Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk

Łódź Ulissesa - ebook EPUB+MOBI Maciej Świerkocki
Ebook

Pobierz za darmo fragment ebooka
Pobierz EPUB Pobierz MOBI
Łódź Ulissesa - ebook
Przeczytaj fragment
33,52 zł
39,90 zł - sugerowana cena detaliczna
Produkt cyfrowy – do pobrania
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Czytaj od razu – bez czekania
Kupujesz raz – masz na zawsze
Twoja półka ZNAK – dostęp na wszystkich urządzeniach
Sprzedaje i dostarcza: Woblink
Wydawnictwo: Officyna
Format: EPUB+MOBI
Zobacz więcej
Łódź Ulissesa - ebook
33,52 zł
Oto skromny, krótki przewodnik, mający za zadanie ułatwić czytelnikowi poruszanie się po nowym polskim przekładzie „Ulissesa”, a zatem będący i jakby przypisem do niego. Po trosze naświetla czas i miejsce akcji, przedstawia autentycznych i fikcyjnych bohaterów, czasami wyjaśnia nieco tło historyczne albo polityczne, podsuwa najczęściej spotykane interpretacje poszczególnych wydarzeń czy całych epizodów, a nawet podejmuje analizę ich stylu. Zbiór tego typu komentarzy do jednej książki często określa się w krajach anglojęzycznych terminem „companion”, czyli towarzysz, i „Łódź Ulissesa” zupełnie świadomie takiego właśnie towarzysza trochę przypomina. _x000D_ Od klasycznego „companiona” odróżnia ją jednak to, że zawiera również dość obszerny przegląd najciekawszych potyczek translatorskich, jakie stoczył tłumacz w pracy nad przekładem, stanowi więc jednocześnie wybiórczy zapis przygód autora w drodze do jego tłumaczeniowej Itaki. Niektóre z tych jak gdyby diariuszowych zapisków mają charakter intymny, osobisty, inne – a jest ich zdecydowana większość – odsłaniają przekładową maszynerię, tłumaczą się z tłumaczenia lub pokazują meandryczną trasę, którą podążał autor ku co bardziej problematycznym albo malowniczym rozwiązaniom. _x000D_ Jeden z pierwszych życzliwych czytelników „Łodzi Ulissesa” nazwał ją szalupą ratunkową dla odbiorcy. Jeśli ta książka rzeczywiście spełnia taką rolę, to autor może jedynie wyrazić wdzięczność losowi, że nie okazała się nikomu niepotrzebna. _x000D_ Maciej Świerkocki

Szczegółowe informacje na temat ebooka Łódź Ulissesa - ebook

Wydawnictwo: Officyna
EAN: 9788366511453
Autor: Maciej Świerkocki
Format: EPUB+MOBI
Data premiery: 2022-01-26
Podmiot odpowiedzialny: HELION S.A.
ul. KOŚCIUSZKI 1C
44-100 Gliwice
PL
e-mail: [email protected]

