Chwilowo niedostępny

21,75 zł

29,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Darmowa dostawa od 399 zł

Do darmowej dostawy brakuje Ci 399,00 zł

Dostawa za 0 zł dla
zamówień od 99 zł

Ciesz się darmową dostawą i korzystaj z okazji tylko dla klubowiczów.

Dotyczy zamówień, które odbierasz od kuriera lub z punktów i automatów GLS. Szczegóły sprawdzisz w cenniku dla członków Znak EKSTRA.

Jako członek Klubu zyskujesz dostęp do promocji zarezerwowanych tylko dla naszych stałych czytelników. To nie wszystko: nowości Grupy Wydawniczej Znak wysyłamy do Ciebie 10 dni przed premierą z ekstra rabatem tylko dla Klubowiczów.

Na powitanie dostajesz od nas kod rabatowy na zakup wyjątkowego zestawu zakładek za symboliczną złotówkę. To nasz prezent na start dla każdego klubowicza Znak EKSTRA.

Dołączenie do klubu Znak EKSTRA nic nie kosztuje. Korzystasz ze wszystkich korzyści bez żadnych abonamentów czy ukrytych opłat.

Dołącz do Znak EKSTRA

Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

wspólnie z

Wydawnictwo:	Universitas
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	288
Format:	135x205mm
Rok wydania:	2016

Zobacz więcej

Zainspiruj się podobnymi wyborami

Kolorowe chwile. Kolorowanka z naklejkami - Natasza Korpik

Książka

10,70 zł

10,70 zł - sugerowana cena detaliczna

Kolorowe chwile. Kolorowanka z naklejkami

Natasza Korpik

Likwidator znów w Ukrainie - Dąbrowski Ryszard

Książka

85,71 zł

119,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Likwidator znów w Ukrainie

Dąbrowski Ryszard

Podręcznik Biznes i zarządzanie 2 Zakres podstawowy Liceum i technikum - Jarosław Korba, Smutek Zbigniew

Książka

65,41 zł

72,81 zł - sugerowana cena detaliczna

Podręcznik Biznes i zarządzanie 2 Zakres podstawowy Liceum i technikum

Jarosław Korba, Smutek Zbigniew

Mężczyzna na wydmach - Piotr Witold Lech

Książka

35,99 zł

38,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Mężczyzna na wydmach

Piotr Witold Lech

Tatu i Patu. Fantastyczna przygoda - Aino Havukainen, Sami Toivonen

Książka

37,70 zł

48,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Tatu i Patu. Fantastyczna przygoda

Aino Havukainen, Sami Toivonen

Cykle życia publikacji naukowych warunkowane.. - Anna Małgorzata Kamińska, Łukasz Opaliński

Książka

46,58 zł

54,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Cykle życia publikacji naukowych warunkowane..

Anna Małgorzata Kamińska, Łukasz Opaliński

Książka

33,39 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Kasprowy

Remigiusz Mróz

Disney Stitch. Kreatywnik - Praca zbiorowa

Książka

25,99 zł

32,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Disney Stitch. Kreatywnik

