Drabina - Eugenia Kuzniecowa | okładka
Broszurowa ze skrzydełkami
Wydanie: I
ISBN: 978-83-240-6827-2
EAN: 9788324068272
Liczba stron: 288
Wydawnictwo: Znak
Format: 140x205
Cena detaliczna: 54,99 zł
Tłumaczenie: Iwona Boruszkowska
Rok wydania: 2024

38,49 zł

37,39 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

54,99 zł - cena detaliczna

Wyślemy w ciągu 24h
Darmowa dostawa!
Darmowa dostawa!

Kup w pakiecie

Kupuj więcej i oszczędzaj

+
=

82,49 zł

84,98 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

124,98 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

73,49 zł

74,78 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

109,98 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

73,49 zł

74,78 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

109,98 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

65,49 zł

66,62 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

97,98 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

69,49 zł

71,38 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

104,98 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

82,49 zł

84,98 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

124,98 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

69,49 zł

71,38 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

104,98 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

76,88 zł

78,18 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

114,98 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

70,48 zł

71,38 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

104,98 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

96,08 zł

98,38 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

144,98 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

83,22 zł

84,98 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

124,98 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

70,48 zł

71,38 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

104,98 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

70,48 zł

71,38 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

104,98 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

70,48 zł

71,38 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

104,98 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

73,49 zł

74,78 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

109,98 zł - cena detaliczna

Do koszyka

Opis

„Drabina" - książka Eugenii Kuzniecowej




Książka Roku 2023 w Ukrainie

Brawurowa opowieść o (nie)udanej ucieczce i (nie)spodziewanym powrocie

Eugenia Kuzniecowa to świeży, zaskakujący głos literatury ukraińskiej. Pisarka życie dzieli między ojczyznę, a Hiszpanię (gdzie pracuje na uniwersytecie i wraz z mężem wychowuje dzieci). Jej nowa powieść o próbie ucieczki przed rodziną, wojną i własnym niedostosowaniem wyrasta z życia na dwóch krańcach Europy.

Introwertyczny Tolik zawsze marzył o własnym domu w Hiszpanii. Kiedy jego marzenie się spełniło i usiadł w wygodnym fotelu, w Ukrainie wybuchła wojna. U progu pojawiła się matka z jego siostrą i jej przyjaciółką, wujem, cioteczną babką, dwoma kotami i hałaśliwym psem. Wyśniona oaza spokoju do złudzenia zaczęła przypominać jego dom rodzinny nieopodal Winnicy. W fontannie, na tonie nawozu, cioteczna babka posadziła pomidory, wujek uzależnił się od flippera, matka nie przestaje dopytywać o narzeczoną. A Tolik, by nie oszaleć, wchodzi do swojego pokoju przez balkon, po drabinie. Taka sytuacja nie może trwać wiecznie.

Eugenia Kuzniecowa z pazurem opowiada o zagmatwanych relacjach rodzinnych, nieoczywistych emocjach i życiu w cieniu wojny. Drabina to napisana z humorem, urzekająca, wielowarstwowa opowieść o sile rodzinnych więzi, niespodziewanej miłości i o tym, że największe niespodzianki potrafimy sprawiać sami sobie.

Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Zajrzyj do środka

Inni klienci sprawdzali również

27,99 zł 26,99 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Zmienić świat raz jeszcze. Jak wygrać walkę o klimat - Tomasz S. Markiewka | mała okładka
-38 %

Zmienić świat raz jeszcze. Jak wygrać walkę o klimat

Tomasz S. Markiewka

7.4 / 10 (124 ocen)

24,71 zł 24,71 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Brylanty - Singer Kreitman Ester | mała okładka
-43 %

Brylanty

Singer Kreitman Ester

7.7 / 10 (30 ocen)

52,95 zł 52,95 zł - najniższa cena 92,90 zł - cena detaliczna

27,99 zł 27,99 zł - najniższa cena 46,99 zł - cena detaliczna

Inne książki z tej kategorii

Ocean chciwości / Bunt morza Pakiet - Clive  Cussler, Graham Brown | mała okładka
-43 %