Podobne do Łódź Ulissesa - ebook

 Grzeczni już byliśmy - ebook - Clare Pooley
Ebook
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Grzeczni już byliśmy - ebook
Clare Pooley
Przywiązania - ebook - Vivian Gornick
Ebook
41,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przywiązania - ebook
Vivian Gornick
Psycholog - ebook - Marie-Aude Murail
Ebook
36,96 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Psycholog - ebook
Marie-Aude Murail
Ciekawa historia - ebook - Erik Myrland
Ebook
38,22 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ciekawa historia - ebook
Erik Myrland
Ogień w gardle - ebook - Beatriz Serrano
Ebook
25,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
50,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ogień w gardle - ebook
Beatriz Serrano
Flamingom otrę kiedyś łzę - ebook - Marina Rowan
Ebook
38,22 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Flamingom otrę kiedyś łzę - ebook
Marina Rowan
Daruj nadzieję (ebook) - ebook - Jagoda Kwiecień
Ebook
35,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Daruj nadzieję (ebook) - ebook
Jagoda Kwiecień
Gabinet doktora Spinozy - ebook - Sosuke Natsukawa
Ebook
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gabinet doktora Spinozy - ebook
Sosuke Natsukawa
Ten jeden raz - ebook - Bailey Hannah
Ebook
29,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ten jeden raz - ebook
Bailey Hannah
Legion. Orły imperium. Tom 10 - ebook - Simon Scarrow
Ebook
29,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Legion. Orły imperium. Tom 10 - ebook
Simon Scarrow
Uroczy kwiecień - ebook - Elizabeth von Arnim
Ebook
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Uroczy kwiecień - ebook
Elizabeth von Arnim
Tajny szpital - ebook - Danuta Chlupowa
Ebook
31,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
37,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tajny szpital - ebook
Danuta Chlupowa
Tydzień, zanim umrę - ebook - Eun-chae Seo
Ebook
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tydzień, zanim umrę - ebook
Eun-chae Seo
Psycholog - ebook - Marie-Aude Murail
Ebook
36,96 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Psycholog - ebook
Marie-Aude Murail
Plecak emocji - ebook - Laszczkowska Joanna, Gutman Joanna
Ebook
27,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Plecak emocji - ebook
Laszczkowska Joanna, Gutman Joanna
Król serce - ebook - Lily King
Ebook
25,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
50,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Król serce - ebook
Lily King
Nie mówi się takich rzeczy - ebook - Hanna Krall, Zbigniew Libera
Ebook
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nie mówi się takich rzeczy - ebook
Hanna Krall, Zbigniew Libera
Pretorianin. Orły imperium. Tom 11 - ebook - Simon Scarrow
Ebook
29,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pretorianin. Orły imperium. Tom 11 - ebook
Simon Scarrow
Baciary z piekła rodem - ebook - Ziemowit Szczerek
Ebook
22,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Baciary z piekła rodem - ebook
Ziemowit Szczerek
Anatomia szczęścia - ebook - Anne Rabe
Ebook
20,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Anatomia szczęścia - ebook
Anne Rabe
Być może się wydarzyło - ebook - Lu Min
Ebook
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Być może się wydarzyło - ebook
Lu Min
Śluza - ebook - Zu Witkowska
Ebook
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Śluza - ebook
Zu Witkowska
Mezalians - ebook - R.A. Olek
Ebook
29,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mezalians - ebook
R.A. Olek
Antidotum - ebook - Karen Russell
Ebook
27,20 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
67,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Antidotum - ebook
Karen Russell
Trajektorie - ebook - Waldemar Kubas
Ebook
38,22 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trajektorie - ebook
Waldemar Kubas
Limeryki dozwolone od lat osiemnastu - ebook - Michał Ksawery Malawski
Ebook
22,62 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Limeryki dozwolone od lat osiemnastu - ebook
Michał Ksawery Malawski
Co przyniesie jutro - ebook - Melissa Da Costa
Ebook
22,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Co przyniesie jutro - ebook
Melissa Da Costa
Trzy zagadki dla Organizacji - ebook - Eduardo Mendoza
Ebook
25,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trzy zagadki dla Organizacji - ebook
Eduardo Mendoza
Białe magnolie - ebook - Ewa Lange
Ebook
31,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Białe magnolie - ebook
Ewa Lange
Zbyt cicha namiętność - ebook - Grzegorz Kozera
Ebook
30,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zbyt cicha namiętność - ebook
Grzegorz Kozera

Inne ebooka Maciej Świerkocki

 Ścieżki Północy - ebook - Richard Flanagan
Ebook
41,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ścieżki Północy - ebook
Richard Flanagan
Las Birnamski - ebook - Eleanor Catton
Ebook
41,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Las Birnamski - ebook
Eleanor Catton
Trylobity - ebook
Ebook
33,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trylobity - ebook
Podróżni - ebook - Regina Porter
Ebook
33,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Podróżni - ebook
Regina Porter
Witajcie w rezerwacie - ebook - David Treuer
Ebook
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
35,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Witajcie w rezerwacie - ebook
David Treuer
Sodoma i Gomora - ebook - Cormac McCarthy
Ebook
35,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sodoma i Gomora - ebook
Cormac McCarthy
Wszyscy kłamią - ebook - Seth Stephens-Davidowitz
Ebook
35,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wszyscy kłamią - ebook
Seth Stephens-Davidowitz
Próba - ebook - Eleanor Catton
Ebook
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Próba - ebook
Eleanor Catton
Wszystko, co lśni - ebook - Eleanor Catton
Ebook
33,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wszystko, co lśni - ebook
Eleanor Catton

