Uściski - Aurelia Blancard | okładka
Broszurowa ze skrzydełkami
Wydanie: pierwsze
ISBN: 978-83-820-2028-1
EAN: 9788382020281
Liczba stron: 288
Format: 14.0x20.5cm
Cena detaliczna: 37,90 zł

26,93 zł

26,93 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

37,90 zł - cena detaliczna

Zamówienie wyślemy 2024-07-26
Darmowa dostawa!
Darmowa dostawa!

Kup w pakiecie

Kupuj więcej i oszczędzaj

+
=

57,93 zł

61,92 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

87,89 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

65,32 zł

68,92 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

97,89 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

57,93 zł

61,92 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

87,89 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

57,93 zł

61,92 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

87,89 zł - cena detaliczna

Do koszyka

Opis

Mroczna tajemnica ostatniego listu Lidia jest tłumaczką i mieszka we Francji. Pewnego dnia dostaje zlecenie z policji – ma przetłumaczyć list znaleziony u młodej samobójczyni. Treść listu wzbudza w niej podejrzenia. Czy pisząca chciała odebrać sobie życie? A może to szyfr? Kiedy przyjeżdża siostra zmarłej, Adriana, Lidia towarzyszy jej jako tłumaczka podczas przesłuchania na policji i oferuje dalszą pomoc. Mimowolnie wplątuje się w ciąg dziwnych zdarzeń i odkrywa coraz bardziej niepokojące sekrety z życia zmarłej dziewczyny. Jednocześnie w mieście zaczynają ginąć kobiety: samotne, nieznające języka, mieszkające z dala od rodziny - emigrantki.

Ebook i Audiobook

Czytaj jak chcesz. Książka dostępna na czytniki i aplikacje mobilne.

Kup ebook

Proponowane podobne

Zagubiony ptak - Jowita Kosiba | mała okładka
-40 %

Zagubiony ptak

Jowita Kosiba

6.9 / 10 (40 ocen)

23,82 zł 23,82 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Matka (prawie) idealna - Kerry Fisher | mała okładka
-21 %

Matka (prawie) idealna

Kerry Fisher

7.1 / 10 (174 ocen)

31,33 zł 30,77 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Zdrada doskonała - Lauren North | mała okładka
-26 %

Zdrada doskonała

Lauren North

7.2 / 10 (564 ocen)

29,59 zł 29,59 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Śpiąca nimfa - Ilaria Tuti | mała okładka
-30 %

Śpiąca nimfa

Ilaria Tuti

6.8 / 10 (161 ocen)

28,03 zł 28,03 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Troskliwa - Stephanie Wrobel | mała okładka
-30 %

Troskliwa

Stephanie Wrobel

7.3 / 10 (401 ocen)

27,99 zł 27,99 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Ślepy tunel - Tove Alsterdal | mała okładka
-41 %

Ślepy tunel

Tove Alsterdal

6.0 / 10 (120 ocen)

22,83 zł 22,83 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna

Psychoterapeutka - Helene Flood | mała okładka
-35 %

Psychoterapeutka

Helene Flood

5.8 / 10 (650 ocen)

26,14 zł 25,25 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Matka wie najlepiej - Kira Peikoff | mała okładka
-38 %

Matka wie najlepiej

Kira Peikoff

7.5 / 10 (272 ocen)

22,93 zł 23,39 zł - najniższa cena 36,99 zł - cena detaliczna

Prawda - Melanie Raabe | mała okładka
-26 %

Prawda

Melanie Raabe

6.4 / 10 (175 ocen)

26,02 zł 25,94 zł - najniższa cena 34,99 zł - cena detaliczna

Kto chce ich śmierci? - Cara Hunter | mała okładka
-39 %

Kto chce ich śmierci?

