Jest to Mozartowskie arcydzieło wdzięku, lekkości, dowcipu,
polotu i finezji, połączonych z niezwykle wyrafinowaną formą
wiersza i zdumiewającą prostotą języka.
(Andrzej Lewandowski o Poemacie)
Walory artystyczne przekładu „Eugeniusza Oniegina”, który
wyszedł spod pióra Andrzeja Lewandowskiego, tkwią
w doskonałym wyczuciu piękna języka dzieła i umiejętności jego
adekwatnego przekazania w polskiej szacie językowej.
(Jan Orłowski)
Poemat nie traci w języku polskim swej rosyjskiej tożsamości,
brzmi i znaczy autentycznie, i można odnieść wrażenie,
że Puszkin mówi po polsku swoim własnym głosem.
(Bohdan Łazarczyk)
Wyimki z publikacji:
Jan Orłowski,
Andrzej Lewandowski – tytan przekładów poezji rosyjskiej,
Warszawa 2017.
Adam Marszałek
Eugeniusz Oniegin Romans wierszem Aleksander Puszkin
| Oprawa miękka |
| ISBN: 978-83-801-9862-3 |
| EAN: 9788380198623 |
| Liczba stron: 232 |
| Format: 13.3x20.5 |
| Cena detaliczna: 19,60 zł |
19,60 zł
Produkt niedostępny
19,60 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką
Powiadom mnie
Powiadom
Opis
Inni klienci sprawdzali również
9788324048977
26,99 zł 17,96 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788328085176
34,60 zł 33,12 zł - najniższa cena 42,99 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788324074662
24,75 zł 24,75 zł - najniższa cena 54,99 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788382521962
27,90 zł 27,90 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788367512367
35,73 zł 32,49 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788324093311
33,99 zł 33,99 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788324088553
Bestseller
60,99 zł 60,99 zł - najniższa cena 89,99 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788324175871
24,45 zł 24,45 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788382655155
-37 %
Atypowy. Dlaczego świat nie jest stworzony dla osób autystycznych i jak powinniśmy temu zaradzić
25,29 zł 25,29 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788382192285
28,75 zł 28,69 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
Inne książki tego autora
9788360689431
23,43 zł 19,95 zł - najniższa cena 35,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
5908387329736
29,68 zł 25,27 zł - najniższa cena 44,33 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788372723291
10,06 zł 10,06 zł - najniższa cena 16,50 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788377916667
7,78 zł 7,78 zł - najniższa cena 10,70 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788380084964
17,25 zł 14,25 zł - najniższa cena 25,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788387329990
23,43 zł 19,95 zł - najniższa cena 35,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788375178012
5,15 zł 5,15 zł - najniższa cena 6,80 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
Inne książki z tej kategorii
9788372780638
15,87 zł 15,87 zł - najniższa cena 24,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788377856833
16,92 zł 16,77 zł - najniższa cena 24,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788324401093
25,79 zł 25,79 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788324401628
22,05 zł 22,05 zł - najniższa cena 34,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788388848247
17,53 zł 14,59 zł - najniższa cena 24,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788391999240
14,77 zł 14,77 zł - najniższa cena 22,05 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788385568964
31,63 zł 31,63 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788375650129
18,18 zł 18,18 zł - najniższa cena 30,30 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788374539098
23,40 zł 24,63 zł - najniższa cena 34,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
9788374539043
19,98 zł 22,01 zł - najniższa cena 29,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
Recenzje
Zapraszamy do napisania własnej recenzji, możesz wysłać do nas tekst przez formularz.
Powiedz, co sądzisz o tej książce
Dodaj recenzję+
Komentarze
Podziel się opinią z innymi czytelnikami i fanami księgarni.
Komentarze nie są potwierdzone zakupem