Mary Poppins - P.L. Travers | okładka
Oprawa twarda
Wydanie: pierwsze
ISBN: 978-83-101-3491-2
EAN: 9788310134912
Tytuł oryginalny: Mary Poppins
Liczba stron: 208
Format: 13.0x19.7cm
Cena detaliczna: 36,90 zł

36,90 zł

Produkt niedostępny

36,90 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką


Opis

Opowieść o najsłynniejszej niani świata i o dzieciach z Czereśniowej 17 – w nowym przekładzie Marcina Mortki i z oryginalnymi ilustracjami Mary Shepard. Gdy w odpowiedzi na ogłoszenie w gazecie Mary Poppins zjawia się w domu rodziny Banksów, czwórka dzieci szybko odkrywa, że to niania inna niż wszystkie. Kim tak naprawdę jest ta dziwna, opryskliwa osoba z parasolką o papuziej główce? Mary wjeżdża po poręczy na piętro, ma niezwykłego wujka unoszącego się pod sufitem, rozumie język psów i przylepia gwiazdy do nocnego nieba… Obiecuje małym Banksom, że zostanie z nimi, póki wiatr się nie zmieni, i pewnego dnia rzeczywiście odchodzi (a właściwie odlatuje) – ale nie na zawsze!
Mary Shepard (1909–2000) – brytyjska ilustratorka książek dla dzieci najbardziej znana z serii książek P.L. Travers o Mary Poppins. Była córką malarki Florence Chaplin oraz ilustratora Ernesta Howarda Sheparda, twórcy wizerunku Kubusia Puchatka. Gdy E.H. Shepard odmówił zilustrowania książki Travers z powodu nadmiaru obowiązków, pisarka przypadkiem ujrzała kartkę bożonarodzeniową autorstwa dwudziestokilkuletniej Mary, absolwentki Slade School of Fine Art, i doceniła jej styl, w którym zobaczyła „radosną niedoskonałość, pozbawioną naiwności niewinność i… zdolność do dziwienia się światu”.
Tak się rozpoczęła pisarsko-ilustratorska współpraca, która trwała od 1934 do 1988 roku. P.L. Travers (1899–1996) – australijska pisarka i poetka pochodzenia brytyjskiego urodzona jako Helen Lyndon Goff. W młodości była również obiecującą aktorką szekspirowską oraz dziennikarką. Zainteresowana mistycyzmem, przez pewien czas należała do zwolenników Georgija Iwanowicza Gurdżijewa, ormiańskiego przywódcy duchowego i filozofa. Sławę przyniosło jej osiem książek o Mary Poppins, z których już pierwsza spotkała się z uznaniem krytyków literackich i czytelników na całym świecie. Seria „Mary Poppins” szybko weszła do kanonu literatury dziecięcej, choć sama Pamela Lyndon Travers twierdziła, że nie pisze z myślą o dzieciach. Jej bohaterkę – nieuprzejmą i apodyktyczną, lecz obdarzoną czarodziejskimi mocami i wnoszącą magię w życie swoich podopiecznych – często porównywano do równie „niegrzecznego” Piotrusia Pana.

Ebook i Audiobook

Czytaj jak chcesz. Książka dostępna na czytniki i aplikacje mobilne.

Kup ebook

Proponowane podobne

Zezia i Giler - Agnieszka Chylińska | mała okładka
-33 %

Zezia i Giler

Agnieszka Chylińska

6.8 / 10 (784 ocen)

20,03 zł 20,03 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna

Brzechwa dzieciom - Jan  Brzechwa | mała okładka
-43 %

Brzechwa dzieciom

Jan Brzechwa

7.6 / 10 (1732 ocen)

25,64 zł 25,64 zł - najniższa cena 44,98 zł - cena detaliczna

17,51 zł 17,62 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna

Urodziny prawie wszystkich - Toon Tellegen | mała okładka
-40 %

Urodziny prawie wszystkich

Toon Tellegen

7.8 / 10 (38 ocen)

19,29 zł 19,29 zł - najniższa cena 32,00 zł - cena detaliczna

Jacek, Wacek i Pankracek - Mira Jaworczakowa | mała okładka
-37 %

Jacek, Wacek i Pankracek

Mira Jaworczakowa

6.0 / 10 (635 ocen)

12,56 zł 13,02 zł - najniższa cena 19,90 zł - cena detaliczna

Bajki - La Fontaine Jean | mała okładka
-30 %

Bajki

La Fontaine Jean

7.0 / 10 (209 ocen)

