Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk

Humour and Translation in Childrens Literature Sylwia Klos
Książka

Humour and Translation in Childrens Literature
27,83 zł
29,90 zł - sugerowana cena detaliczna
Zamów dziś, wyślemy w ciągu 24h!
Znak Ekstra
Dostawa za 0 zł dla
zamówień od 99 zł
GLS
 
 
Zwykły zakup
Zamówienia od 99 zł
Zamówienia od 149 zł
Zwykły zakup od 8,99 zł
GLS Punkt GLS Kurier GLS
Automat/Punkt GLS
Kurier GLS
8,99 zł
12,99 zł
Zamówienia
od 99 zł 0 zł
Zamówienia
od 149 zł 0 zł
Zwykły zakup 5,99 zł
Znak Punkt odbioru ZNAK
Punkt odbioru ZNAK
5,99 zł
Zamówienia
od 99 zł 0 zł
Zamówienia
od 149 zł 0 zł
Zwykły zakup 14,99 zł
InPost PACZKOMAT 24/7
14,99 zł
Zamówienia
od 99 zł 14,99 zł
Zamówienia
od 149 zł 0 zł
Zwykły zakup 16,99 zł
Poczta Polska
Kurier DPD
Kurier Poczta Polska
16,99 zł
Zamówienia
od 99 zł 16,99 zł
Zamówienia
od 149 zł 0 zł
Zwykły zakup 11,99 zł
Punkt odbioru Poczta Polska
Odbiór w punkcie Orlen
Poczta Polska
Żabka
11,99 zł
Zamówienia
od 99 zł 11,99 zł
Zamówienia
od 149 zł 0 zł

* Płatność przy odbiorze + 5 zł

Dołącz do Znak EKSTRA
Darmowa dostawa od 399 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 399,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Wydawnictwo: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron: 156
Format: 243x176 mm
Rok wydania: 2020
Zobacz więcej

Kup w zestawie

Humour and Translation in Childrens Literature
Humour and Translation in Childrens Literature Sylwia Klos  
+
Pakiet zakładek ART Monet
Pakiet zakładek ART Monet  
=
36,73 zł
Humour and Translation in Childrens Literature
27,83 zł

O książce Humour and Translation in Childrens Literature

Niniejsza monografia przedstawia propozycję tłumaczenia humoru w literaturze dziecięcej opartą na teorii przestrzeni mentalnych i integracji pojęciowej (Gilles Fauconnier, Mark Turner). Model integracji pojęciowej został wykorzystany jako wzór do tworzenia map mentalnych służących do wizualizacji elementów istotnych w procesie tłumaczenia, które należy brać pod uwagę, aby tekst docelowy był możliwie jak najbardziej wiernym odzwierciedleniem tekstu źródłowego, zarówno pod względem semantycznym jak i fonetycznym, z jednoczesnym uwzględnieniem referencji do wiedzy ogólnej na temat tłumaczonego dzieła.

Szczegółowe informacje na temat książki Humour and Translation in Childrens Literature

Wydawnictwo: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
EAN: 9788322638668
Autor: Sylwia Klos
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron: 156
Format: 243x176 mm
Rok wydania: 2020
Podmiot odpowiedzialny: ATENEUM M. Kogut, A. Zegiel Spółka Komandytowa
ul. Półłanki 12c
30-740 Kraków
PL

