Księgarnia ZNAK.com.pl > Literatura piękna > Dramat


Tragedie i Kroniki - William Shakespeare | okładka
Oprawa twarda z obwolutą
Wydanie: pierwsze

Pierwsze wydanie: 2013-10-23

ISBN: 978-83-240-2775-0
EAN: 9788324027750
Liczba stron: 1584
Wydawnictwo: Znak
Format: 165x235
Cena detaliczna: 89,90 zł
Tłumaczenie: Stanisław Barańczak

62,93 zł

Produkt niedostępny

60,23 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

Opis

Pierwsze wydanie "Tragedii i Kronik" Williama Shakespeare’a w przekładzie Stanisława Barańczaka.

W roku 2012 po raz pierwszy ukazało się wydanie wszystkich komedii Williama Shakespeare’a w przekładzie Stanisława Barańczaka. Przepiękna limitowana edycja Komedii zapowiedziała projekt poświęcony dwóm tuzom literatury, najsłynniejszemu bardowi świata i jednemu z najważniejszych tłumaczy. "Tragedie i Kroniki", które ukazują się rok po premierze Komedii, to kolejna odsłona unikatowej kolekcji dzieł Shakespeare’a w przekładzie Barańczaka.

Tadeusz Łomnicki

Wszystko, czego mi zabrakło w poprzednich tłumaczeniach, znalazłem u Barańczaka:
jasność, potoczystość, cudowny rytm i lapidarność przekładu wprost do grania.

Gustaw Holoubek

W pierwszym olśnieniu tekstem jestem zaszokowany jego jasnością, prostotą, szaloną komunikatywnością.

Proponowane podobne

Jezus ośmieszony. Esej apologetyczny i sceptyczny - Leszek Kołakowski | mała okładka
-30 %

Jezus ośmieszony

Leszek Kołakowski

7.3 / 10 (123 ocen)

29,90 zł

20,93 zł

Najlepiej w życiu ma twój kot. Listy - Wisława Szymborska, Kornel Filipowicz | mała okładka
-30 %

Najlepiej w życiu ma twój kot. Listy

Wisława Szymborska, Kornel Filipowicz

7.6 / 10 (859 ocen)

49,90 zł

34,93 zł

Andersen. Dzienniki 1825-1875 - Hans Christian Andersen | mała okładka
-34 %

Andersen. Dzienniki 1825-1875

Hans Christian Andersen

6.9 / 10 (10 ocen)

79,00 zł

51,84 zł

O haszyszu Teksty literackie, zapiski, materiały - Walter Benjamin | mała okładka
-37 %

O haszyszu Teksty literackie, zapiski, materiały

Walter Benjamin

6.2 / 10 (28 ocen)

52,00 zł

32,53 zł

Oralność i piśmienność Słowo poddane technologii - Ong Walter Jackson | mała okładka
-24 %

Oralność i piśmienność Słowo poddane technologii

Ong Walter Jackson

6.9 / 10 (33 ocen)

39,00 zł

29,56 zł

Listy do Aleksandra Bobkowskiego 1940-1961 - Andrzej Bobkowski | mała okładka
-37 %

Listy do Aleksandra Bobkowskiego 1940-1961

Andrzej Bobkowski

7.2 / 10 (15 ocen)

29,40 zł

18,48 zł

Dostojewski - Stanisław Cat-Mackiewicz | mała okładka
-43 %

Dostojewski

Stanisław Cat-Mackiewicz

7.2 / 10 (153 ocen)

39,00 zł

22,23 zł

Pisma semantyczne - Frege | mała okładka
-16 %

Pisma semantyczne

Frege

7.9 / 10 (14 ocen)

54,00 zł

45,33 zł

Musisz życie swe odmienić O antropotechnice - Peter Sloterdijk | mała okładka
-16 %

Musisz życie swe odmienić O antropotechnice

Peter Sloterdijk

7.7 / 10 (18 ocen)

94,00 zł

78,91 zł

O wolności ludzkiej woli - Arthur Schopenhauer | mała okładka
-27 %

O wolności ludzkiej woli

Arthur Schopenhauer

7.1 / 10 (238 ocen)

12,54 zł

9,10 zł

Poezje - Jan Lechoń | mała okładka
-29 %

Poezje

Jan Lechoń

6.8 / 10 (151 ocen)