Oceny i recenzje ebooka Łódź Ulissesa - ebook

Średnia ocen:
~ /10
Liczba ocen:
0
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Złoty latawiec - ebook - Dezső Kosztolányi
Ebook
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Złoty latawiec - ebook
Dezső Kosztolányi
W cieniu rozkwitających dziewcząt - ebook - Marcel Proust
Ebook
33,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
W cieniu rozkwitających dziewcząt - ebook
Marcel Proust
Przewodnik po historii literatury Tajwanu - ebook - Praca zbiorowa
Ebook
16,72 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przewodnik po historii literatury Tajwanu - ebook
Praca zbiorowa
Nostromo Opowieść z wybrzeża - ebook - Joseph Conrad
Ebook
41,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nostromo Opowieść z wybrzeża - ebook
Joseph Conrad
Parabole milczenia - ebook - Parra Eduardo Antonio
Ebook
20,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Parabole milczenia - ebook
Parra Eduardo Antonio
Kary - ebook - Franz Kafka
Ebook
20,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kary - ebook
Franz Kafka
Pani Bovary - ebook - Flaubert Gustave
Ebook
41,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pani Bovary - ebook
Flaubert Gustave
Proces - ebook - Franz Kafka
Ebook
29,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Proces - ebook
Franz Kafka
Dzieła wszystkie Tom 5 Poza dobrem i złem Z genealogii moralności - ebook - Friedrich Nietzche
Ebook
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dzieła wszystkie Tom 5 Poza dobrem i złem Z genealogii moralności - ebook
Friedrich Nietzche
Tajny agent. Prosta historia - ebook - Joseph Conrad
Ebook
26,91 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tajny agent. Prosta historia - ebook
Joseph Conrad
Notatki z lat 1882-1884 - ebook - Friedrich Nietzsche
Ebook
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Notatki z lat 1882-1884 - ebook
Friedrich Nietzsche
Sweeny wśród drzew - ebook - Flann O'Brien
Ebook
20,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sweeny wśród drzew - ebook
Flann O'Brien
Deformacje nowoczesności - ebook - Tomasz Swoboda
Ebook
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Deformacje nowoczesności - ebook
Tomasz Swoboda
Strona Guermantów - ebook - Marcel Proust
Ebook
41,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Strona Guermantów - ebook
Marcel Proust
Twórca gwiazd - ebook - Olaf Stapledon
Ebook
41,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Twórca gwiazd - ebook
Olaf Stapledon
Zmysły w krajobrazie - ebook - Beata Frydryczak
Ebook
16,72 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zmysły w krajobrazie - ebook
Beata Frydryczak
Uwięziona - ebook - Marcel Proust
Ebook
33,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Uwięziona - ebook
Marcel Proust
W stronę Swanna - ebook - Marcel Proust
Ebook
35,91 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
W stronę Swanna - ebook
Marcel Proust
Relacja Artura Gordona Pyma z Nantucket - ebook - Edgar Allan Poe
Ebook
20,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Relacja Artura Gordona Pyma z Nantucket - ebook
Edgar Allan Poe
Dzienniki - ebook - Franz Kafka
Ebook
41,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dzienniki - ebook
Franz Kafka

Dołącz do Znak EKSTRA
i oszczędzaj na dostawie!

Jak dołączyć? To proste:

  1. Załóż konto w naszej księgarni
  2. Zapisz się do newslettera
  3. Korzystaj z przywilejów od razu!

Twoje korzyści:

  • Darmowa dostawa od 99 zł z GLS
  • Specjalne zniżki tylko dla klubowiczów
  • Pakiet zakładek Art Ladies za 1 zł
  • Brak opłat za uczestnictwo
Kobieta z telefonem
*Produkty cyfrowe nie wliczają się do wartości zamówienia uprawniającej do darmowej dostawy.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
9:30 - 15:30
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook YouTube Instagram