27,81 zł 25,29 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Złoty garnek i inne opowiadania - E.T.A. Hoffmann | mała okładka
-31 %

Złoty garnek i inne opowiadania

E.T.A. Hoffmann

7.0 / 10 (11 ocen)

24,15 zł 24,15 zł - najniższa cena 35,00 zł - cena detaliczna

Złoty kluczyk czyli niezwykłe przygody pajacyka Buratino - Aleksy Tołstoj | mała okładka
-20 %

Złoty kluczyk czyli niezwykłe przygody pajacyka Buratino

Aleksy Tołstoj

6.8 / 10 (50 ocen)

15,21 zł 15,21 zł - najniższa cena 19,00 zł - cena detaliczna

Babcia my i gangsterzy - Ewa Ostrowska | mała okładka
-27 %

Babcia my i gangsterzy

Ewa Ostrowska

7.0 / 10 (122 ocen)

15,99 zł 15,99 zł - najniższa cena 21,90 zł - cena detaliczna

Z przysłowiami za pan brat - Renata Piątkowska | mała okładka
-41 %

Z przysłowiami za pan brat

Renata Piątkowska

7.7 / 10 (35 ocen)

15,74 zł 15,86 zł - najniższa cena 26,90 zł - cena detaliczna

Prezes i Kreska Jak koty tłumaczą sobie świat - Łukasz Orbitowski | mała okładka
-34 %

Prezes i Kreska Jak koty tłumaczą sobie świat

Łukasz Orbitowski

7.4 / 10 (72 ocen)

23,40 zł 29,43 zł (-20%) - najniższa cena 35,60 zł (-34%) - cena detaliczna

Boże Narodzenie w Bullerbyn - Astrid Lindgren | mała okładka
-43 %

Boże Narodzenie w Bullerbyn

Astrid Lindgren

7.3 / 10 (213 ocen)

22,74 zł 23,26 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Linnea w ogrodzie Moneta - Bjork Christina, Lena Anderson | mała okładka
-43 %

Linnea w ogrodzie Moneta

Bjork Christina, Lena Anderson

7.5 / 10 (30 ocen)

19,89 zł 19,89 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Piaskowy wilk - Åsa  Lind | mała okładka
-43 %

Piaskowy wilk

Åsa Lind

7.9 / 10 (321 ocen)

16,99 zł 17,43 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna

Piaskowy wilk i prawdziwe wymysły - Åsa  Lind | mała okładka
-43 %

Piaskowy wilk i prawdziwe wymysły

Åsa Lind

8.1 / 10 (91 ocen)

16,99 zł 17,43 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna

Tsatsiki i Mamuśka - Moni Nilsson | mała okładka
-43 %

Tsatsiki i Mamuśka

Moni Nilsson

7.5 / 10 (89 ocen)

15,90 zł 16,26 zł - najniższa cena 27,90 zł - cena detaliczna

Gupikowo - Monika Kowaleczko-Szumowska | mała okładka
-41 %

Gupikowo

Monika Kowaleczko-Szumowska

6.6 / 10 (18 ocen)

12,82 zł 12,82 zł - najniższa cena 21,90 zł - cena detaliczna

Tylko Tsatsiki - Moni Nilsson | mała okładka
-43 %

Tylko Tsatsiki

Moni Nilsson

7.8 / 10 (42 ocen)

15,90 zł 16,26 zł - najniższa cena 27,90 zł - cena detaliczna

Mrówka Andy/Katastrofa na basenie -  | mała okładka
-34 %

Mrówka Andy/Katastrofa na basenie

6.7 / 10 (6 ocen)

8,21 zł 7,96 zł - najniższa cena 12,44 zł - cena detaliczna

Tsatsiki i Retzina - Moni Nilsson | mała okładka
-41 %

Tsatsiki i Retzina

Moni Nilsson

7.7 / 10 (32 ocen)

16,45 zł 15,90 zł - najniższa cena 27,90 zł - cena detaliczna

Metryka nocnika - Wierzba Iwona | mała okładka
-20 %

Metryka nocnika

Wierzba Iwona

6.9 / 10 (38 ocen)

33,81 zł 33,81 zł - najniższa cena 42,00 zł - cena detaliczna

Kamienica - Jędrzejewska-Wróbel Roksana | mała okładka
-39 %

Kamienica

Jędrzejewska-Wróbel Roksana

7.3 / 10 (34 ocen)