15,00 zł

10,71 zł

Wierność Wspomnienia o Zbigniewie Herbercie - Anna Romaniuk | mała okładka
-28 %

Wierność Wspomnienia o Zbigniewie Herbercie

Anna Romaniuk

6.9 / 10 (15 ocen)

59,00 zł

42,75 zł

Wykłady o Don Kichocie - Vladimir Nabokov | mała okładka
-38 %

Wykłady o Don Kichocie

Vladimir Nabokov

6.7 / 10 (22 ocen)

62,00 zł

38,74 zł

Świat wczorajszy Wspomnienia - Stefan Zweig | mała okładka
-27 %

Świat wczorajszy Wspomnienia

Stefan Zweig

8.3 / 10 (119 ocen)

40,00 zł

29,18 zł

Opowieści i przypowieści - Franz Kafka | mała okładka
-39 %

Opowieści i przypowieści

Franz Kafka

7.9 / 10 (177 ocen)

49,00 zł

29,77 zł

Mity i zgrzyty - Tadeusz Boy-Żeleński | mała okładka
-39 %

Mity i zgrzyty

Tadeusz Boy-Żeleński

8.7 / 10 (18 ocen)

49,00 zł

29,77 zł

Wiedeńskie znaki czasu. Felietony z lat 1915-1919 - Joseph Roth | mała okładka
-39 %

Wiedeńskie znaki czasu. Felietony z lat 1915-1919

Joseph Roth

7.4 / 10 (14 ocen)

50,00 zł

30,42 zł

Mnich - Matthew Gregory Lewis | mała okładka
-28 %

Mnich

Matthew Gregory Lewis

7.3 / 10 (1094 ocen)

39,90 zł

28,57 zł

Czym jest sztuka - Danto Arthur C. | mała okładka
-25 %

Czym jest sztuka

Danto Arthur C.

7.4 / 10 (16 ocen)

52,00 zł

39,04 zł

Żywoty urojone i inne prozy. - Marcel Schwob | mała okładka
-37 %

Żywoty urojone i inne prozy.

Marcel Schwob

7.8 / 10 (36 ocen)

34,90 zł

21,84 zł

Poezje - William Butler Yeats | mała okładka
-33 %

Poezje

William Butler Yeats

7.6 / 10 (33 ocen)

20,00 zł

13,44 zł

Żywoty świętych poprawione ponownie - Zbigniew Mikołejko | mała okładka
-35 %

Żywoty świętych poprawione ponownie

Zbigniew Mikołejko

7.1 / 10 (24 ocen)

59,90 zł

38,86 zł

Katedra - Joris-Karl Huysmans | mała okładka
-25 %

Katedra

Joris-Karl Huysmans

7.8 / 10 (29 ocen)

46,20 zł

34,70 zł

Zawód reżyser Rozmowy - Federico Fellini, Rita Cirio | mała okładka
-25 %

Zawód reżyser Rozmowy

Federico Fellini, Rita Cirio

6.4 / 10 (20 ocen)

29,00 zł

21,63 zł

Tajemnice wichrowych wzgórz Prawdziwa historia Branwella i Charlotte Brontë - Eryk Ostrowski | mała okładka
-35 %

Tajemnice wichrowych wzgórz Prawdziwa historia Branwella i Charlotte Brontë

Eryk Ostrowski

6.2 / 10 (23 ocen)

59,00 zł

38,56 zł

Poznanie prawdy Wykłady papieskie - Benedykt XVI | mała okładka
-28 %

Poznanie prawdy Wykłady papieskie

Benedykt XVI

8.0 / 10 (25 ocen)

29,90 zł

21,42 zł

Agonia dźwięków - Jaume Cabré | mała okładka
-40 %

Agonia dźwięków

Jaume Cabré

7.2 / 10 (815 ocen)

39,90 zł

23,79 zł

Horsztyński - Juliusz Słowacki | mała okładka
-35 %

Horsztyński

Juliusz Słowacki

6.7 / 10 (130 ocen)

28,00 zł

18,29 zł

Książeczka o człowieku - Roman Ingarden | mała okładka
-35 %

Książeczka o człowieku

Roman Ingarden

6.8 / 10 (151 ocen)

29,90 zł

19,57 zł

Sekrety Bydgoszczy - Krzysztof Halicki | mała okładka
-30 %

Sekrety Bydgoszczy

Krzysztof Halicki

7.0 / 10 (28 ocen)

