Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk
Dramaty
Chwilowo niedostępny
29,93 zł
39,90 zł - sugerowana cena detaliczna
Darmowa dostawa od 399 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 399,00 zł
Znak Ekstra
Dostawa za 0 zł dla
zamówień od 99 zł
Dołącz do Znak  Znak Ekstra

Ciesz się darmową dostawą i korzystaj z okazji tylko dla klubowiczów.

Darmowa dostawa Darmowa dostawa
od 99 złGLS
Dotyczy zamówień, które odbierasz od kuriera lub z punktów i automatów GLS. Szczegóły sprawdzisz w cenniku dla członków Znak EKSTRA.
Specjalne zniżki Specjalne zniżki
tylko dla klubowiczów
Jako członek Klubu zyskujesz dostęp do promocji zarezerwowanych tylko dla naszych stałych czytelników. To nie wszystko: nowości Grupy Wydawniczej Znak wysyłamy do Ciebie 10 dni przed premierą z ekstra rabatem tylko dla Klubowiczów.
Pakiet zakładek Pakiet zakładek
Art Ladies za 1 zł
Na powitanie dostajesz od nas kod rabatowy na zakup wyjątkowego zestawu zakładek za symboliczną złotówkę. To nasz prezent na start dla każdego klubowicza Znak EKSTRA.
Brak opłat za członkostwo Brak opłat za członkostwo
Dołączenie do klubu Znak EKSTRA nic nie kosztuje. Korzystasz ze wszystkich korzyści bez żadnych abonamentów czy ukrytych opłat.
Dołącz do Znak EKSTRA
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Książka
Dramaty Anton Czechow

Wydawnictwo: Officyna
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron: 656
Rok wydania: 2020
Zobacz więcej
Dramaty
29,93 zł

Zainspiruj się podobnymi wyborami

 Moje życie z Simoną Kossak - Lech Wilczek
Książka
53,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Moje życie z Simoną Kossak
Lech Wilczek
Jak zostałam świętą - Tania Malarczuk
Książka
33,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jak zostałam świętą
Tania Malarczuk
Żarcik i inne (bardzo różne) opowiadania - Antoni Czechow
Książka
20,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Żarcik i inne (bardzo różne) opowiadania
Antoni Czechow
Opowiadania wyd. 2024 - Nikołaj Gogol
Książka
18,75 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
21,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Opowiadania wyd. 2024
Nikołaj Gogol
28 opowiadań / Ciekawe Miejsca - Antoni Czechow
Książka
25,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
28,43 zł  - sugerowana cena detaliczna
28 opowiadań / Ciekawe Miejsca
Antoni Czechow
Antonówki Kobiety i Czechow - Sylwia Frołow
Książka
27,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Antonówki Kobiety i Czechow
Sylwia Frołow
Muzeum porzuconych sekretów - Oksana Zabużko
Książka
35,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Muzeum porzuconych sekretów
Oksana Zabużko
Eugeniusz Oniegin - Aleksander Puszkin
Książka
32,23 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,35 zł  - sugerowana cena detaliczna
Eugeniusz Oniegin
Aleksander Puszkin
A pamiętasz, mamo? - Kateryna Babkina
Książka
29,34 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
A pamiętasz, mamo?
Kateryna Babkina
Nie boli - Kateryna Babkina
Książka
36,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nie boli
Kateryna Babkina