18,30 zł 16,99 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna

Fajna Ferajna - Monika Kowaleczko-Szumowska | mała okładka
-41 %

Fajna Ferajna

Monika Kowaleczko-Szumowska

7.8 / 10 (80 ocen)

25,12 zł 25,29 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna

Mats i Roj Ktoś się wprowadza - Eva Lindstrom | mała okładka
-43 %

Mats i Roj Ktoś się wprowadza

Eva Lindstrom

8.1 / 10 (8 ocen)

15,90 zł 16,26 zł - najniższa cena 27,90 zł - cena detaliczna

Walenty i spółka ruszają w świat Oworuszko Monika - Monika Oworuszko | mała okładka

Walenty i spółka ruszają w świat Oworuszko Monika

Monika Oworuszko

9.0 / 10 (7 ocen)

25,02 zł 25,02 zł - najniższa cena 29,00 zł - cena detaliczna

Bitwa o Kozi Dwór - Józef Hen | mała okładka
-43 %

Bitwa o Kozi Dwór

Józef Hen

6.6 / 10 (16 ocen)

10,20 zł 10,20 zł - najniższa cena 17,90 zł - cena detaliczna

Zeszyt w kratkę - Jan Twardowski | mała okładka

Zeszyt w kratkę

Jan Twardowski

6.2 / 10 (91 ocen)

18,70 zł 18,70 zł - najniższa cena 19,90 zł - cena detaliczna

Słonecznikowa Dziewczynka - Renata Opala | mała okładka
-27 %

Słonecznikowa Dziewczynka

Renata Opala

7.2 / 10 (19 ocen)

13,05 zł 13,05 zł - najniższa cena 17,90 zł - cena detaliczna

Biały Mustang - Okh-Sat | mała okładka
-36 %

Biały Mustang

Okh-Sat

6.4 / 10 (252 ocen)

10,22 zł 10,22 zł - najniższa cena 15,90 zł - cena detaliczna

Noc w leśnej szkole - Max Ducos | mała okładka
-43 %

Noc w leśnej szkole

Max Ducos

7.7 / 10 (9 ocen)

21,60 zł 23,07 zł - najniższa cena 37,90 zł - cena detaliczna

Bajki Ezopa - Jiri Zacek | mała okładka

Bajki Ezopa

Jiri Zacek

7.2 / 10 (129 ocen)

34,18 zł 34,18 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna

Ziele na kraterze Tędy i owędy Wybór - Melchior Wańkowicz | mała okładka
-34 %

Ziele na kraterze Tędy i owędy Wybór

Melchior Wańkowicz

6.1 / 10 (15 ocen)

15,66 zł 15,53 zł - najniższa cena 23,90 zł - cena detaliczna

Sto tysięcy kartek opowieść o Józefie Ignacym Kraszewskim - Anna Czerwińska-Rydel | mała okładka
-37 %

Sto tysięcy kartek opowieść o Józefie Ignacym Kraszewskim

Anna Czerwińska-Rydel

6.6 / 10 (8 ocen)

21,40 zł 20,41 zł - najniższa cena 34,00 zł - cena detaliczna

O chłopcu który szukał domu - Irena Jurgielewiczowa | mała okładka
-43 %

O chłopcu który szukał domu

Irena Jurgielewiczowa

7.8 / 10 (133 ocen)

19,89 zł 19,89 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Książę i żebrak - Mark Twain | mała okładka
-44 %

Książę i żebrak

Mark Twain

6.5 / 10 (1915 ocen)

12,99 zł 12,99 zł - najniższa cena 23,00 zł - cena detaliczna

Piotruś Pan w Ogrodach Kensingtońskich - James Matthew Barrie | mała okładka
-24 %

Piotruś Pan w Ogrodach Kensingtońskich

James Matthew Barrie

6.6 / 10 (79 ocen)

29,65 zł 29,83 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna

Ada strażniczka skarbu - Grażyna Bąkiewicz | mała okładka
-43 %

Ada strażniczka skarbu

Grażyna Bąkiewicz

7.2 / 10 (73 ocen)

15,33 zł 15,43 zł - najniższa cena 26,90 zł - cena detaliczna

Sekrety hotelu Winterhouse - Ben Guterson | mała okładka
-41 %

Sekrety hotelu Winterhouse

Ben Guterson

7.8 / 10 (108 ocen)

23,60 zł 23,60 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Zagadkowa klepsydra - Jennifer Bell | mała okładka
-31 %

