Księgarnia ZNAK.com.pl > Literatura piękna > Proza obca


Saturnin - Zdenek Jirotka | okładka
Broszurowa ze skrzydełkami

Pierwsze wydanie: 2018-12-12

ISBN: 978-83-657-0722-2
EAN: 9788365707222
Liczba stron: 238
Format: 13.0x19.0cm
Cena detaliczna: 44,00 zł

34,29 zł

34,29 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

44,00 zł - cena detaliczna

Zamówienie wyślemy 2024-07-29
Darmowa dostawa!
Darmowa dostawa!

Kup w pakiecie

Kupuj więcej i oszczędzaj

Saturnin - Zdenek Jirotka | mała okładka
+
Kobiety Picassa - Jeanne Mackin | mała okładka
=

72,68 zł

76,28 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

103,99 zł - cena detaliczna

Do koszyka

Opis

Czy istnieje czeska książka, którą Czesi wolą od Szwejka? Nie, powiecie. A jednak! Istnieje i po 60 latach powraca w nowym polskim przekładzie!
Powieść Zdeňka Jirotki od 1942 niezmiennie bawi kolejne pokolenia czeskich czytelników. Autor wydał ją jako swój debiut i właściwie do końca (wcale nie krótkiego, bo 92-letniego) życia mógłby siedzieć z założonymi rękami ze (słusznym) przekonaniem, że dla literatury czeskiej zrobił wystarczająco dużo.
W czym tkwi czar Saturnina? To absurdalny angielski humor w czeskim wydaniu. Miks idealny.
Perypetie charyzmatycznego służącego Saturnina (pierwowzorem bohatera była postać angielskiego kamerdynera Jeevesa z humoresek P.G. Wodehouse’a), jego oryginalnego pana, irytującej ciotki Kateřiny, jej syna Milouša, doktora Vlacha, pięknej panny Barbory i innych barwnych postaci podbiły serca Czechów tak skutecznie, że powieść 75 lat po premierze zwyciężyła w plebiscycie Książka Stulecia Magnesia Litera, pokonując samego Szwejka. Wcześniej, w 1994, zdobyła tytuł Książka najbliższa sercu w konkursie zorganizowanym przez Czeską Telewizję.

Proponowane podobne

18% szarości - Zachary Karabaszliew | mała okładka
-25 %

18% szarości

Zachary Karabaszliew

6.3 / 10 (30 ocen)

27,58 zł 26,04 zł - najniższa cena 37,00 zł - cena detaliczna

Dowód osobisty - Petr Sabach | mała okładka
-27 %

Dowód osobisty

Petr Sabach

7.2 / 10 (117 ocen)

21,90 zł 30,00 zł (-27%) - najniższa cena 30,00 zł (-27%) - cena detaliczna

Przez ucho igielne - Jan Pucek | mała okładka
-25 %

Przez ucho igielne

Jan Pucek

7.3 / 10 (53 ocen)

29,73 zł 28,08 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Palinka Prozy z Banatu - Matej Horava | mała okładka
-41 %

Palinka Prozy z Banatu

Matej Horava

6.8 / 10 (80 ocen)

18,53 zł 18,53 zł - najniższa cena 31,50 zł - cena detaliczna

Ota Pavel Pod powierzchnią - Aleksander Kaczorowski | mała okładka
-43 %

Ota Pavel Pod powierzchnią

Aleksander Kaczorowski

7.4 / 10 (236 ocen)

25,77 zł 25,77 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Siwy dym albo pięć cywilizowanych plemion - Ziemowit Szczerek | mała okładka
-43 %

Siwy dym albo pięć cywilizowanych plemion

Ziemowit Szczerek

6.4 / 10 (158 ocen)

25,77 zł 25,77 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Inne historie miłosne - Teodorovici Lucian Dan | mała okładka
-27 %

Inne historie miłosne

Teodorovici Lucian Dan

6.4 / 10 (33 ocen)

25,48 zł 25,48 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Co pozwala powiedzieć noc - Mejlak Pierre J. | mała okładka
-38 %

Co pozwala powiedzieć noc

Mejlak Pierre J.