54,90 zł

38,20 zł

Sztuka Rzymu Od Augusta do Konstantyna - Elżbieta Makowiecka | mała okładka
-24 %

Sztuka Rzymu Od Augusta do Konstantyna

Elżbieta Makowiecka

6.8 / 10 (32 ocen)

47,00 zł

35,63 zł

Trwoga i drżenie - Soren Kierkegaard | mała okładka
-27 %

Trwoga i drżenie

Soren Kierkegaard

6.2 / 10 (56 ocen)

12,54 zł

9,10 zł

Gargantua i Pantagruel Gargantua i Pantagruel - Francois Rabelais | mała okładka
-40 %

Gargantua i Pantagruel Gargantua i Pantagruel

Francois Rabelais

6.5 / 10 (499 ocen)

49,90 zł

29,77 zł

Utwory wybrane w przekładzie Antoniego Libery. Eseje, proza, wiersze. - Samuel Beckett | mała okładka
-39 %

Utwory wybrane w przekładzie Antoniego Libery. Eseje, proza, wiersze.

Samuel Beckett

8.5 / 10 (35 ocen)

59,00 zł

35,85 zł

Wunderkind Rzecz o Adolfie Bocheńskim - Stanisław Cat-Mackiewicz | mała okładka
-41 %

Wunderkind Rzecz o Adolfie Bocheńskim

Stanisław Cat-Mackiewicz

6.8 / 10 (14 ocen)

36,00 zł

21,07 zł

Perfekcyjna maszyna do czytania O ergonomii książki - Roland Reub | mała okładka
-43 %

Perfekcyjna maszyna do czytania O ergonomii książki

Roland Reub

7.8 / 10 (13 ocen)

36,00 zł

20,67 zł

Tarantula - Bob Dylan | mała okładka
-35 %

Tarantula

Bob Dylan

6.4 / 10 (17 ocen)

42,00 zł

27,49 zł

Nowa Heloiza - Roussequ Jean Jacques | mała okładka
-39 %

Nowa Heloiza

Roussequ Jean Jacques

5.9 / 10 (203 ocen)

19,90 zł

12,23 zł

Rozmowy z Jamesem Joyceem - Arthur Power | mała okładka
-34 %

Rozmowy z Jamesem Joyceem

Arthur Power

6.9 / 10 (15 ocen)

19,01 zł

12,57 zł

Księga niepokoju spisana przez Bernarda Soaresa, pomocnika księgowego w Lizbonie - Fernando Pessoa | mała okładka
-37 %

Księga niepokoju spisana przez Bernarda Soaresa, pomocnika księgowego w Lizbonie

Fernando Pessoa

8.5 / 10 (391 ocen)

73,50 zł

45,98 zł

Przewodnik po sztuce współczesnej Dlaczego pięciolatek nie mógł tego zrobić? - Hodge Susie | mała okładka
-43 %

Przewodnik po sztuce współczesnej Dlaczego pięciolatek nie mógł tego zrobić?

Hodge Susie

5.9 / 10 (56 ocen)

79,00 zł

44,99 zł

W albo wspomnienie z dzieciństwa - Georges Perec | mała okładka
-37 %

W albo wspomnienie z dzieciństwa

Georges Perec

7.8 / 10 (39 ocen)

60,00 zł

37,52 zł

Kto się boi Karola Darwina? Feminizm wobec teorii ewolucji - Griet Vandermassen | mała okładka
-43 %

Kto się boi Karola Darwina? Feminizm wobec teorii ewolucji

Griet Vandermassen

7.8 / 10 (13 ocen)

49,90 zł

28,44 zł

Fryderyk Chopin - Jeżewska Zofia | mała okładka
-39 %

Fryderyk Chopin

Jeżewska Zofia

6.3 / 10 (11 ocen)

60,00 zł

36,46 zł

Nowe Średniowiecze - Mikołaj Bierdiajiew | mała okładka
-35 %

Nowe Średniowiecze

Mikołaj Bierdiajiew

7.3 / 10 (51 ocen)

21,00 zł

13,56 zł

Labirynt i drzewo Studia nad Ulissesem Jamesa Joycea - Paziński Piotr | mała okładka
-39 %

Labirynt i drzewo Studia nad Ulissesem Jamesa Joycea

Paziński Piotr

7.6 / 10 (11 ocen)

40,00 zł

24,33 zł

Sanatorium pod klepsydrą - Bruno Schulz | mała okładka
-40 %

Sanatorium pod klepsydrą

Bruno Schulz

7.8 / 10 (1028 ocen)