Cara Hunter

7.2 / 10 (636 ocen)

26,25 zł 25,61 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna

Bliźnięta z Piolenc - Sandrine Destombes | mała okładka
-41 %

Bliźnięta z Piolenc

Sandrine Destombes

6.6 / 10 (101 ocen)

22,83 zł 23,95 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna

Podróż życia Sióstr Shergill - Jaswal Balli Kaur | mała okładka
-43 %

Podróż życia Sióstr Shergill

Jaswal Balli Kaur

7.1 / 10 (99 ocen)

22,79 zł 22,79 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Z zimnym sercem - Caz Frear | mała okładka
-38 %

Z zimnym sercem

Caz Frear

5.8 / 10 (53 ocen)

24,79 zł 24,71 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Stowarzyszenie leworęcznych - Hakan Nesser | mała okładka
-43 %

Stowarzyszenie leworęcznych

Hakan Nesser

6.7 / 10 (170 ocen)

22,79 zł 22,79 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Ostatni pociąg - Clayton Meg Waite | mała okładka
-41 %

Ostatni pociąg

Clayton Meg Waite

7.5 / 10 (92 ocen)

26,54 zł 26,54 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Srebrne skrzydła -  | mała okładka
-38 %

Srebrne skrzydła

Camilla Läckberg

6.3 / 10 (2611 ocen)

24,79 zł 24,71 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Podglądaczka - Caroline Eriksson | mała okładka
-28 %

Podglądaczka

Caroline Eriksson

5.6 / 10 (131 ocen)

27,11 zł 27,11 zł - najniższa cena 37,91 zł - cena detaliczna

Rodzina prezydencka - Palmer Daniel | mała okładka
-40 %

Rodzina prezydencka

Palmer Daniel

7.2 / 10 (84 ocen)

24,05 zł 23,76 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Wstęga Möbiusa - Roman Konik | mała okładka
-36 %

Wstęga Möbiusa

Roman Konik

6.1 / 10 (99 ocen)

25,69 zł 25,69 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Jaskółki z Czarnobyla - Morgan Audic | mała okładka
-41 %

Jaskółki z Czarnobyla

Morgan Audic

7.7 / 10 (1991 ocen)

25,36 zł 25,36 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna

Życie za życie - Alex Dahl | mała okładka
-39 %

Życie za życie

Alex Dahl

6.8 / 10 (488 ocen)

26,25 zł 25,61 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna

 Zanim powróci strach -  | mała okładka
-28 %

Zanim powróci strach

C.L. Taylor

6.8 / 10 (792 ocen)

28,87 zł 28,87 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Znamię - Olgierd Hurka | mała okładka
-25 %

Znamię

Olgierd Hurka

7.0 / 10 (66 ocen)

29,27 zł 24,13 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna

Idealna opiekunka - Phoebe Morgan | mała okładka
-39 %

Idealna opiekunka

Phoebe Morgan

6.5 / 10 (553 ocen)

26,25 zł 24,45 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna

Kobieta w czerni - Kerry Wilkinson | mała okładka
-31 %

Kobieta w czerni

Kerry Wilkinson

7.3 / 10 (77 ocen)

27,52 zł 27,52 zł - najniższa cena 39,95 zł - cena detaliczna

Morderstwo na Sekwanie - Michel Bussi | mała okładka
-26 %

Morderstwo na Sekwanie

Michel Bussi

6.5 / 10 (117 ocen)

29,52 zł 27,53 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Szczęście rodziny Marsdenów - Karolina Stępień | mała okładka
-42 %

Szczęście rodziny Marsdenów

Karolina Stępień

5.3 / 10 (130 ocen)

21,40 zł 20,99 zł - najniższa cena 36,99 zł - cena detaliczna

Cała prawda o miłości - Clare Pooley | mała okładka
-29 %

Cała prawda o miłości

Clare Pooley

7.4 / 10 (128 ocen)

28,36 zł 28,36 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Mistral - Justyna Mietlicka | mała okładka
-35 %

Mistral

Justyna Mietlicka

6.1 / 10 (75 ocen)

23,96 zł 23,96 zł - najniższa cena 36,90 zł - cena detaliczna

Licząc gwiazdy - Urszula Jaksik | mała okładka
-31 %

Licząc gwiazdy

Urszula Jaksik

7.1 / 10 (53 ocen)

25,46 zł 25,46 zł - najniższa cena 36,90 zł - cena detaliczna

Trzecia żona - Ann Aguirre | mała okładka
-39 %

Trzecia żona

Ann Aguirre

6.5 / 10 (435 ocen)

26,25 zł 26,24 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna

Ostatni rozdział - Katarzyna Kalista | mała okładka
-38 %

Ostatni rozdział

Katarzyna Kalista

7.0 / 10 (177 ocen)

21,69 zł 21,63 zł - najniższa cena 34,99 zł - cena detaliczna

Jedenaste nie dotykaj Moja historia przemocy - Laura Priestess | mała okładka
-41 %

