BLACK WEEKS 2026! Książki w specjalnych cenach do nawet -90%*
Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk
Nie płyń na morze - audiobook
Słuchaj fragmentu:
0:00 / 0:00
45,43 zł
64,90 zł - sugerowana cena detaliczna
Produkt cyfrowy – do pobrania
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Słuchaj od razu – bez czekania
Kupujesz raz – masz na zawsze
Twoja półka ZNAK – dostęp na wszystkich urządzeniach
Sprzedaje i dostarcza: Woblink

Audiobook
Nie płyń na morze - audiobook MP3 Labba Elin Anna

Dostępne wydania i formaty:
Audiobook
MP3
Marginesy,  
45,43 zł
Książka
Okładka twarda
Marginesy, wyd. 2026 
39,75 zł
wspólnie z lubimyczytac.pl
Wydawnictwo: Marginesy
Format: MP3
Lektor: Agnieszka Baranowska
Czas słuchania: 11 godz. 17 min.
Zobacz więcej
Nie płyń na morze - audiobook
45,43 zł
Powieść zainspirowana historią saamskiej rodziny autorki – o cenie postępu i kolonializmie, który po cichu odbiera ziemię i dom.

Wiosna 1942 roku. Ingá, jej matka Rávdná i ciotka Anna jak co roku powracają na zachód, do letniej krainy i domu nad jeziorem. Tym razem zastają wioskę zatopioną – ponownie bez ostrzeżenia podniesiono poziom wody, żeby zwiększyć wydajność elektrowni. Dawne jeziora zmieniły się w niegościnne morze. Kiedy kobiety wypływają, by ratować resztki dobytku, pod taflą wody widzą drzewa i dachy, cały zatopiony świat.

Nowoczesne społeczeństwo, domagające się prądu i wygód bez względu na konsekwencje dla środowiska naturalnego, zakrada się coraz dalej na Północ. W powietrzu trzeszczy prąd, milknie śpiew ptaków. Kable energetyczne biegną jednak wysoko ponad głowami Saamów, im nikt nie oferuje współczesnych udogodnień. W akcie buntu Rávdná postanawia więc zbudować „dom z czterema kątami i oknem”, chociaż jako nomadka nie ma do tego prawa.

Debiutancka powieść Elin Anny Labby – zdobywczyni Nagrody Augusta, najważniejszej szwedzkiej nagrody literackiej, za reportaż Panowie nas tu przesiedlili – jest przenikliwym obrazem relacji matki, która buntuje się i walczy, i córki, która pragnie zostawić za sobą przeszłość i żyć tak jak inni. A podnosząca się woda urasta do rangi niemal niezależnej istoty, gdy to, co dawniej dawało życie, zmienia się w źródło nieustannego zagrożenia.

+++

Patrzyłam ze wzgórza na ziemie, z których przymusowo wysiedlono rodzinę Elin Anny Labby. Wraz z Saamami z tego miejsca zniknęły renifery. Potem, kiedy oglądałyśmy zdjęcia zrobione tego jesiennego popołudnia, Elin opowiadała, jak ziemia przodków do niej mówi: wiatrem, drzewami, miejscami, w których rozpalano ogniska.

Labba szukała szeptów swoich przodków. Znalazła je, a one po literackim reportażu Panowie nas tu przesiedlili dały jej moc do napisania powieści dotykającej traumy Saamów, których wioski zostały zalane, gdy rządzący postanowili rozbudować hydroelektrownię. Powieści, w której wielogłosową narrację prowadzą trzy pokolenia kobiet i jezioro. Te głosy dotykają głębi saamskiej duszy i dusz wszystkich, którym los prześladowanych narodów nie jest obojętny.

Nie płyń na morze powstało z bólu współdzielonego przez autorkę z pokoleniami jej babć i matek. To ciągłe upominanie się o sprawiedliwość dla Saamów, rdzennego narodu mieszkającego na północy Europy i przez dziesięciolecia prześladowanego przez Szwedów i Norwegów.

