Chwilowo niedostępny

70,50 zł

94,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Darmowa dostawa od 399 zł

Do darmowej dostawy brakuje Ci 399,00 zł

Dostawa za 0 zł dla
zamówień od 99 zł

Ciesz się darmową dostawą i korzystaj z okazji tylko dla klubowiczów.

Dotyczy zamówień, które odbierasz od kuriera lub z punktów i automatów GLS. Szczegóły sprawdzisz w cenniku dla członków Znak EKSTRA.

Jako członek Klubu zyskujesz dostęp do promocji zarezerwowanych tylko dla naszych stałych czytelników. To nie wszystko: nowości Grupy Wydawniczej Znak wysyłamy do Ciebie 10 dni przed premierą z ekstra rabatem tylko dla Klubowiczów.

Na powitanie dostajesz od nas kod rabatowy na zakup wyjątkowego zestawu zakładek za symboliczną złotówkę. To nasz prezent na start dla każdego klubowicza Znak EKSTRA.

Dołączenie do klubu Znak EKSTRA nic nie kosztuje. Korzystasz ze wszystkich korzyści bez żadnych abonamentów czy ukrytych opłat.

Dołącz do Znak EKSTRA

Wydawnictwo:	Wydawnictwo Naukowe PWN
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	420
Format:	16.5x23.5
Rok wydania:	2022

Zobacz więcej

Podobne do Problematyka przekładu filozoficznego Na przykładzie tłumaczeń Jacques’a Derridy w Polsce

Konfucjusz. Analekta, wyd. 2 - Pejda Katarzyna red.

Książka

31,69 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Konfucjusz. Analekta, wyd. 2

Pejda Katarzyna red.

Książka

36,36 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Śmierci nie ma

Allix Stephane

Książka

47,98 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Gorgiasz

Platon

Książka

53,40 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Tosia i tyranozaury

Filip Krzemień

Spory o tezy materializmu dialektycznego w latach 1945–1956 w Polsce - Tadeusz Gadacz

Książka

33,93 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Spory o tezy materializmu dialektycznego w latach 1945–1956 w Polsce

Tadeusz Gadacz

Historia miłości macierzyńskiej - Elisabeth Badinter

Książka

56,99 zł

95,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Historia miłości macierzyńskiej

Elisabeth Badinter

Kultura i tożsamość. Studium dystansu międzypokoleniowego - Margaret Mead

Książka

16,99 zł

21,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kultura i tożsamość. Studium dystansu międzypokoleniowego

Margaret Mead

Wyznania Świętego Augustyna - św. Augustyn z Hippony

Książka

39,48 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Wyznania Świętego Augustyna

św. Augustyn z Hippony

Książka

40,59 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Platon od nowa

Jan Tokarski

Książka

46,33 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Filozofia horroru wyd. 2

Noël Carroll

Dzienniki NB 26-NB 30 (25) - Soren Kierkegaard

Książka

63,84 zł

99,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Dzienniki NB 26-NB 30 (25)

Soren Kierkegaard

Książka

57,99 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dzieje

Herodot

Książka

49,99 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Jak być wolnym

Epiktet, Long A.A.

Moralne odczytywanie prawa. Filozofia prawa i filozofia polityki Ronalda Dworkina - Stawecki Tomasz red.

Książka

40,99 zł

53,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Moralne odczytywanie prawa. Filozofia prawa i filozofia polityki Ronalda Dworkina

Stawecki Tomasz red.

Traktat teologiczno-polityczny - Baruch (Benedykt) Spinoza

Książka

16,99 zł

21,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Traktat teologiczno-polityczny

Baruch (Benedykt) Spinoza

Filozofia transcendentalna - Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel

Książka

57,57 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Filozofia transcendentalna

Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel

Książka

35,99 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kultura nienawiści

Janusz Szewczak

Książka

26,96 zł

29,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Rozmyślania

Marek Aureliusz

Sceptyczny optymista, czyli dlaczego technologia nie jest odpowiedzią na wszystko - Nicholas Agar

Książka

32,42 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Sceptyczny optymista, czyli dlaczego technologia nie jest odpowiedzią na wszystko