Ocean chciwości / Bunt morza Pakiet

Clive Cussler, Graham Brown

45,55 zł 45,55 zł - najniższa cena 79,92 zł - cena detaliczna

Pożegnanie wolności - Sara Blaedel | mała okładka
-31 %

Pożegnanie wolności

Sara Blaedel

6.4 / 10 (133 ocen)

26,22 zł 26,22 zł - najniższa cena 38,00 zł - cena detaliczna

Droga do raju - Paullina Simons | mała okładka

Droga do raju

Paullina Simons

30,37 zł 30,37 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Tajemnice Manhattanu - Colin Harrison | mała okładka
-40 %

Tajemnice Manhattanu

Colin Harrison

5.8 / 10 (46 ocen)

24,17 zł 25,29 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Mów do niej - Francisco Goldman | mała okładka
-37 %

Mów do niej

Francisco Goldman

6.1 / 10 (102 ocen)

25,25 zł 22,95 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

27,59 zł 27,59 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

I nagle stało się wczoraj - Izaguirre Boris Rodolfo | mała okładka
-31 %

I nagle stało się wczoraj

Izaguirre Boris Rodolfo

6.1 / 10 (31 ocen)

27,59 zł 27,59 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Szpiedzy Kajzera - Howard Blum | mała okładka
-31 %

Szpiedzy Kajzera

Howard Blum

7.4 / 10 (19 ocen)

27,53 zł 27,53 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Obcy kraj - Charles Cumming | mała okładka
-31 %

Obcy kraj

Charles Cumming

6.5 / 10 (39 ocen)

27,53 zł 27,53 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Słuchaj pieśni wiatru. Flipper roku 1973 - Haruki Murakami | mała okładka
-38 %

Słuchaj pieśni wiatru. Flipper roku 1973

Haruki Murakami

7.0 / 10 (1 ocena)

27,75 zł 27,75 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna

Recenzje

Zapraszamy do napisania własnej recenzji, możesz wysłać do nas tekst przez formularz.

Drabina

opinia recenzenta nie jest potwierdzona zakupem 2024-04-09
Nieznana mi do tej pory twórczość Pani Eugenii Kuzniecowej spowodowała, że zechciałam poznać ją ze względu na nadany książce tytuł pt. ''Drabina'' i czym się ona kierowała, pisząc ją.

Z ciekawie zawartego opisu treści można wiele na samym początku wywnioskować, ale czy tak jest, należy się, o tym przekonać czytając, ją.

Wzbudziło moje zainteresowanie szczególnie to, czy bohaterowie będą umieli się właściwie zachować w sytuacji, kiedy muszą zmienić natychmiast swoje dotychczasowe życie i zamieszkać w nowym miejscu, w którym nie zna się osoby, z którą będą przebywać.

Czy będą umieli zaakceptować nową codzienność, czy polubią się wzajemnie, który z domowników nie radzi sobie z nią, ma kłopoty z dialogiem będącym najważniejszym kluczem w porozumiewaniu się? Który bohater nie będzie dla głównego bohatera stanowił problemu we wspólnym tymczasowym zamieszkaniu. Co myśli o nietypowej i niewygodnej sytuacji dla niego, co wzbudza w nim pozytywne i negatywne emocje, co czuje, widząc rodzinę i osoby mniej znane, co go cieszy, a co martwi?

Uważam, że gdybyśmy doświadczyli tego samego, co główny bohater czy umielibyśmy poradzić sobie tak na pierwszy rzut oka z tym niecodziennym dla nas niespodziewanym problemem, gdzie musimy pomóc bliskim wspiąć się po wysokiej drabinie spróbować dać im szansę na cierpliwe w niej wspólne przetrwanie pomimo naszych wątpliwości i mętliku w głowie dotyczącym naszej uległości i sprawdzeniu się, czy przypadkiem nie zostaliśmy wplątani w jakąś pułapkę połączoną z naszą uległością i naiwnością, pod którą zostajemy często poddani nieświadomi tego lub najczęściej udając, że tego nie widzimy pod przykrywką bycia dobrym.

Można z łatwością dokonać oceny podczas czytania tekstów dialogowych, który z mieszkańców zachowywał się z należytą godnością.

Właściwie to nie podobało mi się pod każdym możliwym względem zachowanie mamy Tolika.

