Pawlak Paweł | mała okładka
-34 %

Mały atlas zwierzaków Ewy i Pawła Pawlaków

Ewa Kozyra-Pawlak, Pawlak Paweł

8.3 / 10 (32 ocen)

26,42 zł 25,16 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Dziwaki - Maria Szajer | mała okładka
-36 %

Dziwaki

Maria Szajer

6.9 / 10 (8 ocen)

14,68 zł 14,68 zł - najniższa cena 22,90 zł - cena detaliczna

Maleńki pirat - Acosta Alicia. Carretero Monica | mała okładka
-40 %

Maleńki pirat

Acosta Alicia. Carretero Monica

7.4 / 10 (25 ocen)

17,88 zł 17,88 zł - najniższa cena 29,99 zł - cena detaliczna

Albercie, ty złodzieju! - Gunilla Bergström | mała okładka
-39 %

Albercie, ty złodzieju!

Gunilla Bergström

7.5 / 10 (35 ocen)

15,12 zł 15,12 zł - najniższa cena 24,90 zł - cena detaliczna

Tej nocy Miś chce być duży - Ulf Stark | mała okładka
-39 %

Tej nocy Miś chce być duży

Ulf Stark

6.8 / 10 (22 ocen)

15,12 zł 15,12 zł - najniższa cena 24,90 zł - cena detaliczna

Siostrzyczka - Ulf Stark | mała okładka
-40 %

Siostrzyczka

Ulf Stark

6.6 / 10 (17 ocen)

16,64 zł 16,64 zł - najniższa cena 27,90 zł - cena detaliczna

Mały manipulator - Bartosz Sztybor | mała okładka
-39 %

Mały manipulator

Bartosz Sztybor

7.8 / 10 (8 ocen)

23,72 zł 23,72 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna

Śmieciogród - Ola Woldańska-Płocińska | mała okładka
-31 %

Śmieciogród

Ola Woldańska-Płocińska

7.8 / 10 (36 ocen)

34,44 zł 34,44 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

Bjorn w wielkim świecie - Delphine Perret | mała okładka
-37 %

Bjorn w wielkim świecie

Delphine Perret

6.8 / 10 (8 ocen)

21,90 zł 21,90 zł - najniższa cena 35,00 zł - cena detaliczna

Pepe jeździ na rowerze - Anna-Karin Garhamn | mała okładka
-35 %

Pepe jeździ na rowerze

Anna-Karin Garhamn

7.6 / 10 (19 ocen)

13,07 zł 13,07 zł - najniższa cena 19,99 zł - cena detaliczna

Rękawiczka Ukraińska bajka ludowa - Romanyszyn Romana | mała okładka
-43 %

Rękawiczka Ukraińska bajka ludowa

Romanyszyn Romana

7.2 / 10 (19 ocen)

16,99 zł 16,99 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna

Powiedz to w mig - Rasa Janciauskaite | mała okładka
-40 %

Powiedz to w mig

Rasa Janciauskaite

7.7 / 10 (19 ocen)

17,81 zł 17,42 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna

Ryba o imieniu Fabian - Ellen Karlsson | mała okładka
-41 %

Ryba o imieniu Fabian

Ellen Karlsson

7.6 / 10 (10 ocen)

17,66 zł 18,42 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna

Misia i Kostek - Anna Höglund | mała okładka
-42 %

Misia i Kostek

Anna Höglund

7.5 / 10 (17 ocen)

19,17 zł 19,17 zł - najniższa cena 32,90 zł - cena detaliczna

Dołek - Emma Adbage | mała okładka
-42 %

Dołek

Emma Adbage

7.6 / 10 (37 ocen)

23,26 zł 23,26 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Miejsce na miotle - Axel Scheffler, Donaldson Julia | mała okładka
-43 %

Miejsce na miotle

Axel Scheffler, Donaldson Julia

8.3 / 10 (108 ocen)

21,84 zł 21,84 zł - najniższa cena 37,99 zł - cena detaliczna

Inni klienci sprawdzali również

Możesz uzdrowić swoje życie - Louise L. Hay | mała okładka
-41 %

Możesz uzdrowić swoje życie

Louise L. Hay

28,69 zł 28,69 zł - najniższa cena 49,00 zł - cena detaliczna

Panda i mądrości zen - Jon.J Muth | mała okładka
-43 %

Panda i mądrości zen

Jon.J Muth

7.5 / 10 (27 ocen)