Podobne do Humour and Translation in Childrens Literature

 Posługi na cele publiczne w II Rzeczypospolitej - Tkaczuk Marek
Książka
64,41 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
75,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Posługi na cele publiczne w II Rzeczypospolitej
Tkaczuk Marek
Wierzenia dawnych Słowian. Od mitu do obrzędu - Kamil Kajkowski
Książka
39,86 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wierzenia dawnych Słowian. Od mitu do obrzędu
Kamil Kajkowski
Smoki w wierzeniach i kulturze. Wierzenia i zwyczaje - Sarah-Beth Watkins
Książka
34,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Smoki w wierzeniach i kulturze. Wierzenia i zwyczaje
Sarah-Beth Watkins
Pomocy! Odwiedziny dusz czyśćcowych - Beata Legutko
Książka
23,56 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pomocy! Odwiedziny dusz czyśćcowych
Beata Legutko
Topografie wileńskie Obraz międzywojennego Wilna w perpektywie peryferyjnej nowoczesności - Krupowies Walentyna
Książka
38,75 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
38,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Topografie wileńskie Obraz międzywojennego Wilna w perpektywie peryferyjnej nowoczesności
Krupowies Walentyna
Wielcy wtajemniczeni - Edward Schuré
Książka
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wielcy wtajemniczeni
Edward Schuré
Marcin Świetlicki. Osobność - Tomasz Kunz
Książka
44,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Marcin Świetlicki. Osobność
Tomasz Kunz
Kultura Ludowa Słowian Tom 3 Kultura duchowa Część 2 - Kazimierz Moszyński
Książka
82,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
135,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kultura Ludowa Słowian Tom 3 Kultura duchowa Część 2
Kazimierz Moszyński
Kobiece pisanie - trzy portrety Szkice o mniej znanej (nieznanej) literaturze kobiet przełomu XIX i XX wieku Część 1 - Walęciuk-Dejneka Beata
Książka
24,36 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,36 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kobiece pisanie - trzy portrety Szkice o mniej znanej (nieznanej) literaturze kobiet przełomu XIX i XX wieku Część 1
Walęciuk-Dejneka Beata
Ariowie-Sławianie. Królestwo Lehii. Królestwo Wenedów - Janusz Bieszk
Książka
65,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ariowie-Sławianie. Królestwo Lehii. Królestwo Wenedów
Janusz Bieszk
Żydowskie mity. Czy są nam jeszcze potrzebne? - Ryszard Narew
Książka
19,93 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
28,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Żydowskie mity. Czy są nam jeszcze potrzebne?
Ryszard Narew
Legendy zamków świętokrzyskich wyd. 2026 - Sala Bartłomiej Grzegorz
Książka
25,45 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Legendy zamków świętokrzyskich wyd. 2026
Sala Bartłomiej Grzegorz
Miejsca (nie)istniejące. Krajobraz socjalistycznej Sofii jako przestrzeń bułgarskich praktyk artysty - Niewiadomska Angelika
Książka
35,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Miejsca (nie)istniejące. Krajobraz socjalistycznej Sofii jako przestrzeń bułgarskich praktyk artysty
Niewiadomska Angelika
Pamięć Polski w internetowych mediach pamięci izraelskiej turystyki rozrywkowej i wypoczynkowej - Szepe Agata
Książka
33,68 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pamięć Polski w internetowych mediach pamięci izraelskiej turystyki rozrywkowej i wypoczynkowej