Wcale nie dziwię się Tolikowi, że w niektórych sytuacjach wyczuwalny był u niego stres, bo był on uważnie obserwowany i każdy z mieszkańców chciał, podkreślić jego mniejszą lub większą rolę spędzając, ten trudny czas trwania wojny na Ukrainie będąc małą częścią.

Powieści tej nie czytało mi się szybko.

Powieść ta na samym początku nie wzbudza, zachwytu. Powoduje to, że z czasem można, polubić występujących w niej drugoplanowych bohaterów poznając ich niełatwe charaktery, które z czasem odsłonią lub na zawsze zachowają go w tajemnicy.

Polecam przeczytać tę powieść.

Drabina między dwoma światami

opinia recenzenta nie jest potwierdzona zakupem 2024-03-25
„Drabina" to powieść wielowymiarowa, ukazująca zderzenie dwóch różnych światów. Z jednej strony świat osób, które uciekając przed wojną, porzucają całe swoje dotychczasowe życie, zaś z drugiej świat człowieka, który również w pewnym sensie dążył do odcięcia się od swojej przeszłości i zbudowania swojego życie na nowo w Hiszpanii. Jednakże im bardziej to pragnienie jest mocniejsze, tym silniej te korzenie przypominają o sobie. Autorka w plastyczny sposób poprzez język opisujący zwykłą szarą codzienność zwraca uwagę czytelnika na bardzo istotne aspekty, dotyczące tożsamości i poczucia tożsamości człowieka - przeszłość kształtuje przyszłość. I mimo że usilnie próbujemy stworzyć siebie na nowo, to jednak czasami odzywa się ta dziwna tęsknota za czymś znanym, oswojonym i bliskim. Powieść porusza również inne kwestie związane z przyjęciem różnych perspektyw postrzegania wojny na Ukrainie i także często braku zrozumienia jej istoty dla osób, które muszą się bezpośrednio mierzyć z jej okropnościami. I poczuciem samotności wśród tych, dla których wojna owszem kojarzy się z tragicznymi wydarzeniami, ale wydaje się czymś tak odległym, że aż nierealnym. A to może przyczynić się do zatarcia granic między współczuciem a litością i zrozumieniem a ignorancją.

...a wojna nadal trwa

opinia recenzenta nie jest potwierdzona zakupem 2024-02-26
24 lutego 2024 rok, dokładnie 2 lata temu rozpoczęła się wojna na Ukrainie i... trwa nadal. W moje ręce wpada książka ukraińskiej młodej pisarki Eugenii Kuzniecowej pt.: „Drabina". Czytam. Lekko napisana prosta historia. Wyobrażam sobie co czuje główny bohater, młody ukraiński student, kończący studia w Hiszpanii, marzący o niezależnej dorosłości w ciepłym, europejskim kraju. Kupuje dom, który chce przerobić w dom marzeń, z fliperem w piwnicy, sypialnią z plazmą, łazienką z żarówkami sterowanymi pilotem pod sufitem, tarasem z fotelem i girlandą z lampionów solarnych... i trzy dni po tym, jak otwiera dom własnymi kluczami, wybucha wojna w jego ojczyźnie. Pięć dni później odbiera z granicy, pięć uciekających z zajętego wojną kraju, osób. Od teraz życie wszystkich jest poddane próbom. Uchodźcy próbują po prostu przeżyć, ciałem będąc w bezpiecznej Hiszpani, duszą i sercem w okupowanym kraju. Proste na pozór życie jest pełne skomplikowanych emocji. Wstyd, strach, złość ale i porywy odwagi i kiełkująca nieśmiało miłość towarzyszą bohaterom na co dzień.
Tytułowa drabina, po której Tolik -główny bohater, ukradkiem wchodzi do swojego pokoju na piętrze, by ominąć rodaków (będących rodziną, znajomymi ale i „intruzami") i ich ciągłe pytania - to taki wentyl bezpieczeństwa. Czasem trzeba zrobić coś irracjonalnego, by zachować pozory normalnego życia i nie zwariować.