44,99 zł

27,13 zł

Przestrzenie Wszechświata. Od geometrii do kosmologii - Michał Heller | mała okładka
-43 %

Przestrzenie Wszechświata. Od geometrii do kosmologii

Michał Heller

7.8 / 10 (27 ocen)

44,90 zł

25,59 zł

EDYCJA TEKSTÓW PRAKTYCZNY PORADNIK BR - | mała okładka
-16 %

EDYCJA TEKSTÓW PRAKTYCZNY PORADNIK BR

7.9 / 10 (73 ocen)

74,00 zł

62,12 zł

Dzieje zachodniej filozofii - Bertrand Russell | mała okładka
-34 %

Dzieje zachodniej filozofii

Bertrand Russell

8.7 / 10 (79 ocen)

130,00 zł

85,22 zł

Etyka w porządku geometrycznym dowiedziona i na pięć części podzielona - Baruch Spinoza | mała okładka
-38 %

Etyka w porządku geometrycznym dowiedziona i na pięć części podzielona

Baruch Spinoza

7.6 / 10 (75 ocen)

27,00 zł

16,71 zł

Dybuk Na pograniczu dwóch światów - | mała okładka
-39 %

Dybuk Na pograniczu dwóch światów

7.3 / 10 (67 ocen)

50,00 zł

30,42 zł

W stronę Swanna W poszukiwaniu straconego czasu - Marcel Proust | mała okładka
-36 %

W stronę Swanna W poszukiwaniu straconego czasu

Marcel Proust

7.8 / 10 (2190 ocen)

44,90 zł

28,92 zł

W cieniu zakwitających dziewcząt - Marcel Proust | mała okładka
-40 %

W cieniu zakwitających dziewcząt

Marcel Proust

8.2 / 10 (714 ocen)

49,90 zł

29,77 zł

Wyznania - Jean-Jacques Rousseau | mała okładka
-40 %

Wyznania

Jean-Jacques Rousseau

6.5 / 10 (122 ocen)

49,90 zł

29,77 zł

Państwo Boże osiemnastowiecznych filozofów - Becker Carl L. | mała okładka
-20 %

Państwo Boże osiemnastowiecznych filozofów

Becker Carl L.

6.8 / 10 (18 ocen)

34,90 zł

27,95 zł

Pani Bovary - Flaubert Gustave | mała okładka
-40 %

Pani Bovary

Flaubert Gustave

7.0 / 10 (326 ocen)

59,90 zł

35,71 zł

Ćwiczenia z podziwu Eseje i portrety - Emil Cioran | mała okładka
-37 %

Ćwiczenia z podziwu Eseje i portrety

Emil Cioran

7.5 / 10 (35 ocen)

56,00 zł

35,39 zł

Pamiętniki Hadriana - Yourcenar Marguerite | mała okładka
-37 %

Pamiętniki Hadriana

Yourcenar Marguerite

7.4 / 10 (232 ocen)

49,00 zł

30,94 zł

Inni klienci sprawdzali również

Tragedie. Tom 1: Król Edyp, Edyp w Kolonos, Antygona. - Sofokles | mała okładka
-39 %

Tragedie. Tom 1: Król Edyp, Edyp w Kolonos, Antygona.

Sofokles

8.4 / 10 (18 ocen)

59,00 zł

35,85 zł

Kobieta w Watykanie. Jak żyje się w najmniejszym państwie świata - Magdalena Wolińska-Riedi | mała okładka
-30 %

Kobieta w Watykanie.

Magdalena Wolińska-Riedi

7.0 / 10 (443 ocen)

39,90 zł

27,93 zł

Cięcia Mówiona historia transformacji - Leyk Aleksandra | mała okładka
-37 %

Cięcia Mówiona historia transformacji

Leyk Aleksandra

49,90 zł

31,21 zł

Franciszek Blachnicki. Ksiądz, który zmienił Polskę - Terlikowski Tomasz P. | mała okładka
-40 %

Franciszek Blachnicki. Ksiądz, który zmienił Polskę

Tomasz P. Terlikowski

49,90 zł

29,77 zł

Gdyby Nina wiedziała - Dawid Grosman | mała okładka
-55 %

Gdyby Nina wiedziała

Dawid Grosman

7.4 / 10 (201 ocen)