7.6 / 10 (125 ocen)

19,56 zł 18,57 zł - najniższa cena 31,50 zł - cena detaliczna

Przedawnienie - Jiri Brezina | mała okładka
-27 %

Przedawnienie

Jiri Brezina

6.6 / 10 (214 ocen)

27,74 zł 27,74 zł - najniższa cena 37,99 zł - cena detaliczna

Błogie odwroty - Lahens Yanick | mała okładka
-24 %

Błogie odwroty

Lahens Yanick

6.4 / 10 (54 ocen)

26,52 zł 22,10 zł - najniższa cena 35,00 zł - cena detaliczna

Artysta. Opowieść o moim ojcu - Wojciech Mann | mała okładka
-55 %

Artysta. Opowieść o moim ojcu

Wojciech Mann

7.2 / 10 (87 ocen)

24,71 zł 24,71 zł - najniższa cena 54,90 zł - cena detaliczna

O kotach - Chwin Stefan, Olga Drenda, Paziński Piotr | mała okładka
-43 %

O kotach

Chwin Stefan, Olga Drenda, Paziński Piotr

5.3 / 10 (132 ocen)

19,89 zł 19,89 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Łzy pajaca Zima komisarza Ricciardiego - Giovanni Maurizio | mała okładka
-33 %

Łzy pajaca Zima komisarza Ricciardiego

Giovanni Maurizio

6.9 / 10 (96 ocen)

19,31 zł 19,31 zł - najniższa cena 29,00 zł - cena detaliczna

Kontener - Marek Bieńczyk | mała okładka
-37 %

Kontener

Marek Bieńczyk

6.7 / 10 (83 ocen)

25,24 zł 25,24 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Nie Ma - Mariusz Szczygieł | mała okładka
-42 %

Nie Ma

Mariusz Szczygieł

7.3 / 10 (4049 ocen)

26,66 zł 26,22 zł - najniższa cena 46,00 zł - cena detaliczna

Profesor Weigl i karmiciele wszy - Mariusz Urbanek | mała okładka
-35 %

Profesor Weigl i karmiciele wszy

Mariusz Urbanek

7.6 / 10 (132 ocen)

29,13 zł 27,88 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Jezioro - Bianca Bellova | mała okładka
-27 %

Jezioro

Bianca Bellova

7.1 / 10 (304 ocen)

24,83 zł 24,83 zł - najniższa cena 34,00 zł - cena detaliczna

Zielone sari - Ananda Devi | mała okładka
-40 %

Zielone sari

Ananda Devi

7.6 / 10 (247 ocen)

24,01 zł 23,77 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Skoro ptaki czynią słońce - Alistair MacLeod | mała okładka
-27 %

Skoro ptaki czynią słońce

Alistair MacLeod

7.5 / 10 (76 ocen)

29,13 zł 29,13 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Czas nieprzewidziany Długa rozprawa bez Pana, Wójta i Plebana - Wołowiec Grzegorz | mała okładka
-41 %

Czas nieprzewidziany Długa rozprawa bez Pana, Wójta i Plebana

Wołowiec Grzegorz

6.8 / 10 (23 ocen)

26,34 zł 26,34 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Zaklinacz deszczu - Jiri Hajicek | mała okładka
-25 %

Zaklinacz deszczu

Jiri Hajicek

7.1 / 10 (37 ocen)

29,73 zł 28,08 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Mój czołg - Viktor Horvath | mała okładka
-25 %

Mój czołg

Viktor Horvath

6.6 / 10 (47 ocen)

29,73 zł 28,08 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Długi taniec za kurtyną Pół wieku armii radzieckiej w Polsce - Grzegorz Szymanik, Julia Wizowska | mała okładka
-43 %

Długi taniec za kurtyną Pół wieku armii radzieckiej w Polsce

Julia Wizowska, Grzegorz Szymanik

6.5 / 10 (211 ocen)

22,90 zł 22,90 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Granica Na krawędzi Europy - Kapka Kassabova | mała okładka
-43 %

Granica Na krawędzi Europy

Kapka Kassabova

7.3 / 10 (200 ocen)

25,77 zł 25,77 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Trafikant - Robert Seethaler | mała okładka
-30 %

