Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk

Niedokończone opowieści Śródziemia i Númenoru. Wersja ilustrowana J.R.R. Tolkien
Książka

Niedokończone opowieści Śródziemia i Númenoru. Wersja ilustrowana
68,64 zł
99,90 zł - sugerowana cena detaliczna
Zamów teraz, wyślemy 2026-07-07
Znak Ekstra
Dostawa za 0 zł dla
zamówień od 99 zł
GLS
 
 
Zwykły zakup
Zamówienia od 99 zł
Zamówienia od 149 zł
Zwykły zakup od 8,99 zł
GLS Punkt GLS Kurier GLS
Automat/Punkt GLS
Kurier GLS
8,99 zł
12,99 zł
Zamówienia
od 99 zł 0 zł
Zamówienia
od 149 zł 0 zł
Zwykły zakup 5,99 zł
Znak Punkt odbioru ZNAK
Punkt odbioru ZNAK
5,99 zł
Zamówienia
od 99 zł 0 zł
Zamówienia
od 149 zł 0 zł
Zwykły zakup 14,99 zł
InPost PACZKOMAT 24/7
14,99 zł
Zamówienia
od 99 zł 14,99 zł
Zamówienia
od 149 zł 0 zł
Zwykły zakup 16,99 zł
Poczta Polska
Kurier DPD
Kurier Poczta Polska
16,99 zł
Zamówienia
od 99 zł 16,99 zł
Zamówienia
od 149 zł 0 zł
Zwykły zakup 11,99 zł
Punkt odbioru Poczta Polska
Odbiór w punkcie Orlen
Poczta Polska
Żabka
11,99 zł
Zamówienia
od 99 zł 11,99 zł
Zamówienia
od 149 zł 0 zł

* Płatność przy odbiorze + 5 zł

Dołącz do Znak EKSTRA
Darmowa dostawa od 399 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 399,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Wydawnictwo: Zysk i S-ka
Rodzaj oprawy: Okładka twarda
Wydanie: 1
Liczba stron: 600
Format: 15.5x23.0cm
Rok wydania: 2025
Zobacz więcej
Niedokończone opowieści Śródziemia i Númenoru. Wersja ilustrowana
68,64 zł

O książce Niedokończone opowieści Śródziemia i Númenoru. Wersja ilustrowana

Bogato ilustrowane wydanie pasjonującego zbioru opowieści rozgrywających się od Dawnych Dni po zakończenie Wojny o Pierścień. Autorami zamieszczonych w książce prac są najsłynniejsi ilustratorzy dzieł Tolkiena – Alan Lee, John Howe i Ted Nasmith Książka snuje barwną opowieść Gandalfa o tym, jak wysłał krasnoludów na słynną kolację w Bag End, oraz o tym, jak Ulmo, Pan Wód, ukazał się oczom Tuora u wybrzeży Beleriandu. Zawiera szczegółowy opis sił Jeźdźców Rohanu, a także relację z podróży Czarnych Jeźdźców w poszukiwaniu Pierścienia. Znajdziemy tu też jedyną ocalałą opowieść o wielowiekowej historii Númenoru sprzed jego zagłady, wszystko o Pięciu Czarodziejach wysłanych przez Valarów do Śródziemia i o Wiernych Kamieniach znanych jako Palantíry oraz historię Amrotha. Opowieści zebrał syn i literacki spadkobierca J.R.R. Tolkiena, Christopher Tolkien, który napisał przedmowę, jak również opatrzył każdą historię krótkim komentarzem, dzięki któremu czytelnik może uzupełnić luki w narracji oraz umieścić daną opowieść w fabule pozostałych dzieł mistrza.

Szczegółowe informacje na temat książki Niedokończone opowieści Śródziemia i Númenoru. Wersja ilustrowana

Wydawnictwo: Zysk i S-ka
EAN: 9788383356419
Autor: J.R.R. Tolkien
Tłumaczenie: Paulina Braiter
Rodzaj oprawy: Okładka twarda
Wydanie: 1
Liczba stron: 600
Format: 15.5x23.0cm
Rok wydania: 2025
Data premiery: 2025-08-12
Język wydania: polski
Podmiot odpowiedzialny: Zysk i S-ka Wydawnictwo S.J
Wielka 10
61-774 Poznań
PL
e-mail: [email protected]

