Głosy Pamano - Jaume  Cabré | okładka
Oprawa twarda
Wydanie: pierwsze

Pierwsze wydanie: 2014-08-13

ISBN: 978-83-63656-25-6
EAN: 9788363656256
Tytuł oryginalny: Les veus del Pamano
Liczba stron: 656
Wydawnictwo: Marginesy
Format: 235x145
Cena detaliczna: 49,90 zł
Tłumaczenie: Anna Sawicka

29,74 zł

29,74 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

49,90 zł - cena detaliczna

Zamówienie wyślemy 2024-07-15
Darmowa dostawa!
Darmowa dostawa!

Opis

Piękna powieść o potędze zła i o cenie, jaką trzeba zapłacić za poszukiwanie prawdy

Historia zdradzonej miłości i uczuć zdolnych poruszyć słońce i gwiazdy. Opowieść o niewysłanych listach i pojedynku dwu niezwykłych kobiet…

„Głosy Pamano" to rozpisana na wiele instrumentów symfonia, w której swoje partie mają także przemytnicy i partyzanci, wątpliwi święci i bezwzględni karierowicze. Nawet kot, który wie wszystko, ale rzadko się tą wiedzą dzieli.

Pewnego dnia Tina, cicha nauczycielka, udaje się do niewielkiej wioski, by zrobić zdjęcie szkoły przeznaczonej do rozbiórki. Za tablicą w jednej z klas znajduje pudełko, a w nim długi list. Jak się okaże, nigdy nie dotarł on do adresata.

Tina zaczyna zgłębiać historię miasteczka, znajduje świadków wydarzeń sprzed lat. Ujawnia historię o partyzantach, faszystach i anonimowych bohaterach, których życie zniknęło w mrokach niepamięci. Nie zdaje sobie sprawy, że zbudzi uśpione od lat namiętności, nienawiść i pragnienie zemsty…

Przetłumaczone na trzynaście języków „Głosy Pamano" sprzedano w ponadmilionowym nakładzie. Dzięki nim Jaume Cabré stał się pisarzem światowego formatu.

Jaume Cabré od lat uznawany jest za najwybitniejszego pisarza katalońskiego. Po wydaniu w 2011 roku znakomitej powieści „Wyznaję", mówi się o nim jako o jednym z najważniejszych pisarzy europejskich.
Paradoksalnie, jest bardziej ceniony w Europie niż w rodzinnej Katalonii. W Niemczech sprzedano ponad pół miliona egzemplarzy jego książek, we Włoszech, Francji czy Holandii - dziesiątki tysięcy.

Ebook i Audiobook

Czytaj jak chcesz. Książka dostępna na czytniki i aplikacje mobilne.

Kup ebook

Zapraszamy na profil autora na Facebooku!

Film promujący książkę

Proponowane podobne

Nieśmiertelność. Prometejski sen medycyny - Andrzej Szczeklik  | mała okładka
-30 %

Nieśmiertelność

Andrzej Szczeklik

7.5 / 10 (214 ocen)

27,93 zł 27,93 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

24,43 zł 24,43 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Dyskretny bohater - Mario Vargas Llosa  | mała okładka
-30 %

Dyskretny bohater

Mario Vargas Llosa

7.0 / 10 (738 ocen)

29,99 zł 29,99 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna

34,93 zł 34,93 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

Jabłko Olgi, stopy Dawida  - Marek Bieńczyk | mała okładka
-31 %

Jabłko Olgi, stopy Dawida

Marek Bieńczyk

7.2 / 10 (109 ocen)

27,53 zł 27,53 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Jaśnie pan - Jaume Cabré | mała okładka
-40 %

Jaśnie Pan

Jaume Cabré

7.0 / 10 (1310 ocen)

26,77 zł 26,77 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Wschód - Andrzej Stasiuk | mała okładka
-43 %

Wschód

Andrzej Stasiuk

7.0 / 10 (1228 ocen)

22,74 zł 22,90 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Temat na pierwszą stronę  - Umberto Eco | mała okładka
-33 %

Temat na pierwszą stronę

Umberto Eco

6.2 / 10 (985 ocen)

23,31 zł 22,86 zł - najniższa cena 35,00 zł - cena detaliczna

25,83 zł 25,83 zł - najniższa cena 36,90 zł - cena detaliczna

31,99 zł 31,99 zł - najniższa cena 45,90 zł - cena detaliczna

Płyń z tonącymi - Lars Mytting | mała okładka
-42 %

Płyń z tonącymi

Lars Mytting

7.5 / 10 (535 ocen)