Trafikant

Robert Seethaler

6.8 / 10 (201 ocen)

27,93 zł 27,93 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Śpiewajcie, z prochów, śpiewajcie - Jesmyn Ward | mała okładka
-41 %

Śpiewajcie, z prochów, śpiewajcie

Jesmyn Ward

7.3 / 10 (634 ocen)

26,71 zł 26,71 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Birobidżan Ziemia, na której mieliśmy być szczęśliwi - Agata Maksimowska | mała okładka
-43 %

Birobidżan Ziemia, na której mieliśmy być szczęśliwi

Agata Maksimowska

6.6 / 10 (101 ocen)

22,90 zł 22,90 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Internat - Serhij Żadan | mała okładka
-45 %

Internat

Serhij Żadan

7.5 / 10 (955 ocen)

21,91 zł 21,91 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Głosuj na pana Robinsona i lepszy świat - Donald Antrim | mała okładka
-43 %

Głosuj na pana Robinsona i lepszy świat

Donald Antrim

5.6 / 10 (68 ocen)

22,23 zł 22,23 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna

Utopek - Leszek Libera | mała okładka
-37 %

Utopek

Leszek Libera

7.2 / 10 (48 ocen)

26,28 zł 26,28 zł - najniższa cena 42,00 zł - cena detaliczna

Ostatni proces Kafki - Benjamin Balint | mała okładka
-35 %

Ostatni proces Kafki

Benjamin Balint

7.2 / 10 (43 ocen)

26,14 zł 25,25 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Byli sobie raz - Maria Konwicka | mała okładka
-84 %

Byli sobie raz

Maria Konwicka

7.1 / 10 (114 ocen)

7,00 zł 20,21 zł (-65%) - najniższa cena 44,90 zł (-84%) - cena detaliczna

Pożytki z katorgi - Wojciech Lada | mała okładka
-43 %

Pożytki z katorgi

Wojciech Lada

7.2 / 10 (51 ocen)

22,74 zł 22,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Jurata Cały ten szpas - Anna Tomiak | mała okładka
-43 %

Jurata Cały ten szpas

Anna Tomiak

7.0 / 10 (140 ocen)

28,64 zł 28,64 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

Bębny nocy Studium - Jergović Miljenko | mała okładka
-38 %

Bębny nocy Studium

Jergović Miljenko

7.1 / 10 (65 ocen)

19,56 zł 18,57 zł - najniższa cena 31,50 zł - cena detaliczna

Dziennik. Jeszcze jedno zdanie - Tadeusz Sobolewski | mała okładka
-20 %

Dziennik. Jeszcze jedno zdanie

Tadeusz Sobolewski

7.0 / 10 (36 ocen)

42,60 zł 42,60 zł - najniższa cena 52,99 zł - cena detaliczna

Niedorajda, czyli co nam radzą poradniki - Michał Rusinek | mała okładka
-35 %

Niedorajda, czyli co nam radzą poradniki

Michał Rusinek

7.1 / 10 (710 ocen)

26,14 zł 25,25 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Rozwód w Budzie - Marai Sandor | mała okładka
-37 %

Rozwód w Budzie

Marai Sandor

7.0 / 10 (140 ocen)

24,39 zł 24,39 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna

Turysta polski w ZSRR - Juliusz Strachota | mała okładka
-43 %

Turysta polski w ZSRR

Juliusz Strachota

6.7 / 10 (266 ocen)

19,32 zł 19,32 zł - najniższa cena 33,90 zł - cena detaliczna

Pusty las - Monika Sznajderman | mała okładka
-43 %

Pusty las

Monika Sznajderman

7.1 / 10 (530 ocen)

25,77 zł 25,77 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Współczesna rodzina - Helga Flatland | mała okładka
-41 %

Współczesna rodzina

Helga Flatland

7.0 / 10 (539 ocen)

23,72 zł 23,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Dzieci Kazimierza - Michał P. Garapich | mała okładka
-43 %

Dzieci Kazimierza

Michał P. Garapich

7.2 / 10 (57 ocen)

22,74 zł 22,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Koniec końca świata - Jonathan Franzen | mała okładka
-30 %