Nicholas Agar

Książka

26,21 zł

34,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Kazania. wyd 2. 2026

Książka

33,59 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Wola sensu

Viktor E. Frankl

Logika wolnego świata - Sierzycki Przemysław

Książka

39,00 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Logika wolnego świata

Sierzycki Przemysław

Wybór pism. Biblioteka Klasyków Filozofii - Carl Stumpf, Witold Płotka

Książka

80,65 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wybór pism. Biblioteka Klasyków Filozofii

Carl Stumpf, Witold Płotka

Absolutna świadomość jako noema w filozofii Edmunda Husserla - Ucińska Dorota

Książka

35,84 zł

60,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Absolutna świadomość jako noema w filozofii Edmunda Husserla

Ucińska Dorota

Społeczeństwo punitywne - Michel Foucault, Michał Herer

Książka

51,75 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Społeczeństwo punitywne

Michel Foucault, Michał Herer

Tybetańska Księga Umarłych dla początkujących - Lama Lhanang Rinpoche, Levine Mordy

Książka

30,83 zł

44,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Tybetańska Księga Umarłych dla początkujących

Lama Lhanang Rinpoche, Levine Mordy

Książka

53,59 zł

79,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Myśleć metafizycznie

Karol Tarnowski

Oto słowa Zaratustry Nietzschego - Leo Strauss

Książka

60,40 zł

100,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Oto słowa Zaratustry Nietzschego

Leo Strauss

Arnobiusz. Afrykański orator - Homa Krzysztof

Książka

52,99 zł

75,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Arnobiusz. Afrykański orator

Homa Krzysztof

Studia z dziejów ideologii i filozofii społecznej - Stefan Czarnowski

Książka

16,99 zł

21,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Studia z dziejów ideologii i filozofii społecznej

Stefan Czarnowski

O książce Problematyka przekładu filozoficznego Na przykładzie tłumaczeń Jacques’a Derridy w Polsce

Problematyka przekładu filozoficznego to publikacja, w której tłumaczenie filozoficzne rozpatrywane jest jako odrębny problem translatoryki. Barbara Brzezicka przedstawia teksty teoretyczne, krytyczne i analityczne na temat tłumaczenia filozoficznego i podejmuje próbę wpisania go w różnego rodzaju typologie przekładu. Punktem wyjścia do ukucia własnej krytycznej teorii przekładu filozoficznego oraz opracowania dla niego norm i wytycznych jest rzetelny przegląd tekstów teoretycznych, krytycznych i analitycznych na temat tłumaczenia filozofii. Autorka wykorzystała teksty źródłowe w językach polskim, angielskim, francuskim i hiszpańskim, co pozwoliło jej na analizę dobrych i złych praktyk translatorskich stosowanych na całym świecie oraz na uściślenie teorii przekładu filozoficznego i ukazanie specyfiki filozofii Derridy z punktu widzenia translatoryki. Problematykę przekładu filozoficznego można potraktować jako model nowego warsztatu tłumacza wysoko teoretycznych tekstów humanistycznych. Książkę Barbary Brzezickiej powinni przeczytać zarówno tłumacze i teoretycy przekładu, jak i czytelnicy, którzy pragną pogłębić swoje rozumienie tłumaczonych tekstów filozoficznych. Na jej lekturze skorzystają również odbiorcy chcący lepiej zrozumieć dzieła Jacques’a Derridy. Ze względów dydaktycznych na książkę powinni zwrócić szczególną uwagę studenci filozofii, kulturoznawstwa, filologii, neofilologii, lingwistyki stosowanej i translatoryki.

Szczegółowe informacje na temat książki Problematyka przekładu filozoficznego Na przykładzie tłumaczeń Jacques’a Derridy w Polsce

Wydawnictwo:	Wydawnictwo Naukowe PWN
EAN:	9788301198312
Autor:	Barbara Brzezicka
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	420
Format:	16.5x23.5
Rok wydania:	2022
Data premiery:	2018-03-22
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	Wydawnictwo Naukowe PWN S.A. ul. Gottlieba Daimlera 2 02-460 Warszawa PL e-mail: [email protected]