28,88 zł 28,49 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna

34,37 zł 34,37 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna

Biała Skała - Hugh Thomson | mała okładka
-43 %

Biała Skała

Hugh Thomson

6.8 / 10 (82 ocen)

22,90 zł 22,90 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Dom tęsknot - Piotr Adamczyk | mała okładka
-22 %

Dom tęsknot

Piotr Adamczyk

7.8 / 10 (703 ocen)

27,45 zł 26,51 zł - najniższa cena 34,99 zł - cena detaliczna

Stulecie - Herbjorg Wassmo | mała okładka
-40 %

Stulecie

Herbjorg Wassmo

7.3 / 10 (488 ocen)

29,77 zł 28,44 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

Muza - Jessie Burton | mała okładka
-23 %

Muza

Jessie Burton

7.3 / 10 (1711 ocen)

37,02 zł 34,49 zł - najniższa cena 48,00 zł - cena detaliczna

21,67 zł 21,67 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna

Te chwile - Herbjorg Wassmo | mała okładka
-38 %

Te chwile

Herbjorg Wassmo

7.2 / 10 (261 ocen)

24,93 zł 39,90 zł (-37%) - najniższa cena 39,90 zł (-37%) - cena detaliczna

Akimudy - Wiktor Jerofiejew | mała okładka
-37 %

Akimudy

Wiktor Jerofiejew

6.8 / 10 (37 ocen)

24,35 zł 24,35 zł - najniższa cena 38,90 zł - cena detaliczna

Anglicy na pokładzie - Matthew Kneale | mała okładka
-27 %

Anglicy na pokładzie

Matthew Kneale

7.8 / 10 (166 ocen)

36,50 zł 30,42 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna

Świat wczorajszy Wspomnienia - Stefan Zweig | mała okładka
-39 %

Świat wczorajszy Wspomnienia

Stefan Zweig

8.2 / 10 (141 ocen)

24,31 zł 23,32 zł - najniższa cena 40,00 zł - cena detaliczna

Korekty - Jonathan Franzen | mała okładka
-41 %

Korekty

Jonathan Franzen

7.2 / 10 (809 ocen)

26,28 zł 26,28 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Wolność - Jonathan Franzen | mała okładka
-41 %

Wolność

Jonathan Franzen

7.2 / 10 (645 ocen)

26,28 zł 26,28 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Przypowieść o skrybie i inne opowiadania - Agnon Szmuel Josef | mała okładka
-35 %

Przypowieść o skrybie i inne opowiadania

Agnon Szmuel Josef

7.1 / 10 (18 ocen)

27,95 zł 27,95 zł - najniższa cena 43,00 zł - cena detaliczna

Anatomia chwili - Javier Cercas | mała okładka
-20 %

Anatomia chwili

Javier Cercas

6.8 / 10 (19 ocen)

31,15 zł 30,58 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna

Dżentelmen w Moskwie - Amor Towles | mała okładka
-30 %

Dżentelmen w Moskwie

Amor Towles

7.9 / 10 (2936 ocen)

34,93 zł 34,93 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

Drwale - Annie Proulx | mała okładka
-41 %

Drwale

Annie Proulx

7.1 / 10 (375 ocen)

35,55 zł 35,55 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna

Rudowłosa - Orhan Pamuk | mała okładka
-23 %

Rudowłosa

Orhan Pamuk

7.1 / 10 (560 ocen)

30,77 zł 25,65 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

I góry odpowiedziały echem - Khaled  Hosseini | mała okładka
-31 %

I góry odpowiedziały echem

Khaled Hosseini

7.5 / 10 (2478 ocen)

25,46 zł 26,69 zł - najniższa cena 36,90 zł - cena detaliczna

Prawdziwa historia oparta na kłamstwach - Jennifer Clement | mała okładka
-42 %

Prawdziwa historia oparta na kłamstwach

Jennifer Clement

7.2 / 10 (40 ocen)

15,71 zł 15,71 zł - najniższa cena 27,00 zł - cena detaliczna

Cytrynowy stolik - Julian  Barnes | mała okładka
-31 %

Cytrynowy stolik

Julian Barnes

7.0 / 10 (352 ocen)

22,70 zł 22,70 zł - najniższa cena 32,90 zł - cena detaliczna

34,99 zł 34,99 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna

Szczygieł - Donna Tartt  | mała okładka
-30 %

Szczygieł

Donna Tartt

7.7 / 10 (5307 ocen)

41,93 zł 41,93 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna

Olive Kitteridge - Elizabeth Strout | mała okładka
-39 %

Olive Kitteridge

Elizabeth Strout

7.2 / 10 (1758 ocen)

