27,83 zł

29,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Zamów teraz, wyślemy w poniedziałek.

Darmowa dostawa od 399 zł

Do darmowej dostawy brakuje Ci 399,00 zł

Dostawa za 0 zł dla
zamówień od 99 zł

Ciesz się darmową dostawą i korzystaj z okazji tylko dla klubowiczów.

Dotyczy zamówień, które odbierasz od kuriera lub z punktów i automatów GLS. Szczegóły sprawdzisz w cenniku dla członków Znak EKSTRA.

Jako członek Klubu zyskujesz dostęp do promocji zarezerwowanych tylko dla naszych stałych czytelników. To nie wszystko: nowości Grupy Wydawniczej Znak wysyłamy do Ciebie 10 dni przed premierą z ekstra rabatem tylko dla Klubowiczów.

Na powitanie dostajesz od nas kod rabatowy na zakup wyjątkowego zestawu zakładek za symboliczną złotówkę. To nasz prezent na start dla każdego klubowicza Znak EKSTRA.

Dołączenie do klubu Znak EKSTRA nic nie kosztuje. Korzystasz ze wszystkich korzyści bez żadnych abonamentów czy ukrytych opłat.

Dołącz do Znak EKSTRA

Wydawnictwo:	Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	156
Format:	243x176 mm
Rok wydania:	2020

Zobacz więcej

Kup w zestawie

Humour and Translation in Childrens Literature Sylwia Klos

Pakiet zakładek ART Monet

36,73 zł

O książce Humour and Translation in Childrens Literature

Niniejsza monografia przedstawia propozycję tłumaczenia humoru w literaturze dziecięcej opartą na teorii przestrzeni mentalnych i integracji pojęciowej (Gilles Fauconnier, Mark Turner). Model integracji pojęciowej został wykorzystany jako wzór do tworzenia map mentalnych służących do wizualizacji elementów istotnych w procesie tłumaczenia, które należy brać pod uwagę, aby tekst docelowy był możliwie jak najbardziej wiernym odzwierciedleniem tekstu źródłowego, zarówno pod względem semantycznym jak i fonetycznym, z jednoczesnym uwzględnieniem referencji do wiedzy ogólnej na temat tłumaczonego dzieła.

Szczegółowe informacje na temat książki Humour and Translation in Childrens Literature

Wydawnictwo:	Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
EAN:	9788322638668
Autor:	Sylwia Klos
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	156
Format:	243x176 mm
Rok wydania:	2020
Podmiot odpowiedzialny:	ATENEUM M. Kogut, A. Zegiel Spółka Komandytowa ul. Półłanki 12c 30-740 Kraków PL

Zainspiruj się podobnymi wyborami

Foliarze. Powieść teoretycznie spiskowa - Jurkowski Jan, Hucz Marek, Marcin Osiadacz

Książka

36,70 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Foliarze. Powieść teoretycznie spiskowa

Jurkowski Jan, Hucz Marek, Marcin Osiadacz

Pierogi z kimchi. Moje ulubione azjatyckie przepisy - Wioleta Błazucka

Książka

53,59 zł

79,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Pierogi z kimchi. Moje ulubione azjatyckie przepisy

Wioleta Błazucka

Głupie robaki i inne takie Polski - Marek Maruszczak

Książka

39,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Głupie robaki i inne takie Polski

Marek Maruszczak

Rita z Cascii. Historia kobiety, dla której nie ma rzeczy niemożliwych - Dorota Ponińska

Książka

36,84 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Rita z Cascii. Historia kobiety, dla której nie ma rzeczy niemożliwych

Dorota Ponińska

Stolica Hitlera. Życie i śmierć w wojennym Berlinie (wyd. 2026) - Roger Moorhouse

Książka

66,80 zł

99,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Stolica Hitlera. Życie i śmierć w wojennym Berlinie (wyd. 2026)

Roger Moorhouse

Książka

79,99 zł

79,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Pierogi z kimchi. Moje ulubione azjatyckie przepisy - książka z autografem

Wioleta Błazucka

Z woli Bożej. Historie duchowej przemocy - Monika Białkowska

Książka

36,70 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Z woli Bożej. Historie duchowej przemocy

Monika Białkowska

Czterech zuchwałych. Od piasków Afryki do serca III Rzeszy - Alex Kershaw

Książka

39,90 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Czterech zuchwałych. Od piasków Afryki do serca III Rzeszy

Alex Kershaw

Usuń tę osobę ze swojej głowy. 7 japońskich technik uwalniających umysł - Michihito Sugawara

Książka

33,40 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Usuń tę osobę ze swojej głowy. 7 japońskich technik uwalniających umysł