Zagadkowa klepsydra

Jennifer Bell

8.2 / 10 (24 ocen)

27,59 zł 39,99 zł (-31%) - najniższa cena 39,99 zł (-31%) - cena detaliczna

Ja ZEUS i ekipa z Olimpu - Frank Schwieger | mała okładka
-36 %

Ja ZEUS i ekipa z Olimpu

Frank Schwieger

7.9 / 10 (23 ocen)

25,50 zł 26,43 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Cudaczek-Wyśmiewaczek - Julia Duszyńska | mała okładka
-33 %

Cudaczek-Wyśmiewaczek

Julia Duszyńska

6.8 / 10 (775 ocen)

6,69 zł 6,69 zł - najniższa cena 9,99 zł - cena detaliczna

Zaczarowane baletki - Noel Streatfeild | mała okładka
-42 %

Zaczarowane baletki

Noel Streatfeild

7.1 / 10 (453 ocen)

20,27 zł 20,27 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

W cudzych ogrodach - Krystyna Chołoniewska | mała okładka
-43 %

W cudzych ogrodach

Krystyna Chołoniewska

6.0 / 10 (7 ocen)

13,68 zł 13,68 zł - najniższa cena 24,00 zł - cena detaliczna

Przygoda w Greenglass House - Kate Milford | mała okładka
-41 %

Przygoda w Greenglass House

Kate Milford

7.4 / 10 (79 ocen)

23,60 zł 23,60 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Wiatr z księżyca - Eric Linklater | mała okładka
-24 %

Wiatr z księżyca

Eric Linklater

7.3 / 10 (35 ocen)

27,20 zł 27,20 zł - najniższa cena 36,00 zł - cena detaliczna

Mio mój Mio - Astrid Lindgren, Wikland Ilon | mała okładka
-37 %

Mio mój Mio

Astrid Lindgren, Wikland Ilon

7.8 / 10 (74 ocen)

16,99 zł 17,61 zł - najniższa cena 26,90 zł - cena detaliczna

Darowane kreski - Joanna Papuzińska | mała okładka
-43 %

Darowane kreski

Joanna Papuzińska

7.0 / 10 (26 ocen)

16,99 zł 17,16 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna

Rodzeństwo Willoughby - Lois Lowry | mała okładka
-38 %

Rodzeństwo Willoughby

Lois Lowry

6.7 / 10 (70 ocen)

16,63 zł 16,96 zł - najniższa cena 26,90 zł - cena detaliczna

22,47 zł 22,47 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Czarka - Ludwika Woźnicka | mała okładka
-37 %

Czarka

Ludwika Woźnicka

7.5 / 10 (58 ocen)

23,09 zł 23,09 zł - najniższa cena 36,90 zł - cena detaliczna

Puc, Bursztyn i goście - Jan Grabowski | mała okładka
-38 %

Puc, Bursztyn i goście

Jan Grabowski

6.1 / 10 (2330 ocen)

15,39 zł 15,70 zł - najniższa cena 24,90 zł - cena detaliczna

Historia żółtej ciżemki Wydanie z opracowaniem - Antonina Domańska | mała okładka
-43 %

Historia żółtej ciżemki Wydanie z opracowaniem

Antonina Domańska

5.9 / 10 (888 ocen)

8,52 zł 8,79 zł - najniższa cena 14,95 zł - cena detaliczna

Przygody kota Filemona - Marek Nejman, Sławomir Grabowski | mała okładka
-38 %

Przygody kota Filemona

Marek Nejman, Sławomir Grabowski

7.6 / 10 (174 ocen)

40,11 zł 40,94 zł - najniższa cena 64,90 zł - cena detaliczna

Tajemne bractwo pana Benedykta Tom 1 - Lee Stewart Trenton | mała okładka
-41 %

Tajemne bractwo pana Benedykta Tom 1

Lee Stewart Trenton

7.2 / 10 (142 ocen)

23,60 zł 23,60 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Tańcowała igła z nitką - Jan  Brzechwa | mała okładka
-40 %

Tańcowała igła z nitką

Jan Brzechwa

6.6 / 10 (707 ocen)

21,03 zł 21,03 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Momo - Michael Ende | mała okładka
-40 %

Momo

Michael Ende

7.6 / 10 (1249 ocen)

29,84 zł 29,21 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

Tajemniczy opiekun - Jean Webster | mała okładka
-40 %

Tajemniczy opiekun

Jean Webster

6.9 / 10 (1199 ocen)