49,99 zł

22,50 zł

Inne książki tego autora

Król Lear - William Shakespeare | mała okładka
-37 %

Król Lear

William Shakespeare

8.8 / 10 (6 ocen)

31,30 zł

19,58 zł

Otello - William Shakespeare | mała okładka
-25 %

Otello

William Shakespeare

31,30 zł

23,49 zł

Sen nocy letniej - William Shakespeare | mała okładka
-37 %

Sen nocy letniej

William Shakespeare

28,50 zł

17,98 zł

Komedia omyłek - William Shakespeare | mała okładka
-37 %

Komedia omyłek

William Shakespeare

28,40 zł

17,96 zł

Romeo i Julia - William Shakespeare | mała okładka
-43 %

Romeo i Julia

William Shakespeare

22,90 zł

12,99 zł

Tragedie rzymskie, t. 1: Juliusz Cezar, Antoniusz i Kleopatra - William Shakespeare | mała okładka
-39 %

Tragedie rzymskie, t. 1: Juliusz Cezar, Antoniusz i Kleopatra

William Shakespeare

7.7 / 10 (9 ocen)

59,00 zł

35,85 zł

Ilustrowana klasyka Romeo i Julia - William Shakespeare | mała okładka
-43 %

Ilustrowana klasyka Romeo i Julia

William Shakespeare

19,90 zł

11,34 zł

Kupiec wenecki - William Shakespeare | mała okładka
-24 %

Kupiec wenecki

William Shakespeare

39,00 zł

29,56 zł

Romeo i Julia, Hamlet, Makbet (2021) - Shakespeare William | mała okładka
-30 %

Romeo i Julia, Hamlet, Makbet (2021)

William Shakespeare

9.5 / 10 (11 ocen)

39,99 zł

27,99 zł

Tragedie rzymskie Tom 2 Koriolan, Tytus Andronikus - William Shakespeare | mała okładka
-39 %

Tragedie rzymskie Tom 2 Koriolan, Tytus Andronikus

William Shakespeare

8.5 / 10 (4 oceny)

59,00 zł

35,85 zł

Inne książki z tej kategorii

Zemsta (wydanie z opracowaniem i streszczeniem) - Aleksander Fredro | mała okładka
-40 %

Zemsta (wydanie z opracowaniem i streszczeniem)

Aleksander Fredro

6.2 / 10 (1784 ocen)

13,50 zł

8,16 zł

Romeo i Julia, Hamlet, Makbet (2021) - Shakespeare William | mała okładka
-30 %

Romeo i Julia, Hamlet, Makbet (2021)

William Shakespeare

9.5 / 10 (11 ocen)

39,99 zł

27,99 zł

TRAGEDIE I KRONIKI w przekładzie Stanisława Barańczaka (2022) - Shakespeare William | mała okładka
-30 %

TRAGEDIE I KRONIKI w przekładzie Stanisława Barańczaka (2022)

William Shakespeare

119,99 zł

83,99 zł

KOMEDIE w przekładzie Stanisława Barańczaka (2022) - Shakespeare William | mała okładka
-30 %

KOMEDIE w przekładzie Stanisława Barańczaka (2022)

William Shakespeare

119,99 zł

83,99 zł

Storytelling - Antonina Tosiek | mała okładka
-35 %

Storytelling

Antonina Tosiek

6.7 / 10 (23 ocen)

32,00 zł

20,94 zł

Slammed - Colleen Hoover | mała okładka
-25 %

Slammed

Colleen Hoover

7.8 / 10 (6971 ocen)

44,99 zł

33,63 zł

Znaki - Jarosław Jakubowski | mała okładka
-39 %

Znaki

Jarosław Jakubowski

7.0 / 10 (1 ocena)

59,00 zł

35,85 zł

Dramaty. Złodziej, Klucznik, Drzewo, Requiem dla gospodyni - Myśliwski Wiesław | mała okładka
-30 %

Dramaty. Złodziej, Klucznik, Drzewo, Requiem dla gospodyni

Wiesław Myśliwski

9.4 / 10 (5 ocen)

69,99 zł

48,99 zł

Recenzje

Zapraszamy do napisania własnej recenzji, możesz wysłać do nas tekst przez formularz.

Powiedz, co sądzisz o tej książce

Dodaj recenzję+

Komentarze

Podziel się opinią z innymi czytelnikami i fanami księgarni.

Komentarze nie są potwierdzone zakupem