Pozytywna lektura

opinia recenzenta nie jest potwierdzona zakupem 2024-02-21
Cudowna książka! Ciepła, rodzinna, napisana z humorem, ale traktująca o sprawach poważnych, często tragicznych. Autorka ukazuje losy młodego Ukraińca emigrującego do Hiszpanii w poszukiwaniu swojego miejsca na ziemi. Nie dane mu jednak zaznać wolności i swobody, gdyż cała rodzina uciekająca przed niespodziewaną wojną trafia pod jego dach. Mimo wielkiej miłości do bliskich i poczucia odpowiedzialności za ich losy, główny bohater Tolik, czuje się zmęczony niespodziewanym najazdem. Zostaje wyrwany ze swojej strefy komfortu i zmuszony do zadbania o potrzeby swoich lokatorów. Sposobem na odizolowanie się od towarzystwa jest tytułowa drabina, która staje się jego sposobem na dostanie się do swego azylu.
Autorka ukazała tęsknotę za ojczyzną, za dawnym życiem w Ukrainie, ale także niesamowite, silne więzi rodzinne.
Książka bardzo na czasie, warta przeczytania!

Rodzinne więzy

opinia recenzenta nie jest potwierdzona zakupem 2024-02-19
„Drabina" to jeden z największych ukraińskich bestsellerów ubiegłego roku, który został wyróżniony tytułem Książka Roku 2023. Autorka powieści, Eugenia Kuzniecowa, jest głosem młodego pokolenia w literaturze ukraińskiej. Jej twórczość to powiew świeżości, niebywale zaskakujący i oryginalny. Na co dzień autorka mieszka wraz z mężem i dziećmi w Hiszpanii, gdzie pracuje na uniwersytecie. W „Drabinie" z pewnością wykorzystała swoje przeżycia wynikające z emigracji i asymilacji w tak odmiennym pod wieloma względami od Ukrainy kraju.

Główny bohater powieści, Tolik, tuż przed wybuchem wojny na Ukrainie, kupił dom w Hiszpanii. Było to jego marzeniem od lat, które udało mu się w końcu spełnić. Pragnął stworzyć swoje miejsce na ziemi, urządzić dom zgodnie ze swoimi potrzebami i estetyką. Chciał również rozluźnić nieco uwierające go więzy rodzinne. Jednak los bywa przewrotny i złośliwy. Tolik jeszcze nie rozpoczął remontu wnętrz, kiedy w jego ojczystym kraju wybuchła wojna. Następstwem tego dramatycznego wydarzenia był przyjazd do nowo kupionej nieruchomości matki Tolika, jego wuja Anatolija Stiepanowicza, ciotecznej babki - Hryhoriwny, siostry Irusi i jej przyjaciółki Poliny oraz dwóch kotów i psa. Życie Tolika wraz z przybyciem gości ulega całkowitej przemianie. W domu robi się tłoczno i gwarnie. Mama przejmuje we władanie kuchnię, gotuje ogromne ilości tradycyjnych, ukraińskich potraw. W końcu może się nacieszyć synem i otoczyć przytłaczającą go nadopiekuńczością. Hryhoriwna narzeka na jakość tutejszych produktów spożywczych, tęskni za pozostawionymi w domu pod Charkowem kurami, marzy o uprawianiu przed domem Tolika własnych pomidorów. Wuj Anatolija dopytuje się o życie osobiste gospodarza domu, komentuje jego życiowe wybory, co młodszego mężczyznę niezwykle irytuje. Polina jak cień chodzi po domu, przechodzi załamanie nerwowe. Cała rodzina na bieżąco śledzi wydarzenia wojenne na Ukrainie, cały czas są myślami w swoich domach, wśród sąsiadów i znajomych. Tolik z samotnego introwertyka musi stać się nagle głową rodziny, głównym jej żywicielem, zaopatrzeniowcem i łącznikiem z obcym dla rodziny środowiskiem. Aby utrzymać minimum samotności i być niezauważonym przez domowników, do swojego pokoju wchodzi po drabinie przez okno. Zaistniała sytuacja przytłacza go, tym bardziej, że pracuje zdalnie, niemal cały czas spędza ze swoimi gośćmi. Jednak, gdy dochodzi do momentu, kiedy jego bliscy coraz bardziej tęsknią za Ukrainą i rozważają powrót do swoich domów, Tolik wpada w panikę. Przyzwyczaił się już bowiem do ich obecności, do wspólnoty wielopokoleniowej rodziny.
„Drabina" ma cechy komedii. Zabawne sytuacje domowe, dowcipne dialogi, docieranie się współlokatorów są pełne humoru, dodają lekkości powieści. Bohaterów książki nie sposób nie polubić. Są otwarci, zabawni, troszczą się o siebie wzajemnie. Autorka ukazała ich nieco karykaturalnie, ale nie ironicznie czy obraźliwie.
Mamy tu drugie dno powieści, bardziej emocjonalne i dramatyczne. Rodzina Tolika martwi się o swoją przyszłość, z uwagą śledzi doniesienia z kraju. Boją się, czy będą mieli gdzie wrócić, czy ich domy nie zostaną zburzone. Ze smutkiem przyjmują wiadomość o śmierci kuzyna, który zginął podczas walk z najeźdźcą. Tolikiem targają wyrzuty sumienia, że nie bierze udziału w walkach na Ukrainie.
Eugenia Kuzniecowa swoim tekstem przybliża czytelnikowi losy milionów Ukraińców wyrwanych z ich środowiska, ich tęsknotę za domem, niepewność kolejnego dnia, troskę o bliskich, którzy pozostali w kraju.
Z pozoru zabawna książka tak naprawdę ukazuje moc więzów rodzinnych, poszukiwanie miłości i bliskości, moralne dylematy bohaterów, siłę tęsknoty za domem i ojczyzną.
Polecam! Książka warta jest przeczytania.

