Jestem stamtąd, jestem stąd - Mourid Barghouti | okładka
Broszurowa ze skrzydełkami

Pierwsze wydanie: 2014-02-18

ISBN: 978-83-753-6537-5
EAN: 9788375365375
Liczba stron: 244
Wydawnictwo: Czarne
Format: 12.4x20.5
Cena detaliczna: 34,90 zł
Tłumaczenie: Hanna Jankowska

34,90 zł

Produkt niedostępny

34,90 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką


Opis

Przekład z języka arabskiego Hanna Jankowska

"Jestem stamtąd, jestem stąd" to przejmujący zapis zesłania. Swobodnie wędrując w czasie między latami dziewięćdziesiątymi a teraźniejszością, Barghouti pisze o palestyńskiej historii i życiu codziennym. Mimo bolesnego tematu jego przejrzysta i wyrazista proza jest pełna życia i humoru. Można odnaleźć w niej szczęście z drobnych radości, które ratują w chwilach rozpaczy i zagrożenia. Jerozolima, Ramallah i rodzinne Dajr Ghassana są tłem tragicznego konfliktu izraelsko-palestyńskiego. Czułe i uważne spojrzenie autora sprawia, że czytelnika przejmuje groza, gniew i smutek.
"Jestem stamtąd, jestem stąd" to książka, której przeznaczeniem jest dołączyć do grona klasyki.


"Mourid Barghouti, Palestyńczyk, który wiele lat spędził na obczyźnie, spogląda na swoją ojczyznę z gorzkim, cierpliwym namysłem. Opowiada o swojej bezradności, o traumach i lękach, ale też o nadziejach. Trudno mu się dziwić, gdyż zdaje mi się, że właśnie tak patrzy na Palestynę znakomita większość jego rodaków. Różnica polega na tym, że Barghouti – dzisiaj dobrowolny emigrant – sam sobie wybrał ten rodzaj bezradnej tęsknoty za Palestyną, jego rodacy zaś wielkiego wyboru nie mają. A może lata okupacji sprawiły, że nie umieją lub nie chcą go dostrzec? Choć trzeba przyznać, że niektórzy próbują."
Paweł Smoleński

"Głęboki wgląd w ciężki los Palestyńczyków oraz ich punkt widzenia na konflikt [.]. Piękna."
Jake Wallis Simons, „Independent Sunday”

"Zbawienna lekcja."
„Economist”

"Kontemplacja egzystencjalnych warunków zesłania. [...] Jeden z najlepszych obecnie opisów przesiedlenia Palestyńczyków."
Edward Said

"Głęboki ból wygnania opisany u kresu dnia przez prawdziwego poetę."
John Berger

"Barghoutiemu udaje się pozostać bezstronnym, powściągliwym i sprawiedliwym. Jego opowieść jest jednak także niezwykle smutna."
Tom Paulin, „Independent”

"Barghouti opisuje życie codzienne za pomocą scenek, obrazów i dygresji. Polityka, poezja i osobiste wspomnienia łączą się dzięki temu w przenikliwą refleksję."
„Metro”

Inni klienci sprawdzali również

Rzeki Hadesu - Marek Krajewski  | mała okładka
-32 %

Rzeki Hadesu

Marek Krajewski

7.3 / 10 (1655 ocen)

22,37 zł 22,37 zł - najniższa cena 32,90 zł - cena detaliczna

31,95 zł 31,95 zł - najniższa cena 46,99 zł - cena detaliczna

26,99 zł 26,99 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Dwukropek - Szymborska Wisława | mała okładka
-32 %

Dwukropek

Wisława Szymborska

7.8 / 10 (531 ocen)

30,59 zł 30,59 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna

25,59 zł 25,59 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Większe rzeczy
 - Konrad C. Kęder | mała okładka
-40 %

Większe rzeczy

Konrad C. Kęder

23,82 zł 24,24 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Radio-aktywna Sabała. Od gadania do pisania
 - Beata Sabała-Zielińska | mała okładka
-38 %

Radio-aktywna Sabała. Od gadania do pisania

Beata Sabała-Zielińska

8.3 / 10 (21 ocen)

34,09 zł 34,09 zł - najniższa cena 54,99 zł - cena detaliczna

39,19 zł 39,19 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna

68,15 zł 70,80 zł - najniższa cena 74,99 zł - cena detaliczna

Nowość

40,53 zł 39,95 zł - najniższa cena 57,90 zł - cena detaliczna

Inne książki z tej kategorii

Literatura polska w Izraelu Leksykon - Famulska-Ciesielska Karolina, Żurek Sławomir Jacek | mała okładka
-35 %

Literatura polska w Izraelu Leksykon

Famulska-Ciesielska Karolina, Żurek Sławomir Jacek

32,36 zł 36,50 zł (-11%) - najniższa cena 50,00 zł (-35%) - cena detaliczna

Historia Iraku - Marek M. Dziekan | mała okładka
-28 %

Historia Iraku

Marek M. Dziekan

6.4 / 10 (7 ocen)

39,12 zł 35,06 zł - najniższa cena 54,00 zł - cena detaliczna

41,30 zł 37,02 zł - najniższa cena 57,00 zł - cena detaliczna

25,51 zł 22,72 zł - najniższa cena 33,60 zł - cena detaliczna

43,31 zł 39,70 zł - najniższa cena 48,00 zł - cena detaliczna

Iran Państwo i religia - Małgorzata Stolarczyk | mała okładka
-28 %

Iran Państwo i religia

Małgorzata Stolarczyk

42,75 zł 38,32 zł - najniższa cena 59,00 zł - cena detaliczna

Dziewczyna - Alona Frankel | mała okładka
-35 %

Dziewczyna

Alona Frankel

8.5 / 10 (6 ocen)

25,35 zł 25,35 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna

Mocarstwa wobec Iraku - Piotr Kwiatkiewicz | mała okładka
-27 %

Mocarstwa wobec Iraku

Piotr Kwiatkiewicz

33,59 zł 33,59 zł - najniższa cena 46,20 zł - cena detaliczna

Na wschód od Jordanu w kraju braci Semitów - Amadeusz Citlak | mała okładka

Na wschód od Jordanu w kraju braci Semitów

Amadeusz Citlak

5.8 / 10 (10 ocen)

49,99 zł 44,82 zł - najniższa cena 57,00 zł - cena detaliczna

Tożsamość żydowska a polityka imigracyjna Izraela - Anna Dudzińska | mała okładka
-24 %

Tożsamość żydowska a polityka imigracyjna Izraela

Anna Dudzińska

5.0 / 10 (1 ocena)

22,31 zł 19,88 zł - najniższa cena 29,40 zł - cena detaliczna

Recenzje

Zapraszamy do napisania własnej recenzji, możesz wysłać do nas tekst przez formularz.

Powiedz, co sądzisz o tej książce

Dodaj recenzję+

Komentarze

Podziel się opinią z innymi czytelnikami i fanami księgarni.

Komentarze nie są potwierdzone zakupem