William Shakespeare

(1564-1616) - angielski poeta, dramaturg, aktor. Powszechnie uważany za jednego z najwybitniejszych pisarzy literatury angielskiej oraz reformatorów teatru. Napisał około 40 sztuk, 154 sonety, a także wiele utworów innych gatunków. Mimo że cieszył się popularnością już za życia, jego sława rosła głównie po śmierci, dopiero wtedy został zauważony przez ważne osobistości. Był jednym z niewielu dramaturgów, którzy z powodzeniem tworzyli zarówno komedie, jak i tragedie. Jego sztuki zostały przetłumaczone na wszystkie najważniejsze języki nowożytne i inscenizowane są na całym świecie.

Lista książek

Opowieść zimowa

William Shakespeare

Opowieść zimowa została napisana w 1611 r. i zaliczana jest do tzw. ostatnich sztuk Szekspira, określanych jako romanse lub tragikomedie.
Leontes, król Sycylii, podejrzewa romans ciężarnej żony, Hermiony, ze swym przyjacielem z dzieciństwa, królem Czech, który bawił z wizytą na Sycylii. Ogarnięty zazdrością próbuje otruć gościa, żonę zaś wtrąca do więzienia, gdzie wydaje ona na świat córkę Perditę. Leontes [...]

Więcej

44,90 zł

Kupiec wenecki

William Shakespeare

Kupiec wenecki to piąty tom w serii dramatów Williama Shakespeare’a w przekładzie Piotra Kamińskiego i opracowaniu krytycznym Anny Cetery
Piotr Kamiński trzyma się ściśle oryginalnej formy oryginału („wiersz za wiersz”), zachowując zarazem całe bogactwo jego treści i znaczeń. Ta bezwzględna dyscyplina rodzi przekład wyjątkowo precyzyjny, mocny i wyrazisty, o niepospolitych walorach muzycznych, wierny stylo[...]

Więcej

29,99 zł

21,70 zł

Makbet

William Shakespeare

Tragedia napisana w początkach panowania Stuartów i osnuta na wątkach ze średniowiecznej historii Szkocji. Dramat władzy, ambicji i przemocy, ujęty w wyraziste ramy metafizyczne.
Drapieżna, mocna fabuła ukazuje dezintegrację psychiki Królobójcy i zbrodniarza, rozpad rodziny i państwa.
Jeden z najbardziej widowiskowych dramatów Shakespeare'a, mistrzowski w wymiarze scenicznym i poetyckim.

Więcej

39,90 zł

Tragedie i Kroniki - William Shakespeare | mała okładka
-40 %

Tragedie i Kroniki

William Shakespeare

Pierwsze wydanie "Tragedii i Kronik" Williama Shakespeare’a w przekładzie Stanisława Barańczaka.
W roku 2012 po raz pierwszy ukazało się wydanie wszystkich komedii Williama Shakespeare’a w przekładzie Stanisława Barańczaka. Przepiękna limitowana edycja "Komedii" zapowiedziała projekt poświęcony dwóm tuzom literatury, najsłynniejszemu bardowi świata i jednemu z najważniejszych tłumaczy.

Więcej

89,90 zł

53,94 zł

KOMEDIE w przekładzie Stanisława Barańczaka - William Shakespeare  | mała okładka
-32 %

Komedie

William Shakespeare

Pierwsze wydanie "Komedii" Williama Shakespeare'a w przekładzie Stanisława Barańczaka w limitowanej edycji.
W tym wyjątkowym wydaniu ze wstępem Marty Gibińskiej znajdują się wszystkie komedie najsłynniejszego dramatopisarza świata, jakie przełożył jeden z najważniejszych tłumaczy.