Anna Dudzińska

Ta powieść wchodzi głęboko pod skórę, a jej niezwykle organiczny język niemal wciąga czytelnika pod wodę, daje mu poczuć wilgoć i chłód. To jedna z tych książek, w których przyroda jest pełnoprawną bohaterką, a każdy element krajobrazu opowiada własną historię. Choć Labba pisze o trudnej przeszłości szwedzkich Saamów, porusza wiele uniwersalnych kwestii dotyczących wyzwań, przed którymi stają rdzenni mieszkańcy Północy. I tym bardziej warto sięgnąć po ten doskonały debiut powieściowy.

Ilona Wiśniewska

Szczegółowe informacje na temat audiobooka Nie płyń na morze - audiobook

Wydawnictwo: Marginesy
EAN: 9788368753875
Autor: Labba Elin Anna
Lektor: Agnieszka Baranowska
Format: MP3
Czas słuchania: 11 godz. 17 min.
Data premiery: 2026-07-15
Podmiot odpowiedzialny: Wydawnictwo Marginesy Sp. z o.o
Mierosławskiego 11a
01-527 Warszawa
PL
e-mail: [email protected]

Podobne do Nie płyń na morze - audiobook

 Ogród w chmurach - audiobook - Romain Potocki
Audiobook
35,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ogród w chmurach - audiobook
Romain Potocki
Co przyniesie jutro - audiobook - Melissa Da Costa
Audiobook
32,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Co przyniesie jutro - audiobook
Melissa Da Costa
Zagubiona - audiobook - Amity Gaige
Audiobook
27,29 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
41,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zagubiona - audiobook
Amity Gaige
Oczy są najsmaczniejsze - audiobook - Monika Kim
Audiobook
36,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Oczy są najsmaczniejsze - audiobook
Monika Kim
Indigo Ridge - audiobook - Perry Devney
Audiobook
36,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Indigo Ridge - audiobook
Perry Devney
Deadline na miłość - audiobook - Natalia Sońska
Audiobook
34,29 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
48,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Deadline na miłość - audiobook
Natalia Sońska
Melodia duszy - audiobook - Dorota Milli
Audiobook
34,93 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Melodia duszy - audiobook
Dorota Milli
Być może się wydarzyło - audiobook - Lu Min
Audiobook
29,24 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Być może się wydarzyło - audiobook
Lu Min
Francesca i Nunziata - audiobook - Maria Orsini, Maria Orsini Natale
Audiobook
35,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Francesca i Nunziata - audiobook
Maria Orsini, Maria Orsini Natale
Klub żon seryjnych morderców - audiobook - Elizabeth Arnott
Audiobook
36,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Klub żon seryjnych morderców - audiobook
Elizabeth Arnott
Dziewczyna z innej epoki - audiobook - Felicia Kingsley
Audiobook
32,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dziewczyna z innej epoki - audiobook
Felicia Kingsley
Anatomia szczęścia - audiobook - Anne Rabe
Audiobook
32,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Anatomia szczęścia - audiobook
Anne Rabe
Jeszcze jedno lato - audiobook - Magdalena Kordel
Audiobook
32,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jeszcze jedno lato - audiobook
Magdalena Kordel
Start Up My Love - audiobook - Anna Ryś
Audiobook
41,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Start Up My Love - audiobook
Anna Ryś
Wyjazd służbowy - audiobook - Jessie Garcia
Audiobook
27,29 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
41,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wyjazd służbowy - audiobook
Jessie Garcia
Ostatni obraz - audiobook - Bartosz Szczygielski
Audiobook
34,29 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
48,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ostatni obraz - audiobook
Bartosz Szczygielski
Lepsza strona życia - audiobook - Anna Janiak
Audiobook
29,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Lepsza strona życia - audiobook
Anna Janiak
Droga krwi - audiobook - Marek Krajewski
Audiobook
20,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Droga krwi - audiobook
Marek Krajewski
Poczekam z tobą - audiobook - Jakub Bączykowski
Audiobook
34,29 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
48,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Poczekam z tobą - audiobook
Jakub Bączykowski
Naucz mnie wygrywać - audiobook - Tessa Bailey
Audiobook
41,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Naucz mnie wygrywać - audiobook
Tessa Bailey
Popołudnia jak gorzka czekolada - audiobook - Sabina Waszut
Audiobook
34,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
41,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Popołudnia jak gorzka czekolada - audiobook
Sabina Waszut
Kasperl i Margit - audiobook - Maciej Płaza
Audiobook
41,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kasperl i Margit - audiobook
Maciej Płaza
Jak nie teraz, to kiedy? - audiobook - Jaga Tuliszka
Audiobook
32,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jak nie teraz, to kiedy? - audiobook
Jaga Tuliszka
Zamknięte w lodzie - audiobook - Izabela Janiszewska
Audiobook
36,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zamknięte w lodzie - audiobook
Izabela Janiszewska
Z grzmotu i wojny - audiobook - Daria Kaszubowska
Audiobook
39,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Z grzmotu i wojny - audiobook
Daria Kaszubowska
Cienie w Lustrzanej - audiobook - Monika Cieluch
Audiobook
34,93 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Cienie w Lustrzanej - audiobook
Monika Cieluch
Grzechy przodków - audiobook - Ewa Lange
Audiobook
39,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Grzechy przodków - audiobook
Ewa Lange
Fragrancia - audiobook - Richardot Paul
Audiobook
34,29 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
48,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Fragrancia - audiobook
Richardot Paul
Ty jesteś prawem - audiobook - Pulixi Piergiorgio
Audiobook
39,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
56,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ty jesteś prawem - audiobook
Pulixi Piergiorgio
Miłość na pełny etat - audiobook - Fidelus Patrycja
Audiobook
34,29 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
48,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Miłość na pełny etat - audiobook
Fidelus Patrycja