Podobne do Dramaty

 Tango - Sławomir Mrożek
Książka
26,63 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tango
Sławomir Mrożek
Trzy tragedie i karnawał - Sławomir Mrożek
Książka
46,45 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trzy tragedie i karnawał
Sławomir Mrożek
Nanna, Nekama i Ruda - Dariusz Grabowski
Książka
37,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nanna, Nekama i Ruda
Dariusz Grabowski
Komedia omyłek - William Shakespeare
Książka
25,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
28,43 zł  - sugerowana cena detaliczna
Komedia omyłek
William Shakespeare
Piczomira - Aleksander Fredro
Książka
39,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
56,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Piczomira
Aleksander Fredro
Pasja Mateusza Powieść awanturnicza o górach - Mariusz Koperski
Książka
32,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pasja Mateusza Powieść awanturnicza o górach
Mariusz Koperski
To grzech tak mówić Trzy dramaty - Marek Modzelewski
Książka
42,67 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
56,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
To grzech tak mówić Trzy dramaty
Marek Modzelewski
Wybór komedii - Aleksander Fredro
Książka
43,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
57,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wybór komedii
Aleksander Fredro
Jadwiga. Dramat w trzech aktach i dziewięciu obrazach - Csokor Franz Theodor
Książka
39,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
50,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jadwiga. Dramat w trzech aktach i dziewięciu obrazach
Csokor Franz Theodor
Emigranci wyd. 2024 - Sławomir Mrożek
Książka
23,87 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
30,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Emigranci wyd. 2024
Sławomir Mrożek
Dramaty wybrane Tom 1 - Henrik Ibsen
Książka
43,87 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
65,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dramaty wybrane Tom 1
Henrik Ibsen
Cevdet Bej i synowie - Orhan Pamuk
Książka
40,54 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Cevdet Bej i synowie
Orhan Pamuk
Dziady - Adam Mickiewicz
Książka
26,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
33,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dziady
Adam Mickiewicz
Ślub - Witold Gombrowicz
Książka
82,35 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
129,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ślub
Witold Gombrowicz
Znaki - Jakubowski Jarosław
Książka
36,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Znaki
Jakubowski Jarosław
Spowiedź Przegrywa - Maciek Cybulski
Książka
27,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
32,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Spowiedź Przegrywa
Maciek Cybulski
Trzódka - Grzegorz Nieckarz
Książka
45,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trzódka
Grzegorz Nieckarz
Dziady Część 2 - Adam Mickiewicz
Książka
13,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
14,95 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dziady Część 2
Adam Mickiewicz
Zemsta - Aleksander Fredro
Książka
16,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zemsta
Aleksander Fredro
Udręka życia i inne dramaty rodzinne - Hanoch Levin
Książka
44,59 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
60,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Udręka życia i inne dramaty rodzinne
Hanoch Levin
O czym jest ta sztuka? - Worożbit Natalka
Książka
50,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
83,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
O czym jest ta sztuka?
Worożbit Natalka
Wesele - Stanisław Wyspiański
Książka
39,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wesele
Stanisław Wyspiański
Dramaty Tom 2 - Thomas Bernhard
Książka
30,65 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
48,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dramaty Tom 2
Thomas Bernhard
Noc listopadowa - Stanisław Wyspiański
Książka
25,23 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
28,44 zł  - sugerowana cena detaliczna
Noc listopadowa
Stanisław Wyspiański
Kamienista droga - Franciszek Szczęsny
Książka
29,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kamienista droga
Franciszek Szczęsny
Komedie (ilustrowane brzegi) - William Shakespeare
Książka
98,48 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
149,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Komedie (ilustrowane brzegi)
William Shakespeare
Rosja - Łabuszewska Anna
Książka
35,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rosja
Łabuszewska Anna
Romeo i Julia, Hamlet, Makbet (2021) - William Shakespeare
Książka
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Romeo i Julia, Hamlet, Makbet (2021)
William Shakespeare
Dramaty - Wojciech Tomczyk
Książka
25,93 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dramaty
Wojciech Tomczyk
Peryferie - Waldemar Śmigasiewicz
Książka
35,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Peryferie
Waldemar Śmigasiewicz