Szepe Agata
Polowanie na czarownice w Polsce w XVI-XVIII wieku - Jacek Wijaczka
Książka
34,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Polowanie na czarownice w Polsce w XVI-XVIII wieku
Jacek Wijaczka
Flannery O'Connor - Mirosława Buchholtz
Książka
31,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Flannery O'Connor
Mirosława Buchholtz
Obcy we własnym kraju. Gniew i żal amerykańskiej.. - Arlie Russell Hochschild
Książka
41,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Obcy we własnym kraju. Gniew i żal amerykańskiej..
Arlie Russell Hochschild
Kim jesteś, Żydzie? - Severyn Askhenazy
Książka
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,40 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kim jesteś, Żydzie?
Severyn Askhenazy
Bestiariusz nordycki - Natalia Mazur-Rodak
Książka
33,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bestiariusz nordycki
Natalia Mazur-Rodak
Małgorzata Szejnert Szczegół - Bernadetta Darska
Książka
44,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Małgorzata Szejnert Szczegół
Bernadetta Darska
Kultura oksywska na prawobrzeżnym Dolnym Powiślu - Milena Danielewska-Teska
Książka
60,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
84,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kultura oksywska na prawobrzeżnym Dolnym Powiślu
Milena Danielewska-Teska
Bestiariusz japoński 2 - Witold Vargas
Książka
32,76 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bestiariusz japoński 2
Witold Vargas
Dźwięk i głos. Rezonans literatury - Andrzej Hejmej, Katarzyna Kucia-Kuśmierska, Katar
Książka
30,72 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dźwięk i głos. Rezonans literatury
Andrzej Hejmej, Katarzyna Kucia-Kuśmierska, Katar
Bezwstydne obrazy. Klasy ludowe w polskiej kulturze popularnej po 1989 roku - Monika Borys
Książka
44,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
65,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bezwstydne obrazy. Klasy ludowe w polskiej kulturze popularnej po 1989 roku
Monika Borys
Spis natur. O mieście, technologii, sztuce i współczesnych obyczajach - Marek Krajewski
Książka
48,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
65,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Spis natur. O mieście, technologii, sztuce i współczesnych obyczajach
Marek Krajewski
Doktryna tajemna. Synteza nauki, religii i filozofii - Helena P. Bławatka
Książka
31,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Doktryna tajemna. Synteza nauki, religii i filozofii
Helena P. Bławatka
Trzecie narodziny. Droga Jogicznej i gnostycznej przemiany - Tymoteusz Onyszkiewicz
Książka
35,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trzecie narodziny. Droga Jogicznej i gnostycznej przemiany
Tymoteusz Onyszkiewicz
Legendy zamków sudeckich. Legendarz - Sala Bartłomiej Grzegorz
Książka
25,45 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Legendy zamków sudeckich. Legendarz
Sala Bartłomiej Grzegorz
Zwyczaje pogrzebowe ludu polskiego. Wierzenia i zwyczaje - Fischer Adam
Książka
39,86 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zwyczaje pogrzebowe ludu polskiego. Wierzenia i zwyczaje
Fischer Adam
Totem i tabu - Zygmunt Freud
Książka
16,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
21,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Totem i tabu
Zygmunt Freud