Inne spojrzenie

opinia recenzenta nie jest potwierdzona zakupem 2024-02-12
"Drabina" to książka ukazująca nam inne spojrzenie na wojnę trwającą na Ukrainie.
Tolik dopiero co kupił wymarzony dom w słonecznej Hiszpanii. Chciał być jak najdalej od rodziny. Ma 40 lat i najbardziej na świecie pragnie odrobiny prywatności, której nie mógł doświadczyć mieszkając w rodzinnej Ukrainie. Gdy jednak wybucha wojna, jego rodzina pakuje tyle ile może (łącznie z psem i dwoma kotami) i chroni się w nowym domu głównego bohatera.
Czy Tolik zniesie ciągłe ingerowanie we wszystko co robi? Czy jego bliscy odnajdą się w nowym miejscu? Jak radzą sobie z traumą wojny, obawą o bliskich, którzy zostali na Ukrainie?
Książka pisana prosto, z humorem, a jednak naszpikowana ciężarem emocjonalnym, smutkiem, wątpliwościami. Lektura obowiązkowa - uświadamia jak ciężko może być imigrantom oraz, że powinniśmy patrzeć bardzo uważnie czy pod uśmiechem nie kryją się łzy.

Cudowna!

opinia recenzenta nie jest potwierdzona zakupem 2024-02-12
Tolik, od zawsze marzył o własnym domu w Hiszpanii. Gdy w końcu mu się to udało, w Ukrainie zaczęła się wojna. Marzenia nie obejmowały obecności w domu jego matki i siostry z przyjaciółką, wujka, ciotecznej babki z psem i dwoma kotami, ale życie poukładało się inaczej. W domu pełnym ludzi, Tolik nie czuje się już jak u siebie, a do tego ma ciągłe wyrzuty sumienia, że siedzi w Hiszpanii, gdy na wojnie w jego kraju giną ludzie.
Pomidory sadzone w fontannie? Wchodzenie do pokoju po drabinie? Pies spłoszony przez kota? Takich absurdów jest tu wiecej. :)
"Drabina" to połączenie świetnego, ostrego poczucia humoru z ciekawą fabułą rozgrywajacą się na tle wojny w Ukrainie.
Autorka prowadzi narracje w taki sposób, że człowiek wciąga się w życie głównego bohatera, współczując mu, a jednocześnie pamiętając cały czas o tym, co dzieje się za wschodnią granicą.

Powiedz, co sądzisz o tej książce

Dodaj recenzję+

Komentarze

Podziel się opinią z innymi czytelnikami i fanami księgarni.

Komentarze nie są potwierdzone zakupem