O książce Dramaty

Mój przekład nie jest (i nie może być) ostateczny. Nie staram się poprawiać poprzednich tłumaczeń – gdyż nie były błędne. Oddawały one język czasów, w których powstały, były ówczesną interpretacją sztuk Czechowa i dały mu intensywną obecność w historii polskiego teatru. Od tamtego czasu zmieniła się jednak polszczyzna. Zmienił się także sposób gry aktorskiej. Pogłębiliśmy wiedzę na temat życia i twórczości autora. Natomiast nie zmienił się sam Czechow – jest wciąż współczesny, aktualny w swej wymowie i języku. Niniejsze przekłady są wynikiem moich wieloletnich studiów nad jego twórczością i oddają Czechowa, jakim go słyszę, czuję, odbieram. Nie słyszę w nim praktycznie archaizmów (pojedyncze frazeologizmy), nie słyszę poetyzmów. Staram się też być jak najwierniejsza oryginałowi, który się nie zestarzał, gdyż język rosyjski przeszedł inną drogę rozwoju niż język polski, nie uległ tak głębokim zmianom. […] Pragnę, by polski Czechow przemówił językiem naszych czasów. Ale też w żadnym wypadku go nie uwspółcześniam, nie stylizuję, „nie podkręcam”, staram się oddać rytm i tempo współczesnej polszczyzny. Agnieszka Lubomira Piotrowska

Szczegółowe informacje na temat książki Dramaty

Wydawnictwo: Officyna
EAN: 9788366511040
Autor: Anton Czechow
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Liczba stron: 656
Rok wydania: 2020
Data premiery: 2020-03-04
Podmiot odpowiedzialny: HELION S.A.
ul. KOŚCIUSZKI 1C
44-100 Gliwice
PL
e-mail: [email protected]

Inni klienci wybierają również

 Moje życie z Simoną Kossak - Lech Wilczek
Książka
53,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Moje życie z Simoną Kossak
Lech Wilczek
Jak zostałam świętą - Tania Malarczuk
Książka
33,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jak zostałam świętą
Tania Malarczuk
Żarcik i inne (bardzo różne) opowiadania - Antoni Czechow
Książka
20,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Żarcik i inne (bardzo różne) opowiadania
Antoni Czechow
Opowiadania wyd. 2024 - Nikołaj Gogol
Książka
18,75 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
21,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Opowiadania wyd. 2024
Nikołaj Gogol
28 opowiadań / Ciekawe Miejsca - Antoni Czechow
Książka
25,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
28,43 zł  - sugerowana cena detaliczna
28 opowiadań / Ciekawe Miejsca
Antoni Czechow
Antonówki Kobiety i Czechow - Sylwia Frołow
Książka
27,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Antonówki Kobiety i Czechow
Sylwia Frołow
Muzeum porzuconych sekretów - Oksana Zabużko
Książka
35,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Muzeum porzuconych sekretów
Oksana Zabużko
Eugeniusz Oniegin - Aleksander Puszkin
Książka
32,23 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,35 zł  - sugerowana cena detaliczna
Eugeniusz Oniegin
Aleksander Puszkin
A pamiętasz, mamo? - Kateryna Babkina
Książka
29,34 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
A pamiętasz, mamo?
Kateryna Babkina
Nie boli - Kateryna Babkina
Książka
36,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nie boli
Kateryna Babkina

Inne książki Anton Czechow

 Utwory sceniczne. Utwory wybrane. Tom 6 - Czechow Anton Pawłowicz, Anton Czechow
Książka
50,56 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Utwory sceniczne. Utwory wybrane. Tom 6
Czechow Anton Pawłowicz, Anton Czechow
Szkice podróżne. Utwory wybrane. Tom 5 - Anton Czechow
Książka
48,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szkice podróżne. Utwory wybrane. Tom 5
Anton Czechow
Opowiadania. Utwory wybrane. Tom 4 - Czechow Anton Pawłowicz, Anton Czechow
Książka
45,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Opowiadania. Utwory wybrane. Tom 4
Czechow Anton Pawłowicz, Anton Czechow
Jednoaktówki - Anton Czechow
Książka
33,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jednoaktówki
Anton Czechow
Opowiadania - Anton Czechow
Książka
14,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
16,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Opowiadania
Anton Czechow
Opowiadania twoje lektury - Anton Czechow
Książka
8,87 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
8,87 zł  - sugerowana cena detaliczna
Opowiadania twoje lektury
Anton Czechow
Opowiadania Lektura z opracowaniem - Anton Czechow
Książka
7,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
7,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Opowiadania Lektura z opracowaniem
Anton Czechow
Pani z pieskiem Opowiadania - Anton Czechow
Książka
25,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pani z pieskiem Opowiadania
Anton Czechow
Kameleon i inne opowiadania - Anton Czechow
Książka
18,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kameleon i inne opowiadania
Anton Czechow