23,82 zł 23,82 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Niekończąca się historia - Michal Ende | mała okładka
-41 %

Niekończąca się historia

Michal Ende

6.0 / 10 (2 oceny)

29,21 zł 29,21 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

101 dalmatyńczyków - Dodie Smith | mała okładka
-37 %

101 dalmatyńczyków

Dodie Smith

7.1 / 10 (253 ocen)

50,39 zł 50,39 zł - najniższa cena 79,91 zł - cena detaliczna

Inni klienci sprawdzali również

Flet z Mandragory - Waldemar Łysiak | mała okładka

Flet z Mandragory

Waldemar Łysiak

7.7 / 10 (1115 ocen)

39,26 zł 36,51 zł - najniższa cena 42,00 zł - cena detaliczna

Heliogabal albo anarchista ukoronowany - Antonin Artaud | mała okładka
-38 %

Heliogabal albo anarchista ukoronowany

Antonin Artaud

6.8 / 10 (15 ocen)

18,49 zł 18,07 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna

20,25 zł 15,00 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna

Mroczne wody - Philippa Gregory | mała okładka
-34 %

Mroczne wody

Philippa Gregory

7.1 / 10 (88 ocen)

28,43 zł 28,43 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna

Kobieta w Fioletowej Spódnicy - Natsuko Imamura | mała okładka
-27 %

Kobieta w Fioletowej Spódnicy

Natsuko Imamura

6.3 / 10 (371 ocen)

21,91 zł 23,08 zł - najniższa cena 29,99 zł - cena detaliczna

Inne książki z tej kategorii

Pupy ogonki i kuperki -  | mała okładka
-16 %

Pupy ogonki i kuperki

7.7 / 10 (278 ocen)

35,19 zł 30,31 zł - najniższa cena 42,00 zł - cena detaliczna

Anioł i stróż - Jan Twardowski | mała okładka
-28 %

Anioł i stróż

Jan Twardowski

17,84 zł 24,90 zł (-28%) - najniższa cena 24,90 zł (-28%) - cena detaliczna

17,84 zł 17,84 zł - najniższa cena 24,90 zł - cena detaliczna

Jacek, Wacek i Pankracek - Mira Jaworczakowa | mała okładka
-37 %

Jacek, Wacek i Pankracek

Mira Jaworczakowa

6.0 / 10 (635 ocen)

12,56 zł 13,02 zł - najniższa cena 19,90 zł - cena detaliczna

Spotkanie nad morzem - Jadwiga Korczakowska | mała okładka
-37 %

Spotkanie nad morzem

Jadwiga Korczakowska

13,82 zł 14,33 zł - najniższa cena 21,90 zł - cena detaliczna

Czarna owieczka - Jan Grabowski | mała okładka
-33 %

Czarna owieczka

Jan Grabowski

7.8 / 10 (10 ocen)

8,34 zł 8,58 zł - najniższa cena 12,44 zł - cena detaliczna

Pierwsze przygody Mikołajka - Jean-Jacques Sempé, René Goscinny | mała okładka
-26 %

Pierwsze przygody Mikołajka

Jean-Jacques Sempé, René Goscinny

8.1 / 10 (164 ocen)

51,83 zł 52,90 zł - najniższa cena 69,90 zł - cena detaliczna

Mały Książę - Antoine Saint-Exupery | mała okładka
-38 %

Mały Książę

Antoine Saint-Exupery

8.4 / 10 (470 ocen)

13,51 zł 13,51 zł - najniższa cena 21,90 zł - cena detaliczna

Mały Książę - Antoine Saint-Exupery | mała okładka
-36 %

Mały Książę

Antoine Saint-Exupery

8.0 / 10 (2055 ocen)

9,49 zł 9,49 zł - najniższa cena 14,90 zł - cena detaliczna

Drzewo do samego nieba - Maria Terlikowska | mała okładka
-44 %

Drzewo do samego nieba

Maria Terlikowska

7.4 / 10 (168 ocen)

13,99 zł 13,99 zł - najniższa cena 24,90 zł - cena detaliczna

Recenzje

Zapraszamy do napisania własnej recenzji, możesz wysłać do nas tekst przez formularz.

Powiedz, co sądzisz o tej książce

Dodaj recenzję+

Komentarze

Podziel się opinią z innymi czytelnikami i fanami księgarni.

Komentarze nie są potwierdzone zakupem