Koniec końca świata

Jonathan Franzen

6.3 / 10 (43 ocen)

25,92 zł 25,92 zł - najniższa cena 36,90 zł - cena detaliczna

Granica PODRÓŻ WOKÓŁ ROSJI przez Koreę Północną, Chiny, Mongolię, Kazachstan, Azerbejdzan, Gruzję, Ukrainę, Białoruś, Litwę, Polskę, Łotwę, Estonię, Finlandię i Norwegię, oraz Przejście Północno-Wschodnie - Erika Fatland | mała okładka
-41 %

Granica PODRÓŻ WOKÓŁ ROSJI przez Koreę Północną, Chiny, Mongolię, Kazachstan, Azerbejdzan, Gruzję, Ukrainę, Białoruś, Litwę, Polskę, Łotwę, Estonię, Finlandię i Norwegię, oraz Przejście Północno-Wschodnie

Erika Fatland

7.3 / 10 (84 ocen)

29,21 zł 29,21 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

Budząc lwy - Ayelet Gundar-Goshen | mała okładka
-22 %

Budząc lwy

Ayelet Gundar-Goshen

7.1 / 10 (163 ocen)

39,04 zł 36,50 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna

Floryda - Lauren Groff | mała okładka
-37 %

Floryda

Lauren Groff

6.7 / 10 (295 ocen)

25,19 zł 24,28 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Z Batą w dżungli - Marketa Pilatova | mała okładka
-38 %

Z Batą w dżungli

Marketa Pilatova

7.0 / 10 (42 ocen)

24,78 zł 23,40 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Piąty wymiar - Martin Vopenka | mała okładka
-43 %

Piąty wymiar

Martin Vopenka

6.0 / 10 (122 ocen)

24,68 zł 24,68 zł - najniższa cena 43,30 zł - cena detaliczna

Ale z naszymi umarłymi - Jacek Dehnel | mała okładka
-36 %

Ale z naszymi umarłymi

Jacek Dehnel

6.2 / 10 (670 ocen)

25,65 zł 28,21 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Doktor Bianko i inne opowiadania - Maciek Bielawski | mała okładka
-38 %

Doktor Bianko i inne opowiadania

Maciek Bielawski

6.7 / 10 (41 ocen)

20,44 zł 19,30 zł - najniższa cena 32,90 zł - cena detaliczna

Iwan Konwicki, z domu Iwaszkiewicz. Biografia - Tadeusz Konwicki | mała okładka
-84 %

Iwan Konwicki, z domu Iwaszkiewicz. Biografia

Tadeusz Konwicki

7.1 / 10 (155 ocen)

7,00 zł 20,25 zł (-65%) - najniższa cena 44,99 zł (-84%) - cena detaliczna

Nieradość - Paweł Sołtys | mała okładka
-43 %

Nieradość

Paweł Sołtys

7.1 / 10 (412 ocen)

19,89 zł 19,89 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Kot niebieski - Martyna Bunda | mała okładka
-23 %

Kot niebieski

Martyna Bunda

7.1 / 10 (327 ocen)

30,77 zł 30,77 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Drobiazg Miłość w czasach genetyki - Marketa Bankova | mała okładka
-42 %

Drobiazg Miłość w czasach genetyki

Marketa Bankova

6.3 / 10 (114 ocen)

22,61 zł 22,61 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna

Mówić prawdę - Josef Formanek | mała okładka
-37 %

Mówić prawdę

Josef Formanek

6.8 / 10 (41 ocen)

24,96 zł 23,82 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Słoń na Zemplinie Opowieści ze Słowacji - Andrej Ban | mała okładka
-38 %

Słoń na Zemplinie Opowieści ze Słowacji

Andrej Ban

6.5 / 10 (115 ocen)

26,08 zł 24,63 zł - najniższa cena 42,00 zł - cena detaliczna

Bezrożec - Petr Stancik | mała okładka
-43 %

Bezrożec

Petr Stancik

6.7 / 10 (276 ocen)

22,23 zł 22,23 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna

Proza podróżna - Joseph Roth | mała okładka
-31 %

Proza podróżna

Joseph Roth

7.7 / 10 (35 ocen)