Podobne do Niedokończone opowieści Śródziemia i Númenoru. Wersja ilustrowana

 Martwa strefa - Stephen King
Książka
37,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Martwa strefa
Stephen King
Czarujący pensjonat panny Swan dla magicznych gości - Sangu Mandanna
Książka
43,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Czarujący pensjonat panny Swan dla magicznych gości
Sangu Mandanna
Drużyna Pierścienia. Władca Pierścieni. Tom 1 wyd. 2026 - J.R.R. Tolkien
Książka
39,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Drużyna Pierścienia. Władca Pierścieni. Tom 1 wyd. 2026
J.R.R. Tolkien
To Cage a Wild Bird - Brooke Fast
Książka
47,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
To Cage a Wild Bird
Brooke Fast
Heaven Official's Blessing (The Comic): Volume 2 - Mo Xiang Tong Xiu
Książka
87,63 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
120,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Heaven Official's Blessing (The Comic): Volume 2
Mo Xiang Tong Xiu
W cieniu Gniewu (ilustrowane brzegi) - Adrianna Filimonowicz
Książka
45,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
W cieniu Gniewu (ilustrowane brzegi)
Adrianna Filimonowicz
Buntownik i róża. Tajemnice Fantome. Tom 2 - Catherine Doyle
Książka
40,34 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Buntownik i róża. Tajemnice Fantome. Tom 2
Catherine Doyle
Krwawy napar. Krew i herbata. Tom 2 - Faizal Hafsah
Książka
41,34 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
58,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Krwawy napar. Krew i herbata. Tom 2
Faizal Hafsah
Emanacje Cienia - E.K.A. Jakubczak
Książka
63,59 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Emanacje Cienia
E.K.A. Jakubczak
Ja Meduza - Ayana Gray
Książka
47,48 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ja Meduza
Ayana Gray
Wariant drugi
Książka
84,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
129,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wariant drugi
Piekło pocztowe - Terry Pratchett
Książka
40,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
65,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Piekło pocztowe
Terry Pratchett
Baśnie i bajki o kotach. Wierzenia i zwyczaje - Kabat Jacek
Książka
34,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Baśnie i bajki o kotach. Wierzenia i zwyczaje
Kabat Jacek
Księga kotów
Książka
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Księga kotów
Przymierze - Łukasz Wołek
Książka
36,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
60,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przymierze
Łukasz Wołek
Mitologia Celtów. Wierzenia i zwyczaje - Gąssowski Jerzy
Książka
34,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mitologia Celtów. Wierzenia i zwyczaje
Gąssowski Jerzy
Zaśnij znów. Coma. Tom 2. Część 1 - Mimi Lisette
Książka
49,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
62,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zaśnij znów. Coma. Tom 2. Część 1
Mimi Lisette
Kroniki Jaaru. Czarny amulet (ilustrowane brzegi) - Adam Faber
Książka
35,65 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kroniki Jaaru. Czarny amulet (ilustrowane brzegi)
Adam Faber
Straż Miejska. Tom 2. Barwione Brzeg - Terry Pratchett
Książka
87,78 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
149,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Straż Miejska. Tom 2. Barwione Brzeg
Terry Pratchett
Legenda. Saga Drenajów. Tom 1 - David Gemmel
Książka
43,82 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
74,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Legenda. Saga Drenajów. Tom 1
David Gemmel
Szkieletowa załoga - Stephen King
Książka
40,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
65,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szkieletowa załoga
Stephen King
Star Wars: Legacy - Madeleine Roux
Książka
87,63 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
120,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Star Wars: Legacy
Madeleine Roux
Serca Atlantydów - Stephen King
Książka
37,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Serca Atlantydów
Stephen King
Nowele - Peter V. Brett
Książka
56,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nowele
Peter V. Brett
Kryształowa Wieża - Łukasz Piper
Książka
28,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kryształowa Wieża
Łukasz Piper
Zachłanne morze - De Elizabeth
Książka
47,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zachłanne morze
De Elizabeth
Korona wojny i cienia. Królestwa Kompasu. Tom 1 - J.R. Ward
Książka
39,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
62,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Korona wojny i cienia. Królestwa Kompasu. Tom 1
J.R. Ward
Stara baśń - Józef Ignacy Kraszewski
Książka
39,86 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Stara baśń
Józef Ignacy Kraszewski
Dzieci pamięci - Adrian Tchaikovsky
Książka
48,87 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
84,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dzieci pamięci
Adrian Tchaikovsky
Dzikość złamanego serca wyd. 2 - Brigid Kemmerer
Książka
36,41 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dzikość złamanego serca wyd. 2
Brigid Kemmerer