Michihito Sugawara

Monet. Podróże. W poszukiwaniu światła - Florence Gentner

Książka

132,90 zł

199,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Monet. Podróże. W poszukiwaniu światła

Florence Gentner

Inni klienci wybierają również

Gabinet doktora Spinozy - Sosuke Natsukawa

Książka

39,90 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Gabinet doktora Spinozy

Sosuke Natsukawa

Przewodnik po nocnym niebie. Mity i opowieści zapisane w gwiazdach - Annette Giesecke

Książka

79,90 zł

119,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Przewodnik po nocnym niebie. Mity i opowieści zapisane w gwiazdach

Annette Giesecke

Książka

36,84 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

O Maryi

Grzegorz Ryś

Francesca i Nunziata - Maria Orsini Natale

Książka

39,90 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Francesca i Nunziata

Maria Orsini Natale

Książka

36,84 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Co przyniesie jutro

Melissa Da Costa

Bestseller. Szantaż - Katarzyna Michalak

Książka

36,84 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Bestseller. Szantaż

Katarzyna Michalak

Trzy zagadki dla Organizacji - Eduardo Mendoza

Książka

39,90 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Trzy zagadki dla Organizacji

Eduardo Mendoza

Jagiełło Rex. Początek dynastii - Michael Morys-Twarowski

Książka

46,80 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Jagiełło Rex. Początek dynastii

Michael Morys-Twarowski

Książka

36,84 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Bestseller. Spisek

Katarzyna Michalak

Widzenia nad Zatoką San Francisco - Czesław Miłosz

Książka

46,80 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Widzenia nad Zatoką San Francisco

Czesław Miłosz

Podobne do Humour and Translation in Childrens Literature

Zbawienie przez grzech - Gershom Scholem

Książka

43,99 zł

70,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Zbawienie przez grzech

Gershom Scholem

Przygotowanie do nadzmysłowego poznania świata i przeznaczeń człowieka - Rudolf Steiner

Książka

20,69 zł

27,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Przygotowanie do nadzmysłowego poznania świata i przeznaczeń człowieka

Rudolf Steiner

Polowanie na czarownice w Polsce w XVI-XVIII wieku - Jacek Wijaczka

Książka

34,99 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Polowanie na czarownice w Polsce w XVI-XVIII wieku

Jacek Wijaczka

Mity, podania i wierzenia dawnych Słowian. Mity i legendy wyd. 2026 - Jerzy Strzelczyk

Książka

43,72 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Mity, podania i wierzenia dawnych Słowian. Mity i legendy wyd. 2026

Jerzy Strzelczyk

Trzecie narodziny. Droga Jogicznej i gnostycznej przemiany - Tymoteusz Onyszkiewicz

Książka

35,40 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Trzecie narodziny. Droga Jogicznej i gnostycznej przemiany

Tymoteusz Onyszkiewicz

Duchy i boginie. Kobiety w koreańskich wierzeniach - Heyjin Jeon

Książka

45,47 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Duchy i boginie. Kobiety w koreańskich wierzeniach

Heyjin Jeon

Doktryna tajemna. Synteza nauki, religii i filozofii - Helena P. Bławatka

Książka

32,31 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Doktryna tajemna. Synteza nauki, religii i filozofii

Helena P. Bławatka

Od Pogórza po Bieszczady Legendy i opowieści ziemi podkarpackiej - Zenon Gierała

Książka

32,89 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Od Pogórza po Bieszczady Legendy i opowieści ziemi podkarpackiej

Zenon Gierała

Pomocy! Odwiedziny dusz czyśćcowych - Beata Legutko

Książka

23,49 zł

29,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Pomocy! Odwiedziny dusz czyśćcowych

Beata Legutko

Mitologia hawajska. Legendy o duchach i bogach. Wierzenia i zwyczaje - William Drake Westervelt

Książka

34,99 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Mitologia hawajska. Legendy o duchach i bogach. Wierzenia i zwyczaje

William Drake Westervelt

Książka

41,40 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Jabłoneczka wyd. 2025

Julian Przyboś

Żydowskie mity. Czy są nam jeszcze potrzebne? - Ryszard Narew

Książka

19,93 zł

28,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Żydowskie mity. Czy są nam jeszcze potrzebne?