Więcej

89,90 zł

60,99 zł

Burza

William Shakespeare

Wyjątkowe dzieło wyobraźni słynnego dramaturga w znakomitym tłumaczeniu Stanisława Barańczaka.
Burza, sztuka pełna tajemniczości i egzotyki, stanowi esencję twórczości Shakespeare'a. Losy Prospera, prawowitego księcia Mediolanu, zdetronizowanego przez

Więcej

19,00 zł

12,92 zł

Wieczór Trzech Króli

William Shakespeare

Wieczór trzech króli to romantyczna komedia o przezwyciężaniu przeszkód stojących na drodze miłości.
Viola, po katastrofie okrętu, traci kontakt ze swoim bratem bliźniakiem Sebastianem. By go odnaleźć, postanawia w męskim przebraniu dostać się na dwór

Więcej

19,00 zł

12,92 zł

Sen nocy letniej

William Shakespeare

Sen nocy letniej Shakespeare'a był początkowo traktowany jako lekka komedia weselna. Z biegiem czasu dostrzeżono jednak w tej sztuce zachwycające połączenie liryzmu z refleksją nad naturą i miłością.

Więcej

19,00 zł

12,92 zł

Król Lear

William Shakespeare

Mroczna i niepokojąca tragedia Shakespeare'a.
Król Lear, władca Brytanii, abdykuje i dzieli królestwo pomiędzy dwie zdradzieckie córki Reganę i Gonerylę. Wydziedzicza zaś najmłodszą Kordelię, uczciwą i ofiarną, lecz powściągliwą w wyrażaniu uczuć. Kie

Więcej

19,00 zł

12,92 zł

Poskromienie złośnicy

William Shakespeare

Jedna z najbardziej znanych komedii Williama Shakespeare’a w przekładzie Stanisława Barańczaka. Tytułowa złośnica to Kasia, piękna córka bogatego kupca z Padwy, słynąca z niesfornego charakteru i ciętego języka. O rękę jej młodszej siostry, Bianki, będąc

Więcej

27,00 zł

18,36 zł

Romeo i Julia. Hamlet. Makbet - William Shakespeare  | mała okładka
-32 %

Romeo i Julia. Hamlet. Makbet

William Shakespeare

Trzy dramaty Shakespeare’a zebrane w jednym tomie. Tragedia włoskich kochanków, szaleństwo księcia Danii i zbrodnia szkockiego szlachcica to fascynujące obrazy namiętności, zemsty i morderstwa napisane z maestrią, której nikt przedtem ani potem nie dorównał.

Więcej

27,00 zł

18,36 zł

Kupiec wenecki

William Shakespeare

W 1594 r. stracono lekarza królowej Elżbiety, Roderigo Lópeza, portugalskiego Żyda, oskarżonego o usiłowanie otrucia monarchini. Fakt ten stał się inspiracją dla Szekspira przy tworzeniu komedii Kupiec wenecki.  Sztuka jest obecnie dość rzadko wystawiana

Więcej

28,00 zł

18,99 zł

Koriolan

William Shakespeare

Ostatni, odmienny od poprzednich dramat Shakesperare'a w doskonałym przekładzie Barańczaka.
...

Więcej

28,00 zł

18,99 zł

Hamlet

William Shakespeare

Więcej

28,00 zł

18,99 zł

Otello

William Shakespeare


Jedna z największych, a także najbardziej popularnych, obok Hamleta, Makbeta, tragedii Williama Shakespeare’a. Historia miłości Maura do Desdemony, diabelskich knowań Jagona, doprowadzających Otella do zazdrości graniczącej z obłędem, wreszcie do morders

Więcej

26,00 zł

17,68 zł

Romeo i Julia

William Shakespeare

Więcej

28,00 zł

18,99 zł

Makbet

William Shakespeare


Więcej

28,00 zł

18,99 zł

Juliusz Cezar

William Shakespeare

Po śmierci Juliusza Cezara walkę o władzę w państwie rzymskim toczą zwolennicy monarchii i republiki. Szekspirowskie opisy rozgrywek politycznych brzmią zadziwiająco współcześnie - jedna z najsłynniejszych tragedii historycznych okazuje się wiecznie aktua