Inne książki J.R.R. Tolkien

 Wojna o Pierścień. Historia władcy pierścieni. Historia śródziemia. Część 3 - J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien
Książka
69,41 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
104,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wojna o Pierścień. Historia władcy pierścieni. Historia śródziemia. Część 3
J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien
Powrót króla. Władca Pierścieni. Tom 3 - J.R.R. Tolkien
Książka
40,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Powrót króla. Władca Pierścieni. Tom 3
J.R.R. Tolkien
Dwie wieże. Władca Pierścieni. Tom 2 wyd. 2026 - J.R.R. Tolkien
Książka
40,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dwie wieże. Władca Pierścieni. Tom 2 wyd. 2026
J.R.R. Tolkien
Drużyna Pierścienia. Władca Pierścieni. Tom 1 wyd. 2026 - J.R.R. Tolkien
Książka
39,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Drużyna Pierścienia. Władca Pierścieni. Tom 1 wyd. 2026
J.R.R. Tolkien
Silmarillion. Wersja ilustrowana - J.R.R. Tolkien
Książka
71,83 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
104,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Silmarillion. Wersja ilustrowana
J.R.R. Tolkien
Hobbit (okładka miękka) wyd. 2026 - J.R.R. Tolkien
Książka
33,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Hobbit (okładka miękka) wyd. 2026
J.R.R. Tolkien
Hobbit czyli tam i z powrotem LUX wyd. 2026 - J.R.R. Tolkien
Książka
41,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Hobbit czyli tam i z powrotem LUX wyd. 2026
J.R.R. Tolkien
Zdrada Isengardu. Historia Śródziemia. Tom 7 - J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien
Książka
67,93 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zdrada Isengardu. Historia Śródziemia. Tom 7
J.R.R. Tolkien, Christopher Tolkien
The Two Towers. The Lord of the Rings. Vol 2 - J.R.R. Tolkien
Książka
38,83 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
The Two Towers. The Lord of the Rings. Vol 2
J.R.R. Tolkien
Listy - J.R.R. Tolkien
Książka
87,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
129,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Listy
J.R.R. Tolkien
Dwie wieże wer. ilustrowana wyd. 2025 - J.R.R. Tolkien
Książka
55,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dwie wieże wer. ilustrowana wyd. 2025
J.R.R. Tolkien
Pakiet: Hobbit / silmarillion wyd. ilustrowane - J.R.R. Tolkien
Książka
115,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
169,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pakiet: Hobbit / silmarillion wyd. ilustrowane
J.R.R. Tolkien
Opowieści z Niebezpiecznego Królestwa Wersja ilustrowana - J.R.R. Tolkien
Książka
52,96 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
74,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Opowieści z Niebezpiecznego Królestwa Wersja ilustrowana
J.R.R. Tolkien
The Bovadium Fragments. Together with ‘the Origin of Bovadium’ by Richard Ovenden - J.R.R. Tolkien
Książka
79,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
109,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
The Bovadium Fragments. Together with ‘the Origin of Bovadium’ by Richard Ovenden
J.R.R. Tolkien
Księga zaginionych opowieści. Część 2 - J.R.R. Tolkien
Książka
62,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Księga zaginionych opowieści. Część 2
J.R.R. Tolkien
The Hobbit Graphic Novel : Revised and Expanded - J.R.R. Tolkien
Książka
79,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
109,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
The Hobbit Graphic Novel : Revised and Expanded
J.R.R. Tolkien
Bractwo pierścienia. Wersja ilustrowana - J.R.R. Tolkien
Książka
55,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bractwo pierścienia. Wersja ilustrowana
J.R.R. Tolkien
Silmarillion wyd. 2025 - J.R.R. Tolkien
Książka
69,93 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Silmarillion wyd. 2025
J.R.R. Tolkien
Pan Gawen i Zielony Rycerz. Perła. Pan Orfeo - J.R.R. Tolkien
Książka
32,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pan Gawen i Zielony Rycerz. Perła. Pan Orfeo
J.R.R. Tolkien
Ballady Beleriandu. Historia Śródziemia. Tom 3 - J.R.R. Tolkien
Książka
66,73 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
94,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ballady Beleriandu. Historia Śródziemia. Tom 3
J.R.R. Tolkien