30,36 zł 28,47 zł - najniższa cena 44,00 zł - cena detaliczna

Inni klienci sprawdzali również

Dobranoc Albercie Albertsonie - Gunilla Bergström | mała okładka
-41 %

Dobranoc Albercie Albertsonie

Gunilla Bergström

8.1 / 10 (88 ocen)

17,66 zł 17,10 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna

Zakłamane jedzenie. Obalamy mity zdrowego odżywiania - Hanna Stolińska | mała okładka
-30 %

Zakłamane jedzenie. Obalamy mity zdrowego odżywian

Hanna Stolińska

5.6 / 10 (97 ocen)

27,99 zł 27,99 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Gorzki świat - Josef Skvorecky | mała okładka
-43 %

Gorzki świat

Josef Skvorecky

7.6 / 10 (86 ocen)

25,77 zł 25,77 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Wielki Upadek - Handke Peter | mała okładka
-27 %

Wielki Upadek

Handke Peter

7.4 / 10 (16 ocen)

36,52 zł 36,23 zł - najniższa cena 50,00 zł - cena detaliczna

Tragedie rzymskie, t. 1: Juliusz Cezar, Antoniusz i Kleopatra - William Shakespeare | mała okładka
-39 %

Tragedie rzymskie, t. 1: Juliusz Cezar, Antoniusz i Kleopatra

William Shakespeare

8.0 / 10 (13 ocen)

35,85 zł 33,86 zł - najniższa cena 59,00 zł - cena detaliczna

Inne książki z tej kategorii

Ocean chciwości / Bunt morza Pakiet - Clive Cussler, Graham Brown | mała okładka
-43 %

Ocean chciwości / Bunt morza Pakiet

Clive Cussler, Graham Brown

45,55 zł 45,55 zł - najniższa cena 79,92 zł - cena detaliczna

Dom przy Sal Mal Lane - Ru Freeman | mała okładka
-31 %

Dom przy Sal Mal Lane

Ru Freeman

5.9 / 10 (32 ocen)

27,53 zł 27,53 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Pożegnanie wolności - Sara Blaedel | mała okładka
-31 %

Pożegnanie wolności

Sara Blaedel

6.4 / 10 (134 ocen)

26,22 zł 26,22 zł - najniższa cena 38,00 zł - cena detaliczna

Tajemnice Manhattanu - Colin Harrison | mała okładka
-37 %

Tajemnice Manhattanu

Colin Harrison

5.8 / 10 (46 ocen)

25,29 zł 25,29 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Mów do niej - Francisco Goldman | mała okładka
-35 %

Mów do niej

Francisco Goldman

6.1 / 10 (104 ocen)

26,14 zł 25,25 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Wybacz, ale chcę się z tobą ożenić - Federico Moccia | mała okładka
-31 %

Wybacz, ale chcę się z tobą ożenić

Federico Moccia

27,59 zł 27,59 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Czerwony golem - Peter Higgins | mała okładka
-31 %

Czerwony golem

Peter Higgins

6.0 / 10 (60 ocen)

24,14 zł 24,14 zł - najniższa cena 34,99 zł - cena detaliczna

Utonięcie Rose - Marika Cobbold | mała okładka
-31 %

Utonięcie Rose

Marika Cobbold

6.2 / 10 (65 ocen)

24,14 zł 24,14 zł - najniższa cena 34,99 zł - cena detaliczna

I nagle stało się wczoraj - Izaguirre Boris Rodolfo | mała okładka
-31 %

I nagle stało się wczoraj

Izaguirre Boris Rodolfo

6.1 / 10 (31 ocen)

27,59 zł 27,59 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Szpiedzy Kajzera - Howard Blum | mała okładka
-31 %

Szpiedzy Kajzera

Howard Blum

7.1 / 10 (21 ocen)

27,53 zł 27,53 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Recenzje

Zapraszamy do napisania własnej recenzji, możesz wysłać do nas tekst przez formularz.

Powiedz, co sądzisz o tej książce

Dodaj recenzję+

Komentarze

Podziel się opinią z innymi czytelnikami i fanami księgarni.

Komentarze nie są potwierdzone zakupem