Inne audiobooka z kategorii Literatura piękna

 Grzechy przodków - audiobook - Ewa Lange
Audiobook
39,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Grzechy przodków - audiobook
Ewa Lange
1Q84. Tom 3 - audiobook - Haruki Murakami
Audiobook
50,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
1Q84. Tom 3 - audiobook
Haruki Murakami
Samotność Sonii i Sunny'ego - audiobook - Kiran Desai
Audiobook
41,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Samotność Sonii i Sunny'ego - audiobook
Kiran Desai
Parasolki - audiobook - Dominika Buczak
Audiobook
37,72 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Parasolki - audiobook
Dominika Buczak
Wyspa latających kobiet - audiobook - Lamalfa Marta
Audiobook
36,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wyspa latających kobiet - audiobook
Lamalfa Marta
John, syn Johna - audiobook - Douglas Stuart
Audiobook
38,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
John, syn Johna - audiobook
Douglas Stuart
Norwegian Wood - audiobook - Haruki Murakami
Audiobook
50,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Norwegian Wood - audiobook
Haruki Murakami
Popołudnia jak gorzka czekolada - audiobook - Sabina Waszut
Audiobook
34,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
41,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Popołudnia jak gorzka czekolada - audiobook
Sabina Waszut
Kobiety, o których myślę nocą - audiobook - Mia Kankimäki
Audiobook
34,93 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kobiety, o których myślę nocą - audiobook
Mia Kankimäki
O objętości czasu II - audiobook - Solvej Balle
Audiobook
36,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
O objętości czasu II - audiobook
Solvej Balle
Klub żon seryjnych morderców - audiobook - Elizabeth Arnott
Audiobook
36,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Klub żon seryjnych morderców - audiobook
Elizabeth Arnott
Prawie wieczór, wciąż jasno - audiobook - Linea Maja
Audiobook
36,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prawie wieczór, wciąż jasno - audiobook
Linea Maja
Cień wiatru - audiobook - Carlos Ruiz Zafon
Audiobook
41,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Cień wiatru - audiobook
Carlos Ruiz Zafon
Koniec Świata i Hard-boiled Wonderland - audiobook - Haruki Murakami
Audiobook
50,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Koniec Świata i Hard-boiled Wonderland - audiobook
Haruki Murakami
Poranki smakują kawą - audiobook - Sabina Waszut
Audiobook
34,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
41,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Poranki smakują kawą - audiobook
Sabina Waszut
Cuda na śniegu - audiobook - Joanna Szarańska
Audiobook
34,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
41,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Cuda na śniegu - audiobook
Joanna Szarańska
Król Warmii i Saturna - audiobook - Joanna Wilengowska
Audiobook
35,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Król Warmii i Saturna - audiobook
Joanna Wilengowska
Miłość leczy rany - audiobook - Katarzyna Bonda
Audiobook
41,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Miłość leczy rany - audiobook
Katarzyna Bonda
Artystka - audiobook - Lucy Seeds
Audiobook
39,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Artystka - audiobook
Lucy Seeds
Matylda - audiobook - R.A. Olek
Audiobook
34,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
41,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Matylda - audiobook
R.A. Olek