Praca zbiorowa

Książka

29,79 zł

48,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dziecko wojny

Roma Ligocka

C2 Key Word Transformation: 200 exam-styled - Jane Turner

Książka

70,87 zł

76,00 zł - sugerowana cena detaliczna

C2 Key Word Transformation: 200 exam-styled

Jane Turner

O książce Eseje nie całkiem polskie

Jeśli istnieje coś takiego jak międzykulturowa przestrzeń intelektualna, w której prowadzony jest organiczny dialog kultur, to szlak takiego dialogu nie przebiega chaotycznie, lecz wytyczają go mistrzowie, myśliciele, przywódcy duchowi, za którymi podążają inni. Pan Profesor Tokimasa Sekiguchi jest takim właśnie mistrzem dialogu międzykulturowego. Pan Profesor odchodzi w tym roku z tokijskiej polonistyki i fakt ten oznacza dla nas zakończenie epoki powstawania i bujnego rozwoju tej polonistyki. Wiele się zmieni, jednak jestem pewna, że Pan Profesor będzie nadal pełnił rolę naszego mistrza w sferze intelektualnej. Teksty naukowe autorstwa Pana Profesora pisane w języku polskim otwierają polskim czytelnikom oczy na nowe widzenie własnej kultury, albo każą zrewidować stereotypowość widzenia świata. Mam na myśli takie znaczące teksty jak wykład Azja nie istnieje lub rozprawę poświęconą poezji Wisławy Szymborskiej pt. Radykalność i otwartość liryki Wisławy Szymborskiej – lektura heterodoksyjna. Pierwszy z nich, gdzie Autor obala zasadność istnienia pojęcia Azja, prezentując szeroką gamę argumentów, od filozoficznych po kulinarne, zasługuje na zamieszczenie w polskim podręczniku uniwersyteckim lub nawet licealnym, gwoli lepszej edukacji międzykulturowej młodego pokolenia Polaków. W drugim tekście odczytanie poezji Szymborskiej z perspektywy kultury japońskiej pozwala Autorowi zauważyć w światopoglądzie poetki cechy znane z filozofii buddyjskiej i udowodnić słuszność takiej tezy. Taka radykalność niemożliwa jest dla rodzimego badacza, ograniczanego antropocentryzmem naszej kultury. Jak doskonale wiemy, Pan Profesor jest mistrzem słowa i wielokrotnie mieliśmy okazję podziwiać Jego doskonałą polszczyznę. Chcialabym przypomnieć pewne wydarzenie, w którym Pan Profesor odegrał ważną rolę jako tłumacz z języka polskiego na japoński. W dniu 28 lutego 2011 roku na scenie Narodowego Teatru No w Tokio pokazano spektakl „Stroiciel fortepianu – Chopin No”, inscenizację sztuki napisanej zgodnie z regułami klasycznego teatru japońskiego No, autorstwa Jadwigi M. Rodowicz. Było to wydarzenie artystyczne najwyższej rangi, unikalne, ponieważ w Tokio odbył się tylko jeden spektakl. Tekst dramatu, stosunkowo krótki i oszczędny w warstwie fabularnej, natomiast bogaty na poziomie metafor i poetyckości sformułowań, obfitował w nawiązania do listów Chopina oraz cytaty z klasyki (np. „Dziady”) podobnie jak bywa to w przypadku klasycznych sztuk japońskich, w których odwołania do zasobów wcześniejszej tradycji są zabiegiem pożądanym, a nawet niezbędnym. Przekład dramatu na język japoński wyszedł spod pióra Pana Profesora. Podczas trwania spektaklu na minimonitorach, w które wyposażone są wszystkie miejsca na widowni Narodowego Teatru No, wyświetlano tekst w dwóch językach: japońskim i polskim, co pomagało znacznie w zrozumieniu treści. Japoński tekst dramatu był także w całości zamieszczony w programie spektaklu. Wielkie wrażenie wywarł na mnie tekst japoński, pełen dostojeństwa i pasji, napisany szlachetnym, klasycznym językiem. Był on integralną częścią tego niezwykłego, mistycznego spektaklu, a również przykładem niedościgłego kunsztu translatorskiego Pana Profesora.(...) Renata Sowińska-Mitsui z: Spotkania Polonistyk Trzech Krajów – Chiny, Korea, Japonia – Rocznik 2012/2013. Międzynarodowa Konferencja Akademicka w Seulu, Seul 2013, Wydawnictwo Dahye, ISSN:2287-9668

Szczegółowe informacje na temat książki Eseje nie całkiem polskie

Wydawnictwo:	Universitas
EAN:	9788324227976
Autor:	Tokimasa Sekiguchi
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	288
Format:	135x205mm
Rok wydania:	2016
Podmiot odpowiedzialny:	Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych UNIVERSITAS Sławkowska 17 31-016 Kraków PL e-mail: [email protected]