22,45 zł 22,45 zł - najniższa cena 36,90 zł - cena detaliczna

Bracia Burgess - Elizabeth Strout | mała okładka
-39 %

Bracia Burgess

Elizabeth Strout

6.9 / 10 (637 ocen)

22,45 zł 22,45 zł - najniższa cena 36,90 zł - cena detaliczna

Magik - Magdalena Parys | mała okładka
-35 %

Magik

Magdalena Parys

6.7 / 10 (476 ocen)

29,42 zł 28,41 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna

Tunel - Magdalena Parys | mała okładka
-43 %

Tunel

Magdalena Parys

6.7 / 10 (378 ocen)

22,79 zł 25,25 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Dziewczyna z poczty - Stefan Zweig | mała okładka
-43 %

Dziewczyna z poczty

Stefan Zweig

7.6 / 10 (453 ocen)

22,74 zł 24,66 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

1945 Wojna i pokój - Magdalena Grzebałkowska | mała okładka
-35 %

1945 Wojna i pokój

Magdalena Grzebałkowska

7.7 / 10 (2728 ocen)

29,42 zł 28,41 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna

38,50 zł 39,12 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna

Pogrzebany olbrzym - Kazuo  Ishiguro | mała okładka
-31 %

Pogrzebany olbrzym

Kazuo Ishiguro

6.8 / 10 (738 ocen)

29,61 zł 29,61 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna

Krawędź wieczności - Ken Follet | mała okładka
-20 %

Krawędź wieczności

Ken Follet

7.8 / 10 (1695 ocen)

47,66 zł 41,33 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna

Grona gniewu - John Steinbeck | mała okładka
-38 %

Grona gniewu

John Steinbeck

8.3 / 10 (5238 ocen)

40,28 zł 40,28 zł - najniższa cena 65,00 zł - cena detaliczna

Syn - Philipp Meyer | mała okładka
-43 %

Syn

Philipp Meyer

7.5 / 10 (1341 ocen)

31,29 zł 32,66 zł - najniższa cena 54,90 zł - cena detaliczna

Na wschód od Edenu - John Steinbeck | mała okładka
-38 %

Na wschód od Edenu

John Steinbeck

8.5 / 10 (942 ocen)

46,49 zł 46,49 zł - najniższa cena 75,00 zł - cena detaliczna

25,77 zł 25,77 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Diamentowy plac - Merce Rodoreda | mała okładka
-40 %

Diamentowy plac

Merce Rodoreda

6.0 / 10 (133 ocen)

29,74 zł 29,74 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

Inni klienci sprawdzali również

Czyja jest Bośnia? - Krawczyk  Andrzej | mała okładka
-55 %

Czyja jest Bośnia?

Andrzej Krawczyk

7.7 / 10 (54 ocen)

22,50 zł 34,79 zł (-35%) - najniższa cena 49,99 zł (-54%) - cena detaliczna

29,99 zł 29,99 zł - najniższa cena 42,99 zł - cena detaliczna

Dobre wychowanie (2021) - Towles Amor | mała okładka
-30 %

Dobre wychowanie (2021)

Amor Towles

7.2 / 10 (683 ocen)

34,99 zł 34,99 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna

Straszydła na co dzień - Michal Karel | mała okładka
-42 %

Straszydła na co dzień

Michal Karel

7.6 / 10 (203 ocen)

22,61 zł 22,23 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna

Inne książki tego autora

Jaśnie pan - Jaume Cabré | mała okładka
-40 %

Jaśnie Pan

Jaume Cabré

7.0 / 10 (1310 ocen)

26,77 zł 26,77 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Cień eunucha - Jaume Cabré | mała okładka
-41 %

Cień eunucha

Jaume Cabré

7.4 / 10 (865 ocen)

29,45 zł 28,44 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

Agonia dźwięków - Jaume  Cabré | mała okładka
-40 %

Agonia dźwięków

Jaume Cabré

7.2 / 10 (849 ocen)

23,79 zł 23,79 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Podróż zimowa - Jaume  Cabré | mała okładka
-28 %

Podróż zimowa

Jaume Cabré

7.2 / 10 (816 ocen)

28,54 zł 28,54 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Kiedy zapada mrok - Jaume Cabré | mała okładka
-40 %

Kiedy zapada mrok

Jaume Cabré

7.1 / 10 (471 ocen)

23,79 zł 23,79 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Wyznaję - Jaume  Cabré | mała okładka
-40 %