Oceny i recenzje książki Dramaty

Średnia ocen:
~ /10
Liczba ocen:
0
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Humanus - Groszek
Książka
9,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
9,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Humanus
Groszek
Sweeny wśród drzew - Flann O'Brien
Książka
32,78 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sweeny wśród drzew
Flann O'Brien
Notatki z lat 1882-1884 - Friedrich Nietzsche
Książka
29,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Notatki z lat 1882-1884
Friedrich Nietzsche
Koniec świata i inne małe utwory prozą - Robert Walser
Książka
26,62 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Koniec świata i inne małe utwory prozą
Robert Walser
Dublińczycy - James Joyce
Książka
28,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dublińczycy
James Joyce
Zdania, glosy, destylaty Drugie szkice o przekładzie - Tomasz Swoboda
Książka
29,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zdania, glosy, destylaty Drugie szkice o przekładzie
Tomasz Swoboda
Sodoma i Gomora W poszukiwaniu utraconego czasu - Marcel Proust
Książka
42,67 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sodoma i Gomora W poszukiwaniu utraconego czasu
Marcel Proust
Sztuczne raje - Charles Baudelaire
Książka
32,78 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sztuczne raje
Charles Baudelaire
Ta ciemna ćma - Andrzej Kopacki
Książka
33,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ta ciemna ćma
Andrzej Kopacki
W stronę Swanna - Marcel Proust
Książka
44,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
W stronę Swanna
Marcel Proust
Uwięziona - Marcel Proust
Książka
44,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Uwięziona
Marcel Proust
Sad zapięty Krótka antologia przekładu - Krzysztof Bartnicki
Książka
28,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sad zapięty Krótka antologia przekładu
Krzysztof Bartnicki
Wszystko się spieprzyło ale chyba będzie lepiej - Richard Farina
Książka
30,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wszystko się spieprzyło ale chyba będzie lepiej
Richard Farina
Punkt i linia a płaszczyzna - Wasyl Kandyński
Książka
35,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Punkt i linia a płaszczyzna
Wasyl Kandyński
Pułapka - Emmanuel Bove
Książka
29,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pułapka
Emmanuel Bove
21 wierszy w przekładzie i szkicach - Andrzej Kopacki
Książka
26,62 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
21 wierszy w przekładzie i szkicach
Andrzej Kopacki
Jednoaktówki - Anton Czechow
Książka
33,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jednoaktówki
Anton Czechow
Dziewczyna z poczty - Stefan Zweig
Książka
28,62 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dziewczyna z poczty
Stefan Zweig
Zespół Odepa - Krzysztof Bartnicki
Książka
33,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,91 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zespół Odepa
Krzysztof Bartnicki
Pana Profesora dziennik sekretny - Artur Przybysławski
Książka
25,66 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pana Profesora dziennik sekretny
Artur Przybysławski

Dołącz do Znak EKSTRA
i oszczędzaj na dostawie!

Jak dołączyć? To proste:

  1. Załóż konto w naszej księgarni
  2. Zapisz się do newslettera
  3. Korzystaj z przywilejów od razu!

Twoje korzyści:

  • Darmowa dostawa od 99 zł z GLS
  • Specjalne zniżki tylko dla klubowiczów
  • Pakiet zakładek Art Ladies za 1 zł
  • Brak opłat za uczestnictwo
Kobieta z telefonem
*Produkty cyfrowe nie wliczają się do wartości zamówienia uprawniającej do darmowej dostawy.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
9:30 - 15:30
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook YouTube Instagram