Oceny i recenzje audiobooka Nie płyń na morze - audiobook

Średnia ocen:
7.49 /10
Liczba ocen:
53
lubimyczytac.pl
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Śpij jak jaskiniowiec - audiobook - van de Laar Merijn
Audiobook
38,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Śpij jak jaskiniowiec - audiobook
van de Laar Merijn
Franz Kafka. Koszmar rozumu - audiobook - Ernst Pawel
Audiobook
52,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
75,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Franz Kafka. Koszmar rozumu - audiobook
Ernst Pawel
Róża Luksemburg - audiobook - Weronika Kostyrko
Audiobook
55,93 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Róża Luksemburg - audiobook
Weronika Kostyrko
Prawda i tylko prawda - audiobook - Stefan Ahnhem
Audiobook
38,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prawda i tylko prawda - audiobook
Stefan Ahnhem
My przeciwko wam - audiobook - Fredrik Backman
Audiobook
41,93 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
My przeciwko wam - audiobook
Fredrik Backman
Orlando - audiobook - Virginia Woolf
Audiobook
65,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
65,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Orlando - audiobook
Virginia Woolf
Wiatr zna moje imię - audiobook - Isabel Allende
Audiobook
38,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wiatr zna moje imię - audiobook
Isabel Allende
Daliśmy radę, chłopaku - audiobook - Anthony Hopkins
Audiobook
45,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Daliśmy radę, chłopaku - audiobook
Anthony Hopkins
Komu bije dzwon - audiobook - Ernest Hemingway
Audiobook
55,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Komu bije dzwon - audiobook
Ernest Hemingway
Pragnę - audiobook - Gillian Anderson
Audiobook
38,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pragnę - audiobook
Gillian Anderson
Tyrani - audiobook - Marcel Dirsus
Audiobook
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tyrani - audiobook
Marcel Dirsus
Łaska - audiobook - Anna Kańtoch
Audiobook
33,59 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
47,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Łaska - audiobook
Anna Kańtoch
Stąd w nieznane - audiobook - Lisa Marie Presley, Riley Keough
Audiobook
45,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
65,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Stąd w nieznane - audiobook
Lisa Marie Presley, Riley Keough
Saga Puszczy Białowieskiej - audiobook - Simona Kossak
Audiobook
27,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Saga Puszczy Białowieskiej - audiobook
Simona Kossak
Siedem skór Esther Wilding - audiobook - Holly Ringland
Audiobook
45,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Siedem skór Esther Wilding - audiobook
Holly Ringland
Patyki, badyle - audiobook - Urszula Zajączkowska
Audiobook
45,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Patyki, badyle - audiobook
Urszula Zajączkowska
Paradis City - audiobook - Jens Lapidus
Audiobook
38,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Paradis City - audiobook
Jens Lapidus
Rodzinny interes - audiobook - Wojciech Chmielarz
Audiobook
34,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rodzinny interes - audiobook
Wojciech Chmielarz
Słonimski. Heretyk na ambonie - audiobook - Joanna Kuciel-Frydryszak
Audiobook
52,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
75,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Słonimski. Heretyk na ambonie - audiobook
Joanna Kuciel-Frydryszak
Null - audiobook - Szczepan Twardoch
Audiobook
38,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Null - audiobook
Szczepan Twardoch

Dołącz do Znak EKSTRA
i oszczędzaj na dostawie!

Jak dołączyć? To proste:

  1. Załóż konto w naszej księgarni
  2. Zapisz się do newslettera
  3. Korzystaj z przywilejów od razu!

Twoje korzyści:

  • Darmowa dostawa od 99 zł z GLS
  • Specjalne zniżki tylko dla klubowiczów
  • Pakiet zakładek Art Ladies za 1 zł
  • Brak opłat za uczestnictwo
Kobieta z telefonem
*Produkty cyfrowe nie wliczają się do wartości zamówienia uprawniającej do darmowej dostawy.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
9:30 - 15:30
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook YouTube Instagram