Jedenaste nie dotykaj Moja historia przemocy

Laura Priestess

6.7 / 10 (74 ocen)

26,48 zł 28,92 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

 Sekretne życie pisarzy -  | mała okładka
-28 %

Sekretne życie pisarzy

Guillaume Musso

6.8 / 10 (1904 ocen)

28,87 zł 27,53 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Banksterzy - Adam Guz | mała okładka
-29 %

Banksterzy

Adam Guz

6.6 / 10 (90 ocen)

28,30 zł 23,59 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Likwidacja - Nadia Szagdaj | mała okładka
-43 %

Likwidacja

Nadia Szagdaj

6.8 / 10 (245 ocen)

19,92 zł 19,92 zł - najniższa cena 34,95 zł - cena detaliczna

Blizna Robert Kreft Tom 2 - Przemysław Żarski | mała okładka
-41 %

Blizna Robert Kreft Tom 2

Przemysław Żarski

7.4 / 10 (572 ocen)

23,68 zł 23,68 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Okrutnie piękny - Wojciech Nerkowski | mała okładka
-43 %

Okrutnie piękny

Wojciech Nerkowski

7.0 / 10 (140 ocen)

20,99 zł 20,99 zł - najniższa cena 36,99 zł - cena detaliczna

Gdy jesteś obok - Marta Radomska | mała okładka
-43 %

Gdy jesteś obok

Marta Radomska

6.8 / 10 (61 ocen)

22,74 zł 22,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Tamta kobieta - Mary Kubica | mała okładka
-39 %

Tamta kobieta

Mary Kubica

7.0 / 10 (423 ocen)

24,33 zł 24,33 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Reguły dla dziewczyn - Candace Bushnell, Cotugno Katie | mała okładka
-37 %

Reguły dla dziewczyn

Candace Bushnell, Cotugno Katie

5.8 / 10 (37 ocen)

24,61 zł 22,69 zł - najniższa cena 38,99 zł - cena detaliczna

Rytuał łowcy - Przemysław Borkowski | mała okładka
-41 %

Rytuał łowcy

Przemysław Borkowski

7.2 / 10 (859 ocen)

23,68 zł 23,68 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Inni ludzie - C.J.  Tudor | mała okładka
-38 %

Inni ludzie

C.J. Tudor

7.2 / 10 (1144 ocen)

24,79 zł 24,71 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Czarne ziarno - Marta Zaborowska | mała okładka
-38 %

Czarne ziarno

Marta Zaborowska

7.5 / 10 (247 ocen)

24,79 zł 24,71 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Orzechy i pestki Przewodnik mistyczno-kulinarny - Lara Gessler | mała okładka
-26 %

Orzechy i pestki Przewodnik mistyczno-kulinarny

Lara Gessler

8.9 / 10 (11 ocen)

36,46 zł 36,46 zł - najniższa cena 49,00 zł - cena detaliczna

Przyrodnia siostra - Jennifer Donnelly | mała okładka
-29 %

Przyrodnia siostra

Jennifer Donnelly

7.6 / 10 (245 ocen)

28,36 zł 28,36 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Trzecia córka - Arnold Thomas | mała okładka
-24 %

Trzecia córka

Arnold Thomas

6.7 / 10 (382 ocen)

34,03 zł 34,03 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Kobieta w kapeluszu - Sylwia Bies | mała okładka
-27 %

Kobieta w kapeluszu

Sylwia Bies

7.8 / 10 (156 ocen)

29,27 zł 29,27 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Szkoła geniuszy - Bruce Holsinger | mała okładka
-26 %

Szkoła geniuszy

Bruce Holsinger

6.1 / 10 (37 ocen)

31,97 zł 31,97 zł - najniższa cena 43,00 zł - cena detaliczna

Służąca - Alicja Sinicka | mała okładka
-41 %

Służąca

Alicja Sinicka

6.8 / 10 (2915 ocen)

23,59 zł 23,59 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Lunatyczka - Chris Bohjalian | mała okładka
-40 %

Lunatyczka

Chris Bohjalian

6.6 / 10 (67 ocen)

24,06 zł 23,36 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

W cieniu zła - Alex North | mała okładka
-38 %

W cieniu zła

Alex North

7.0 / 10 (1498 ocen)

24,61 zł 24,61 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Szklane skrzydła motyla - Katrine Engberg | mała okładka
-29 %