Więcej

25,00 zł

16,99 zł

Wszystko dobre, co dobrze się kończy

William Shakespeare


To już 26 pozycja z serii tłumaczeń dramatów Szekspira, dokonywanych przez Stanisława Barańczaka. Przekłady te zadomowiły się w kulturze polskiej i choć czasem są przyczyną burzliwych polemik, mają zdecydowanie więcej zagorzałych zwolenników niż przeciwn

Więcej

30,00 zł

20,40 zł

100 słynnych monologów

William Shakespeare

Świetny tłumacz Szekspira wybrał z tłumaczonych przez siebie sztuk wielkiego dramaturga najsłynniejsze monologi, pokazując, że ze względu na ich językowe mistrzostwo i walory poetyckie mogą one z powodzeniem funkcjonować autonomicznie jako odrębne wiersze

Więcej

0,00 zł

Tymon Ateńczyk

William Shakespeare


Więcej

0,00 zł

Wieczór Trzech Króli

William Shakespeare

Wieczór trzech króli to romantyczna komedia o przezwyciężaniu przeszkód stojących na drodze miłości.
Viola, po katastrofie okrętu, traci kontakt ze swoim bratem bliźniakiem Sebastianem. By go odnaleźć, postanawia w męskim przebraniu dostać się na dwór

Więcej

25,00 zł

16,99 zł

Burza

William Shakespeare

Wyjątkowe dzieło wyobraźni słynnego dramaturga w znakomitym tłumaczeniu Stanisława Barańczaka.
Burza, sztuka pełna tajemniczości i egzotyki, stanowi esencję twórczości Shakespeare'a. Losy Prospera, prawowitego księcia Mediolanu, zdetronizowanego przez

Więcej

0,00 zł

Król Lear

William Shakespeare

Mroczna i niepokojąca tragedia Shakespeare'a.
Król Lear, władca Brytanii, abdykuje i dzieli królestwo pomiędzy dwie zdradzieckie córki Reganę i Gonerylę. Wydziedzicza zaś najmłodszą Kordelię, uczciwą i ofiarną, lecz powściągliwą w wyrażaniu uczuć. Kie

Więcej

0,00 zł

William Szekspir cytaty najpiękniejsze

William Shakespeare

Utwory Williama Szekspira to klasyka nad klasyką.

Genialny twórca opisał wszelkie możliwe emocje i stany duszy ludzkiej. Miłość i nienawiść. Radość i gniew. Pożądanie władzy i pożądanie drugiego człowieka. Młodość, dojrzałość, śmierć. Cierpienie i zmienność losu.

I choć w tym roku mija 450 lat od jego narodzin (23 kwietnia 1564 r.), utwory Szekspira nic a nic się nie straciły na aktualności, ponieważ natu[...]

Więcej

29,90 zł

19,77 zł

Hamlet Książę Danii

William Shakespeare

Pierwsze tłumaczenie powstaje z banalnej konieczności, z zachwytu, z potrzeby pieniędzy bądź uznania. U źródłą drugiego leżą pedantyczność, pycha, lub uzasadnione rozczarowanie pierwszym. Trzecie jest płodem szaleństwa tudzież wizjonerstwa. I tylko następne tłumaczenie robi się z miłości.

Vital Voranau

Więcej

34,90 zł

29,28 zł

Sonety z płytą CD

William Shakespeare

"Sonety" Williama Szekspira w mistrzowskiej interpretacji Marka Kondrata, z muzyką Grzegorza Turnaua.

"Jest rzeczą naprawdę zdumiewającą, że niecałe cztery stulecia dzielące nas od momentu pojawienia się jednego z najsławniejszych dziś dzieł najsławniejszego pisarza naszej planety stanowią akurat w tym wypadku tak nieprzeniknioną przesłonę. Prawda, że i o samym Shakespearze wiadomo nam zdumiewająco mało. [...]

Więcej

48,00 zł

31,44 zł

Romeo i Julia Lektura z opracowaniem

William Shakespeare

Dramat Shakespear'a to książka piękna i przejmująca. Nieodłącznie splecione są w nim ze sobą: miłość i nienawiść, dobro i zło, prawda i kłamstwo, odwaga i tchórzostwo, wielkość i ułomność.