Oceny i recenzje książki Niedokończone opowieści Śródziemia i Númenoru. Wersja ilustrowana

Średnia ocen:
~ /10
Liczba ocen:
0
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Pucking Wild - Emily Rath
Książka
43,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pucking Wild
Emily Rath
Królowa (okładka miękka) - Elżbieta Cherezińska
Książka
48,63 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
67,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Królowa (okładka miękka)
Elżbieta Cherezińska
Rok w Londynie - Elle Kennedy
Książka
40,48 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rok w Londynie
Elle Kennedy
Szepty pod ziemią. Peter Grant. Tom 3 - Ben Aaronovitch
Książka
39,22 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szepty pod ziemią. Peter Grant. Tom 3
Ben Aaronovitch
Rodzina Channingów - Mrs Henry Wood
Książka
52,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
74,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rodzina Channingów
Mrs Henry Wood
Sydonia von Bork. Czarownica, która zniszczyła pomorską dynastię książęcą - Wilhelm Meinhold
Książka
68,69 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sydonia von Bork. Czarownica, która zniszczyła pomorską dynastię książęcą
Wilhelm Meinhold
Finanse dla par. Prosty plan 10 kroków tworzenia Bogatego Życia we dwoje - Sethi Ramit
Książka
40,48 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Finanse dla par. Prosty plan 10 kroków tworzenia Bogatego Życia we dwoje
Sethi Ramit
Krótka historia prawie wszystkiego - Bill Bryson
Książka
66,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Krótka historia prawie wszystkiego
Bill Bryson
Władza i postęp. Tysiąc lat walki o technologię i dobrobyt - Acemoglu Daron, Simon Johnson
Książka
74,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
109,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Władza i postęp. Tysiąc lat walki o technologię i dobrobyt
Acemoglu Daron, Simon Johnson
Na złamanie karku. Jak Chiny chcą urządzić przyszłość Dan Wang - Wang Dan
Książka
39,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Na złamanie karku. Jak Chiny chcą urządzić przyszłość Dan Wang
Wang Dan
Zosia. Album. Tom 1 - Beata Kępińska
Książka
43,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zosia. Album. Tom 1
Beata Kępińska
Niepewność i węzły losu - Marian Golka
Książka
39,22 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Niepewność i węzły losu
Marian Golka
Jaśń - Józef Baran
Książka
42,23 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jaśń
Józef Baran
Weavingshaw - Al-Wasity Heba
Książka
59,29 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
84,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Weavingshaw
Al-Wasity Heba
Każdy krok niesie pokój Zen w sztuce codziennego życia
Książka
39,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Każdy krok niesie pokój Zen w sztuce codziennego życia
Listonosz - David Brin
Książka
41,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
57,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Listonosz
David Brin
Silmarillion. Wersja ilustrowana - J.R.R. Tolkien
Książka
71,83 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
104,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Silmarillion. Wersja ilustrowana
J.R.R. Tolkien
Secesja w Bydgoszczy - Jantoń Iwona, Marcysiak Sławomir
Książka
98,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
149,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Secesja w Bydgoszczy
Jantoń Iwona, Marcysiak Sławomir
Bursztynowe słodycze magiczne - Kurisu Hiyoko
Książka
30,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bursztynowe słodycze magiczne
Kurisu Hiyoko
Mrokowisko - Julia Halladin
Książka
33,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mrokowisko
Julia Halladin

Dołącz do Znak EKSTRA
i oszczędzaj na dostawie!

Jak dołączyć? To proste:

  1. Załóż konto w naszej księgarni
  2. Zapisz się do newslettera
  3. Korzystaj z przywilejów od razu!

Twoje korzyści:

  • Darmowa dostawa od 99 zł z GLS
  • Specjalne zniżki tylko dla klubowiczów
  • Pakiet zakładek Art Ladies za 1 zł
  • Brak opłat za uczestnictwo
Kobieta z telefonem
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
8:00 - 18:00
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook YouTube Instagram