Ryszard Narew

Wierzenia dawnych Słowian. Od mitu do obrzędu - Kamil Kajkowski

Książka

39,86 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Wierzenia dawnych Słowian. Od mitu do obrzędu

Kamil Kajkowski

Książka

49,99 zł

67,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Akt obrazu

Bredekamp Horst

Kultura Ludowa Słowian Tom 3 Kultura duchowa Część 2 - Kazimierz Moszyński

Książka

82,40 zł

135,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kultura Ludowa Słowian Tom 3 Kultura duchowa Część 2

Kazimierz Moszyński

Kultura Współczesna 2/2025 - Opracowanie Zbiorowe

Książka

21,99 zł

26,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kultura Współczesna 2/2025

Opracowanie Zbiorowe

Mitologia polska. Studium porównawcze - Aleksander Bruckner

Książka

14,42 zł

16,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Mitologia polska. Studium porównawcze

Aleksander Bruckner

Filozofia jako terapia. Badanie nad doświadczeniem transformacji - Andrzej Kapusta

Książka

40,88 zł

44,10 zł - sugerowana cena detaliczna

Filozofia jako terapia. Badanie nad doświadczeniem transformacji

Andrzej Kapusta

Książka

24,99 zł

36,40 zł - sugerowana cena detaliczna

Kim jesteś, Żydzie?

Severyn Askhenazy

Książka

31,70 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Flannery O'Connor

Mirosława Buchholtz

Książka

42,32 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wielcy wtajemniczeni

Edward Schuré

Kultura współczesna 1/2025 - Praca zbiorowa

Prasa

21,99 zł

26,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kultura współczesna 1/2025

Praca zbiorowa

Paradoksy osoby Nowe podejście tomistyczne - Mazur Piotr

Książka

30,99 zł

39,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Paradoksy osoby Nowe podejście tomistyczne

Mazur Piotr

Książka

53,99 zł

75,00 zł - sugerowana cena detaliczna

POP czyli KULTURA

Jarosław Nowosad

Spis natur. O mieście, technologii, sztuce i współczesnych obyczajach - Marek Krajewski

Książka

48,42 zł

65,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Spis natur. O mieście, technologii, sztuce i współczesnych obyczajach

Marek Krajewski

Smoki w wierzeniach i kulturze. Wierzenia i zwyczaje - Sarah-Beth Watkins

Książka

34,99 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Smoki w wierzeniach i kulturze. Wierzenia i zwyczaje

Sarah-Beth Watkins

W sieci mediów społecznościowych. Teorie i metody badań - Aleksandra Powierska

Książka

46,40 zł

51,45 zł - sugerowana cena detaliczna

W sieci mediów społecznościowych. Teorie i metody badań

Aleksandra Powierska

Bezwstydne obrazy. Klasy ludowe w polskiej kulturze popularnej po 1989 roku - Monika Borys

Książka

44,28 zł

65,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Bezwstydne obrazy. Klasy ludowe w polskiej kulturze popularnej po 1989 roku

Monika Borys

Legendy zamków świętokrzyskich wyd. 2026 - Sala Bartłomiej Grzegorz

Książka

25,45 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Legendy zamków świętokrzyskich wyd. 2026

Sala Bartłomiej Grzegorz

Chryzantema i miecz. Wzory kultury japońskiej wyd. 4 - Benedict Ruth

Książka

30,75 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Chryzantema i miecz. Wzory kultury japońskiej wyd. 4

Benedict Ruth

Inne książki Sylwia Klos

Portugalski nie gryzie! w.2018 - Sylwia Klos

Książka

34,99 zł

45,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Portugalski nie gryzie! w.2018

Sylwia Klos

Oceny i recenzje książki Humour and Translation in Childrens Literature

Średnia ocen:

~ /10

Liczba ocen:

Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

Ulotne zmowy. O poezji Bogusławy Latawiec - Joanna Dembińska-Pawelec

Książka

38,77 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Ulotne zmowy. O poezji Bogusławy Latawiec

Joanna Dembińska-Pawelec

Na wyrywki. 100 cytatów z polskiej poezji... - Wioletta Hajduk-Gawron, Agnie, red. Romuald Cudak

Książka

49,73 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Na wyrywki. 100 cytatów z polskiej poezji...

Wioletta Hajduk-Gawron, Agnie, red. Romuald Cudak

Romantyczni wojażerowie. Mickiewicza i Słowackiego - Magdalena Bąk

Książka

49,73 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Romantyczni wojażerowie. Mickiewicza i Słowackiego

Magdalena Bąk

Etykieta zawodowa i protokół dyplomatyczny - Andrzej Szteliga

Książka

53,38 zł

64,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Etykieta zawodowa i protokół dyplomatyczny

Andrzej Szteliga

Podmiotowość polityczna w erze depolityzacji - Agnieszka Turska-Kawa

Książka

45,99 zł

54,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Podmiotowość polityczna w erze depolityzacji

Agnieszka Turska-Kawa

Dzień dobry! Podręcznik do nauki języka polskiego dla początkujących. Poziom A1. Część 2 - Aleksandra Janowska