16,99 zł 16,99 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna

Motyl. Ścibor-Rylski. Opowieść o generale - Sebastian Pawlina | mała okładka
-55 %

Motyl. Ścibor-Rylski. Opowieść o generale

Sebastian Pawlina

7.3 / 10 (19 ocen)

22,50 zł 22,50 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna

Żyje się tylko raz - Marek Dybizbański | mała okładka
-19 %

Żyje się tylko raz

Marek Dybizbański

19,54 zł 19,54 zł - najniższa cena 24,00 zł - cena detaliczna

Różaniec i Via crucis - Andrzej Pytlak | mała okładka
-24 %

Różaniec i Via crucis

Andrzej Pytlak

18,33 zł 18,33 zł - najniższa cena 24,00 zł - cena detaliczna

Ślad po mamie - Marta Dzido | mała okładka
-37 %

Ślad po mamie

Marta Dzido

7.4 / 10 (40 ocen)

25,24 zł 25,24 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Wegetariańska Sycylia Przepisy pełne słońca - Holmström Francesca Maugeri, Manfrinato Loluise Malmros | mała okładka
-39 %

Wegetariańska Sycylia Przepisy pełne słońca

Holmström Francesca Maugeri, Manfrinato Loluise Malmros

7.6 / 10 (9 ocen)

36,73 zł 36,73 zł - najniższa cena 59,99 zł - cena detaliczna

Inne książki z tej kategorii

Krokodyl Maks na Czekoladowej Wyspie - Katarzyna Terlecka | mała okładka
-27 %

Krokodyl Maks na Czekoladowej Wyspie

Katarzyna Terlecka

6.8 / 10 (10 ocen)

14,45 zł 14,45 zł - najniższa cena 19,90 zł - cena detaliczna

Żubr Pompik. Zapach wiosny - Tomasz Samojlik | mała okładka
-36 %

Żubr Pompik. Zapach wiosny

Tomasz Samojlik

7.0 / 10 (31 ocen)

18,57 zł 18,57 zł - najniższa cena 29,00 zł - cena detaliczna

Kastor uprawia fasolkę - Lars Klinting | mała okładka
-31 %

Kastor uprawia fasolkę

Lars Klinting

7.7 / 10 (42 ocen)

13,03 zł 13,03 zł - najniższa cena 19,00 zł - cena detaliczna

Krowa Matylda jest chora - Alexander Steffensmeier | mała okładka
-35 %

Krowa Matylda jest chora

Alexander Steffensmeier

7.7 / 10 (64 ocen)

16,35 zł 16,35 zł - najniższa cena 25,00 zł - cena detaliczna

Rok z Findusem - Eva-Lena Larsson | mała okładka
-36 %

Rok z Findusem

Eva-Lena Larsson

8.1 / 10 (22 ocen)

19,07 zł 19,07 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna

Krowa Matylda nie może zasnąć - Alexander Steffensmeier | mała okładka
-30 %

Krowa Matylda nie może zasnąć

Alexander Steffensmeier

8.0 / 10 (78 ocen)

17,59 zł 17,59 zł - najniższa cena 25,00 zł - cena detaliczna

Koszyczek Ludwiczka - Tadeusz Kubiak | mała okładka

Koszyczek Ludwiczka

Tadeusz Kubiak

6.7 / 10 (3 oceny)

8,90 zł 7,69 zł - najniższa cena 8,90 zł - cena detaliczna

Przygody Ptaka Detektywa - Michał Szczepański | mała okładka
-38 %

Przygody Ptaka Detektywa

Michał Szczepański

13,77 zł 13,77 zł - najniższa cena 22,05 zł - cena detaliczna

Brzydkie kaczątko Słuchowisko - Hans Christian Andersen | mała okładka

Brzydkie kaczątko Słuchowisko

Hans Christian Andersen

9,42 zł 9,42 zł - najniższa cena 10,70 zł - cena detaliczna

Osiołek - Rafał Wejner | mała okładka

Osiołek

Rafał Wejner

9,42 zł 9,42 zł - najniższa cena 10,70 zł - cena detaliczna

Recenzje

Zapraszamy do napisania własnej recenzji, możesz wysłać do nas tekst przez formularz.

Powiedz, co sądzisz o tej książce

Dodaj recenzję+

Komentarze

Podziel się opinią z innymi czytelnikami i fanami księgarni.

Komentarze nie są potwierdzone zakupem