Inne książki Sylwia Klos

 Portugalski nie gryzie! w.2018 - Sylwia Klos
Książka
34,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Portugalski nie gryzie! w.2018
Sylwia Klos

Oceny i recenzje książki Humour and Translation in Childrens Literature

Średnia ocen:
~ /10
Liczba ocen:
0
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Dzień dobry! Podręcznik do nauki języka polskiego dla początkujących. Poziom A1. Część 2 - Aleksandra Janowska
Książka
31,48 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dzień dobry! Podręcznik do nauki języka polskiego dla początkujących. Poziom A1. Część 2
Aleksandra Janowska
Saga o potomkach Knuta - Opracowanie Zbiorowe
Książka
56,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Saga o potomkach Knuta
Opracowanie Zbiorowe
Literatura źródłem związków frazeologicznych - Agnieszka Piela
Książka
42,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Literatura źródłem związków frazeologicznych
Agnieszka Piela
Mechanizmy skandalizacji. Dlaczego nie można... - Hans Mathias Kepplinger
Książka
38,77 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mechanizmy skandalizacji. Dlaczego nie można...
Hans Mathias Kepplinger
Model systemu zarządzania indywidualną wiedzą... - Anna Matysek
Książka
56,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Model systemu zarządzania indywidualną wiedzą...
Anna Matysek
Pisane ciałem. Szkice o przygodach literatury... - Olszański Grzegorz
Książka
31,48 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pisane ciałem. Szkice o przygodach literatury...
Olszański Grzegorz
Czytaj po polsku T.5 Andrzej Sapkowski: Wiedźmin - red. Jagna Malejka
Książka
14,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
14,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czytaj po polsku T.5 Andrzej Sapkowski: Wiedźmin
red. Jagna Malejka
Podmiotowość polityczna w erze depolityzacji - Agnieszka Turska-Kawa
Książka
45,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Podmiotowość polityczna w erze depolityzacji
Agnieszka Turska-Kawa
Na dole. Opowiadanie bytomskie - red. Josef Wiessalla, Nina Nowara-Matusik
Książka
30,48 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Na dole. Opowiadanie bytomskie
red. Josef Wiessalla, Nina Nowara-Matusik
Szkice o zbrodni w kulturze staropolskiej (XVXVII wiek). Między faktem, historią a literaturą - Beata Stuchlik- Surowiak
Książka
42,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szkice o zbrodni w kulturze staropolskiej (XVXVII wiek). Między faktem, historią a literaturą
Beata Stuchlik- Surowiak
Tajemne życie przedmiotów - Karolina Kostyra
Książka
75,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
94,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tajemne życie przedmiotów
Karolina Kostyra
Eliza Orzeszkowa: Gloria victis. Czytaj po polsku. Poziom A1-A2. Tom 13 - red. Magdalena Nowak, oprac. Paulina Stasiak
Książka
10,62 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
10,62 zł  - sugerowana cena detaliczna
Eliza Orzeszkowa: Gloria victis. Czytaj po polsku. Poziom A1-A2. Tom 13
red. Magdalena Nowak, oprac. Paulina Stasiak
Osiem nokturnów. Interpretacje - Jan Piotrowiak, Miłosz Piotrowiak
Książka
38,77 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Osiem nokturnów. Interpretacje
Jan Piotrowiak, Miłosz Piotrowiak
Spotkanie kultur. Komunikacja i edukacja.. - Urszula Żydek-Bednarczuk
Książka
24,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
25,20 zł  - sugerowana cena detaliczna
Spotkanie kultur. Komunikacja i edukacja..
Urszula Żydek-Bednarczuk
Hans Delbrück i narodziny nowoczesnej historii wojskowości. Twórczość, koncepcje, recepcja - Faszcza Michał Norbert
Książka
49,73 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Hans Delbrück i narodziny nowoczesnej historii wojskowości. Twórczość, koncepcje, recepcja
Faszcza Michał Norbert
Kryzysy, media i emocje - Barbara Orzeł
Książka
67,98 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
84,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kryzysy, media i emocje
Barbara Orzeł
Stanisław Lem: Jak ocalał świat. Czytaj po polsku. Poziom B1, B2,C1, C2. Tom 7 - red. Jolanta Tambor
Książka
19,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Stanisław Lem: Jak ocalał świat. Czytaj po polsku. Poziom B1, B2,C1, C2. Tom 7
red. Jolanta Tambor
Intellectual Property Rights and Scientific... - Anna Chorążewska
Książka
60,67 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
74,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Intellectual Property Rights and Scientific...
Anna Chorążewska
Sławomir Mrożek: Nocny ekspres. Czytaj po polsku. Poziom C1-C2. Tom 11 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
10,62 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
10,62 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sławomir Mrożek: Nocny ekspres. Czytaj po polsku. Poziom C1-C2. Tom 11
Opracowanie Zbiorowe
Saga o Yngvarze Podróżniku - Opracowanie Zbiorowe
Książka
27,83 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Saga o Yngvarze Podróżniku
Opracowanie Zbiorowe

Dołącz do Znak EKSTRA
i oszczędzaj na dostawie!

Jak dołączyć? To proste:

  1. Załóż konto w naszej księgarni
  2. Zapisz się do newslettera
  3. Korzystaj z przywilejów od razu!

Twoje korzyści:

  • Darmowa dostawa od 99 zł z GLS
  • Specjalne zniżki tylko dla klubowiczów
  • Pakiet zakładek Art Ladies za 1 zł
  • Brak opłat za uczestnictwo
Kobieta z telefonem Ikona paczki
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
8:00 - 18:00
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook YouTube Instagram