Szklane skrzydła motyla

Katrine Engberg

6.8 / 10 (124 ocen)

28,36 zł 28,36 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Miała umrzeć - Ewa Przydryga | mała okładka
-38 %

Miała umrzeć

Ewa Przydryga

7.4 / 10 (907 ocen)

24,61 zł 24,61 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Odwet - Claire Douglas | mała okładka
-27 %

Odwet

Claire Douglas

7.1 / 10 (544 ocen)

30,59 zł 30,59 zł - najniższa cena 41,99 zł - cena detaliczna

Ostrze - Belinda Bauer | mała okładka
-27 %

Ostrze

Belinda Bauer

6.7 / 10 (351 ocen)

30,59 zł 30,59 zł - najniższa cena 41,99 zł - cena detaliczna

Nas dwoje - Holly Miller | mała okładka
-26 %

Nas dwoje

Holly Miller

7.7 / 10 (613 ocen)

33,24 zł 33,24 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Muzeum luster - Montero Manglano Luis | mała okładka
-26 %

Muzeum luster

Montero Manglano Luis

6.8 / 10 (275 ocen)

33,35 zł 26,42 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Życie 2.0 - Aldona Reich | mała okładka
-25 %

Życie 2.0

Aldona Reich

7.8 / 10 (40 ocen)

31,53 zł 31,53 zł - najniższa cena 42,00 zł - cena detaliczna

Zapomniana piosenka - Agata Bizuk | mała okładka
-31 %

Zapomniana piosenka

Agata Bizuk

7.9 / 10 (325 ocen)

24,07 zł 20,06 zł - najniższa cena 34,95 zł - cena detaliczna

Małe sekrety - Jennifer Hillier | mała okładka
-26 %

Małe sekrety

Jennifer Hillier

7.3 / 10 (606 ocen)

33,24 zł 33,24 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Asystentka - S.K. Tremayne | mała okładka
-42 %

Asystentka

S. K. Tremayne

7.1 / 10 (751 ocen)

23,20 zł 23,20 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Powiem tylko raz  - Gardner Lisa | mała okładka
-31 %

Powiem tylko raz

Lisa Gardner

7.2 / 10 (1011 ocen)

27,53 zł 27,53 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Kto je porwał? - Cara Hunter | mała okładka
-39 %

Kto je porwał?

Cara Hunter

7.3 / 10 (577 ocen)

26,25 zł 25,61 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna

Nieobecna - Wright Jaime Jo | mała okładka
-42 %

Nieobecna

Jaime Jo Wright

6.5 / 10 (166 ocen)

28,41 zł 28,41 zł - najniższa cena 49,00 zł - cena detaliczna

Od nowa - Jean Hanff Korelitz | mała okładka
-39 %

Od nowa

Jean Hanff-Korelitz

6.3 / 10 (429 ocen)

24,33 zł 24,33 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

28,44 zł 28,44 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

Portal randkowy - Wysocki Marcin Michał | mała okładka
-37 %

Portal randkowy

Marcin Michał Wysocki

7.2 / 10 (93 ocen)

21,90 zł 18,66 zł - najniższa cena 34,99 zł - cena detaliczna

Córka - Michelle Frances | mała okładka
-31 %

Córka

Michelle Frances

6.5 / 10 (517 ocen)

27,53 zł 27,53 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Prosto w serce - Jolanta  Kosowska | mała okładka
-43 %

Prosto w serce

Jolanta Kosowska

7.5 / 10 (267 ocen)

21,79 zł 21,79 zł - najniższa cena 37,99 zł - cena detaliczna

Zamknij drzwi - Rachel Abbott | mała okładka
-39 %

Zamknij drzwi

Rachel Abbott

7.1 / 10 (788 ocen)

26,25 zł 25,61 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna

Musisz mi uwierzyć - Minka Kent | mała okładka
-39 %

Musisz mi uwierzyć

Minka Kent

6.5 / 10 (585 ocen)

26,25 zł 24,45 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna

Inni klienci sprawdzali również

5,00 zł 19,90 zł (-74%) - najniższa cena 19,90 zł (-74%) - cena detaliczna

26,57 zł 26,21 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

32,49 zł 32,49 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Siostry z Broniszewic. Czuły Kościół odważnych kobiet
 - Piotr Żyłka , Łukasz Wojtusik , s. Eliza Myk , s. Tymoteusza Gil | mała okładka
-40 %