Książka

31,48 zł

34,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Dzień dobry! Podręcznik do nauki języka polskiego dla początkujących. Poziom A1. Część 2

Aleksandra Janowska

Kobiety i milczenie w "Pervigilium Veneris" - Anna Kucz

Książka

23,99 zł

24,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Kobiety i milczenie w "Pervigilium Veneris"

Anna Kucz

Górnictwo transgraniczne w świetle prawa polskiego - Filip Nawrot

Książka

38,77 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Górnictwo transgraniczne w świetle prawa polskiego

Filip Nawrot

Czytaj po polsku T.6 Natasza Goerke: Paralele... - red. Katarzyna Frukacz

Książka

10,62 zł

10,62 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj po polsku T.6 Natasza Goerke: Paralele...

red. Katarzyna Frukacz

Szkice o zbrodni w kulturze staropolskiej (XVXVII wiek). Między faktem, historią a literaturą - Beata Stuchlik- Surowiak

Książka

42,42 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Szkice o zbrodni w kulturze staropolskiej (XVXVII wiek). Między faktem, historią a literaturą

Beata Stuchlik- Surowiak

Książka

45,99 zł

54,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Wirpsza. Po słowie

Dariusz Pawelec

Książka

75,52 zł

94,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Charyzma i doktryna

Mirosław Tyl

Czytaj po polsku T.12 Jacek Hugo-Bader: Maską... - red. Katarzyna Frukacz

Książka

10,62 zł

10,62 zł - sugerowana cena detaliczna

Czytaj po polsku T.12 Jacek Hugo-Bader: Maską...

red. Katarzyna Frukacz

Literatura źródłem związków frazeologicznych - Agnieszka Piela

Książka

42,42 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Literatura źródłem związków frazeologicznych

Agnieszka Piela

Stosunki polsko-mołdawskie w kontekście relacji z Węgrami i Turcją na przełomie XV i XVI wieku - Katarzyna Niemczyk-Wiśniewska

Książka

49,73 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Stosunki polsko-mołdawskie w kontekście relacji z Węgrami i Turcją na przełomie XV i XVI wieku

Katarzyna Niemczyk-Wiśniewska

Pisane ciałem. Szkice o przygodach literatury... - Olszański Grzegorz

Książka

31,48 zł

34,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Pisane ciałem. Szkice o przygodach literatury...

Olszański Grzegorz

Apostolstwo Chorych. 100-letnie doświadczenie - Antoni Bartoszek

Książka

75,52 zł

94,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Apostolstwo Chorych. 100-letnie doświadczenie

Antoni Bartoszek

Nie tylko dla dzieci. Studio Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej 1947-2021 - Patryk Oczko

Książka

142,99 zł

179,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Nie tylko dla dzieci. Studio Filmów Rysunkowych w Bielsku-Białej 1947-2021

Patryk Oczko

Sławomir Mrożek: Nocny ekspres. Czytaj po polsku. Poziom C1-C2. Tom 11 - Opracowanie Zbiorowe

Książka

10,62 zł

10,62 zł - sugerowana cena detaliczna

Sławomir Mrożek: Nocny ekspres. Czytaj po polsku. Poziom C1-C2. Tom 11

Opracowanie Zbiorowe

Anioły i demony. Antologia romansu popularnego - Oprac. Maria Bujnicka, Oprac. Ponowne Dobrosława

Książka

60,67 zł

74,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Anioły i demony. Antologia romansu popularnego

Oprac. Maria Bujnicka, Oprac. Ponowne Dobrosława

Humour and Translation in Childrens Literature Sylwia Klos
Książka

Kup w zestawie

O książce Humour and Translation in Childrens Literature

Szczegółowe informacje na temat książki Humour and Translation in Childrens Literature

Zainspiruj się podobnymi wyborami

Inni klienci wybierają również

Podobne do Humour and Translation in Childrens Literature

Inne książki Sylwia Klos

Oceny i recenzje książki Humour and Translation in Childrens Literature

Z tego samego wydawnictwa

Dołącz do Znak
i oszczędzaj na dostawie!

Jak dołączyć? To proste:

Twoje korzyści:

Kup w zestawie

O książce Humour and Translation in Childrens Literature

Szczegółowe informacje na temat książki Humour and Translation in Childrens Literature

Zainspiruj się podobnymi wyborami

Inni klienci wybierają również

Podobne do Humour and Translation in Childrens Literature

Inne książki Sylwia Klos

Oceny i recenzje książki Humour and Translation in Childrens Literature

Z tego samego wydawnictwa

Dołącz do Znak i oszczędzaj na dostawie!

Jak dołączyć? To proste:

Twoje korzyści:

Dołącz do Znak
i oszczędzaj na dostawie!