Więcej

13,90 zł

11,72 zł

Kroniki królewskie

William Shakespeare

Nowe wydanie największych dzieł Williama Szekspira w przekładzie Macieja Słomczyńskiego
Wydawnictwo Literackie w Światowym Roku Williama Szekspira przedstawia trzytomową edycję dzieł genialnego dramaturga w wybitnym tłumaczeniu Macieja Słomczyńskiego.
W tomie II Kroniki Królewskie: Żywot i śmierć Ryszarda Trzeciego, Pierwsza i Druga część dziejów Henryka Czwartego, Dzieje żywota króla Henryka Piątego.
Maci[...]

Więcej

59,90 zł

39,53 zł

Komedie - William Shakespeare | mała okładka
-35 %

Komedie

William Shakespeare

Edycja przygotowana przez Wydawnictwo Literackie na jubileusz czterechsetlecia śmierci Williama Shakespeare’a
Arcydzieła światowej literatury i teatru leżące u podstaw świadomości nowożytnego Europejczyka.
Zdumiewająca wyobraźnia, szaleństwa serc i zmysłów, skomplikowane koleje ludzkich uczuć i wynikających z nich czynów, żywioł zabawy i szczera wesołość oraz wnikliwa znajomość ludzkiej duszy w świecie[...]

Więcej

59,90 zł

39,23 zł

Romeo i Julia - William Shakespeare | mała okładka
-23 %

Romeo i Julia

William Shakespeare

Tytułowi bohaterowie dramatu Williama Shakespeare’a Romeo i Julia spotykaja sie zupełnie przypadkowo i równie nieoczekiwanie zakochują się w sobie. Jednak ich miłość juz od samego początku wystawiona zostaje na poważną próbę. Zakochani należą do skłóconych ze sobą rodów, co powoduje, że uczucie staje się dla nich „zakazanym owocem”. Bohaterowie nie poddają się jednak presji rodzin i z odwagą starają się [...]

Więcej

13,90 zł

10,71 zł

Wieczór trzech króli

William Shakespeare

Wieczór Trzech Króli - niezwykle popularna komedia dworska, z brawurowo rozegranym motywem przebieranki scenicznej. Fabuła skupia się na perypetiach bliźniąt, Violi i Sebastiana, rozdzielonych morską katastrofą i nieświadomych swych wzajemnych losów. Próba przetrwania w nowej rzeczywistości pociąga za sobą serię zabawnych nieporozumień, prowokując zarazem do głębszej refleksji nad tożsamością i pułapkami mi[...]

Więcej

42,90 zł

Romeo i Julia Ilustrowana klasyka - William Shakespeare | mała okładka
-19 %

Romeo i Julia Ilustrowana klasyka

William Shakespeare

"Tytułowi bohaterowie dramatu Williama Shakespeare’a Romeo i Julia spotykają się zupełnie przypadkowo i równie nieoczekiwanie zakochują się w sobie. Jednak ich miłość już od samego początku wystawiona
zostaje na poważną próbę. Zakochani należą do skłóconych ze sobą rodów, co powoduje, że uczucie staje się dla nich „zakazanym owocem”. Bohaterowie nie poddają się jednak presji rodzin i z odwagą
starają się wa[...]

Więcej

11,90 zł

9,61 zł

Makbet - William Shakespeare | mała okładka
-31 %

Makbet

William Shakespeare

Najnowszy przekład "Makbeta" Williama Shakespeare'a.

"Pan Ryszard Długołęcki jest autorem przekładów "Hamleta" oraz "Sonetów" Williama Shakespeare'a. Przekład "Makbeta", podobnie jak przekłady poprzednie, jest przedsięwzięciem bardzo udanym. Tłumacz wnika bardzo starannie w tekst szekspirowski, rozumie zawiłości składniowe, wieloznaczność słownictwa, figury stylistyczne i metaforykę - ze wszystkim tym daje[...]

Więcej

42,00 zł

29,14 zł