Siostry z Broniszewic. Czuły Kościół odważnych kobiet

Piotr Żyłka , Łukasz Wojtusik , s. Eliza Myk , s. Tymoteusza Gil

8.3 / 10 (82 ocen)

23,82 zł 23,08 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Kuchnia Hogwartu
 - Mock Pike Rita | mała okładka
-30 %

Kuchnia Hogwartu

Rita Mock Pike

7.0 / 10 (79 ocen)

38,49 zł 38,49 zł - najniższa cena 54,99 zł - cena detaliczna

Rok w lesie. Niedźwiedź - Emilia Dziubak, Katarzyna Piętka | mała okładka
-35 %

Rok w lesie. Niedźwiedź

Emilia Dziubak, Katarzyna Piętka

8.1 / 10 (19 ocen)

16,15 zł 15,88 zł - najniższa cena 24,90 zł - cena detaliczna

27,49 zł 32,99 zł (-16%) - najniższa cena 54,99 zł (-50%) - cena detaliczna

Precelek i letnia burza
 - Agata Romaniuk | mała okładka
-35 %

Precelek i letnia burza

Agata Romaniuk

7.6 / 10 (29 ocen)

19,60 zł 18,66 zł - najniższa cena 29,99 zł - cena detaliczna

Czerwony Kapturek. Baśnie do słuchania
 - Opracowanie zbiorowe | mała okładka
-43 %

Czerwony Kapturek. Baśnie do słuchania

Opracowanie zbiorowe

33,99 zł 33,99 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna

Ranczo - Danielle Steel | mała okładka
-65 %

Ranczo

Danielle Steel

6.5 / 10 (190 ocen)

15,00 zł 19,35 zł (-22%) - najniższa cena 42,99 zł (-65%) - cena detaliczna

Inne książki z tej kategorii

Ocean chciwości / Bunt morza Pakiet - Clive  Cussler, Graham Brown | mała okładka
-43 %

Ocean chciwości / Bunt morza Pakiet

Clive Cussler, Graham Brown

45,55 zł 45,55 zł - najniższa cena 79,92 zł - cena detaliczna

Dom przy Sal Mal Lane - Ru Freeman | mała okładka
-31 %

Dom przy Sal Mal Lane

Ru Freeman

5.9 / 10 (32 ocen)

27,53 zł 27,53 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Pożegnanie wolności - Sara Blaedel | mała okładka
-31 %

Pożegnanie wolności

Sara Blaedel

6.4 / 10 (134 ocen)

26,22 zł 26,22 zł - najniższa cena 38,00 zł - cena detaliczna

Tajemnice Manhattanu - Colin Harrison | mała okładka
-37 %

Tajemnice Manhattanu

Colin Harrison

5.8 / 10 (46 ocen)

25,29 zł 25,29 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Mów do niej - Francisco Goldman | mała okładka
-35 %

Mów do niej

Francisco Goldman

6.1 / 10 (104 ocen)

26,14 zł 25,25 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

27,59 zł 27,59 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Czerwony golem - Peter Higgins | mała okładka
-31 %

Czerwony golem

Peter Higgins

6.0 / 10 (60 ocen)

24,14 zł 24,14 zł - najniższa cena 34,99 zł - cena detaliczna

Utonięcie Rose - Marika Cobbold | mała okładka
-31 %

Utonięcie Rose

Marika Cobbold

6.2 / 10 (65 ocen)

24,14 zł 24,14 zł - najniższa cena 34,99 zł - cena detaliczna

I nagle stało się wczoraj - Izaguirre Boris Rodolfo | mała okładka
-31 %

I nagle stało się wczoraj

Izaguirre Boris Rodolfo

6.1 / 10 (31 ocen)

27,59 zł 27,59 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Szpiedzy Kajzera - Howard Blum | mała okładka
-31 %

Szpiedzy Kajzera

Howard Blum

7.1 / 10 (21 ocen)

27,53 zł 27,53 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Recenzje

Zapraszamy do napisania własnej recenzji, możesz wysłać do nas tekst przez formularz.

Powiedz, co sądzisz o tej książce

Dodaj recenzję+

Komentarze

Podziel się opinią z innymi czytelnikami i fanami księgarni.

Komentarze nie są potwierdzone zakupem