Wyznaję

Jaume Cabré

38,69 zł 38,69 zł - najniższa cena 64,90 zł - cena detaliczna

Spaleni w ogniu - Jaume  Cabré | mała okładka
-40 %

Spaleni w ogniu

Jaume Cabré

6.0 / 10 (663 ocen)

29,74 zł 29,74 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

Inne książki z tej kategorii

Ocean chciwości / Bunt morza Pakiet - Clive  Cussler, Graham Brown | mała okładka
-43 %

Ocean chciwości / Bunt morza Pakiet

Clive Cussler, Graham Brown

45,55 zł 45,55 zł - najniższa cena 79,92 zł - cena detaliczna

Dom przy Sal Mal Lane - Ru Freeman | mała okładka
-31 %

Dom przy Sal Mal Lane

Ru Freeman

5.9 / 10 (32 ocen)

27,53 zł 27,53 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Pożegnanie wolności - Sara Blaedel | mała okładka
-31 %

Pożegnanie wolności

Sara Blaedel

6.4 / 10 (134 ocen)

26,22 zł 26,22 zł - najniższa cena 38,00 zł - cena detaliczna

Tajemnice Manhattanu - Colin Harrison | mała okładka
-37 %

Tajemnice Manhattanu

Colin Harrison

5.8 / 10 (46 ocen)

25,29 zł 25,29 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Mów do niej - Francisco Goldman | mała okładka
-35 %

Mów do niej

Francisco Goldman

6.1 / 10 (104 ocen)

26,14 zł 25,25 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

27,59 zł 27,59 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Czerwony golem - Peter Higgins | mała okładka
-31 %

Czerwony golem

Peter Higgins

6.0 / 10 (60 ocen)

24,14 zł 24,14 zł - najniższa cena 34,99 zł - cena detaliczna

Utonięcie Rose - Marika Cobbold | mała okładka
-31 %

Utonięcie Rose

Marika Cobbold

6.2 / 10 (65 ocen)

24,14 zł 24,14 zł - najniższa cena 34,99 zł - cena detaliczna

I nagle stało się wczoraj - Izaguirre Boris Rodolfo | mała okładka
-31 %

I nagle stało się wczoraj

Izaguirre Boris Rodolfo

6.1 / 10 (31 ocen)

27,59 zł 27,59 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Szpiedzy Kajzera - Howard Blum | mała okładka
-31 %

Szpiedzy Kajzera

Howard Blum

7.1 / 10 (21 ocen)

27,53 zł 27,53 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Recenzje

Zapraszamy do napisania własnej recenzji, możesz wysłać do nas tekst przez formularz.

Wielogłos

opinia recenzenta nie jest potwierdzona zakupem 2015-12-16

Uważany za najwybitniejszego pisarza katalońskiego Jaume Cabré, autor bestsellera "Wyznaję", w swojej kolejnej książce "Głosy Pamano" przenosi czytelników do niewielkiego miasteczka Torena, przez które przetacza się historyczna nawałnica.

Po znakomicie przyjętej powieści „Wyznaję” do polskiego czytelnika trafia książka, za sprawą której Cabré zyskał międzynarodowe uznanie, zarówno czytelników, jak i krytyki. „Głosy Pamano” to druga w kolejności książka katalońskiego pisarza, którą przetłumaczono na język polski. Poprzednie to wspomniane „Wyznaję”, a także „Jaśnie pan”.

Akcja „Głosów Pamano” rozpoczyna się w w pogrążonej wojną domową Hiszpanii. Nauczyciel Oriol Fontelles, szukając dla siebie i swojej żony dogodnego miejsca do życia, przybywa z ciężarną żoną do położonego w Pirenejach małego miasteczka Torena u brzegów rzeki Pamano. Bohater nie zdaje sobie sprawy, że wybrał miejsce, gdzie toczyły się najbardziej brutalne walki. Bardzo szybko zostanie zmuszony do opowiedzenia się po którejś ze stron. Tak staje się członkiem antyfrankistowskiej opozycji. Będąc pomocnikiem faszystowskiego burmistrza, zwanego katem Toreny, równocześnie przekazuje tajne informacje ukrywającym się partyzantom. Prowadząc podwójne życie, ściąga na siebie nienawiść całego miasteczka i własnej żony, która wkrótce wyjeżdża i w Barcelonie rodzi ich dziecko. Oriol zaczyna pisać długi list, przesłanie dla swojej córki.

Powiedz, co sądzisz o tej książce

Dodaj recenzję+

Komentarze

Podziel się opinią z innymi czytelnikami i fanami księgarni.

Komentarze nie są potwierdzone zakupem