Księgarnia ZNAK.com.pl > Książki dla dzieci > Książki dla dzieci w wieku 6-8 lat


Koszmarny Karolek niepokoi nieboszczyka [wznowienie 2022] - Simon Francesca | okładka
Oprawa miękka
Wydanie: Drugie
ISBN: 978-83-240-7651-2
EAN: 9788324076512
Liczba stron: 144
Wydawnictwo: Znak Emotikon
Format: 135x207mm
Cena detaliczna: 34,99 zł
Tłumaczenie: Maria Makuch
Rok wydania: 2022

7,00 zł

15,75 zł (-56%) - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

34,99 zł (-80%) - cena detaliczna

Zamów teraz, wyślemy w poniedziałek.
Darmowa dostawa!
Darmowa dostawa!

Kup w pakiecie

Kupuj więcej i oszczędzaj

Koszmarny Karolek niepokoi nieboszczyka [wznowienie 2022] - Simon Francesca | mała okładka
+
Skąd się bierze kupa? - Adam Kay, Henry Paker | mała okładka
=

35,00 zł

47,24 zł (-25%) - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

79,98 zł (-56%) - cena detaliczna

Do koszyka
Koszmarny Karolek niepokoi nieboszczyka [wznowienie 2022] - Simon Francesca | mała okładka
+
Twój genialny mózg - Philip Bunting | mała okładka
=

38,00 zł

50,74 zł (-25%) - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

84,98 zł (-55%) - cena detaliczna

Do koszyka
Koszmarny Karolek niepokoi nieboszczyka [wznowienie 2022] - Simon Francesca | mała okładka
+
Magiczne Drzewo. Gra [wydanie 2024] - Andrzej Maleszka | mała okładka
=

35,00 zł

47,24 zł (-25%) - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

79,98 zł (-56%) - cena detaliczna

Do koszyka
Koszmarny Karolek niepokoi nieboszczyka [wznowienie 2022] - Simon Francesca | mała okładka
+
Magiczne Drzewo. Pióro T-rexa. Tom 11 - Andrzej Maleszka | mała okładka
=

32,00 zł

43,74 zł (-26%) - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

74,98 zł (-57%) - cena detaliczna

Do koszyka
Koszmarny Karolek niepokoi nieboszczyka [wznowienie 2022] - Simon Francesca | mała okładka
+
Wakacje z Bolkiem i Lolkiem - Liliana Fabisińska | mała okładka
=

35,79 zł

47,24 zł (-24%) - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

79,98 zł (-55%) - cena detaliczna

Do koszyka
Koszmarny Karolek niepokoi nieboszczyka [wznowienie 2022] - Simon Francesca | mała okładka
+
Magiczne Drzewo. Olbrzym. Nowe wydanie 2024 - Andrzej Maleszka | mała okładka
=

35,79 zł

47,24 zł (-24%) - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

79,98 zł (-55%) - cena detaliczna

Do koszyka
Koszmarny Karolek niepokoi nieboszczyka [wznowienie 2022] - Simon Francesca | mała okładka
+
Lato w Jeżynowym Grodzie - Jill Barklem | mała okładka
=

35,00 zł

47,24 zł (-25%) - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

79,98 zł (-56%) - cena detaliczna

Do koszyka

Opis

Cześć! Jestem Karolek i wszyscy mówią, że jestem ko-szmar-ny!

Oto ja, Karol Il Fantastico, największy magik wszech czasów: obudzę umarłego! Szaty czarodzieja gotowe. Trumna zrobiona. Damianek jako nieboszczyk w trumnie. Zwycięstwo na festiwalu talentów jest moje!
Ale że co? W konkursie „Tygrysy talentu” chce wziąć udział sam Damianek? To chyba jakiś żart!

Kolekcja arcydożartych żartów i niecnych podstępów, które każde dziecko chciałoby zrobić, ale wystarczy, jeśli o nich poczyta lub posłucha.

Najkoszmarniejszy bohater literatury dziecięcej powraca! Seria o Koszmarnym Karolku bawi od prawie trzydziestu lat, a jego postać i arcydożarte żarty są wciąż aktualne dla kolejnego pokolenia czytelników. Szalony humor, niegrzeczny bohater, krótkie i łatwe w lekturze opowiadania – to jest to, co dzieci (dorośli też) lubią najbardziej.

Ebook i Audiobook

Czytaj jak chcesz. Książka dostępna na czytniki i aplikacje mobilne.

Ebook na

Kup ebook

Proponowane podobne

Zezia i Giler - Agnieszka Chylińska | mała okładka
-33 %

Zezia i Giler

Agnieszka Chylińska

6.8 / 10 (804 ocen)

20,03 zł 18,21 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna

Najwierniejsi przyjaciele. Niezwykłe psie historie - Renata Piątkowska | mała okładka
-40 %

Najwierniejsi przyjaciele. Niezwykłe psie historie

Renata Piątkowska

7.9 / 10 (62 ocen)

23,82 zł 23,82 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Jacek, Wacek i Pankracek - Mira Jaworczakowa | mała okładka
-31 %

Jacek, Wacek i Pankracek

Mira Jaworczakowa

6.1 / 10 (655 ocen)

13,82 zł 13,42 zł - najniższa cena 19,90 zł - cena detaliczna

Babcia my i gangsterzy - Ewa Ostrowska | mała okładka
-25 %

Babcia my i gangsterzy

Ewa Ostrowska

7.1 / 10 (124 ocen)

16,40 zł 16,40 zł - najniższa cena 21,90 zł - cena detaliczna

Wyczyny Bartka Koniczyny - Danuta Zawadzka | mała okładka
-21 %

Wyczyny Bartka Koniczyny

Danuta Zawadzka

7.3 / 10 (16 ocen)

12,58 zł 12,58 zł - najniższa cena 15,90 zł - cena detaliczna

Boże Narodzenie w Bullerbyn - Astrid Lindgren | mała okładka
-42 %

Boże Narodzenie w Bullerbyn

Astrid Lindgren

7.3 / 10 (217 ocen)

23,26 zł 22,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Biuro detektywistyczne Lassego i Mai Tajemnica cyrku - Helena Willis, Martin Widmark | mała okładka
-41 %

Biuro detektywistyczne Lassego i Mai Tajemnica cyrku

Helena Willis, Martin Widmark

7.6 / 10 (372 ocen)

17,66 zł 17,10 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna

Wyliczanki z pustej szklanki - Małgorzata Strzałkowska | mała okładka
-38 %

Wyliczanki z pustej szklanki

Małgorzata Strzałkowska

7.5 / 10 (6 ocen)

18,41 zł 18,41 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna

Czytam sobie Poziom 1 Kto polubi trolla? - Zofia Stanecka | mała okładka
-23 %

Czytam sobie Poziom 1 Kto polubi trolla?

Zofia Stanecka

7.3 / 10 (76 ocen)

10,29 zł 10,29 zł - najniższa cena 13,44 zł - cena detaliczna

Moje serce skacze z radości - Lagercrantz Rose | mała okładka
-41 %

Moje serce skacze z radości

Lagercrantz Rose

8.2 / 10 (117 ocen)

17,66 zł 17,78 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna

Akademia Pana Kleksa - Jan Brzechwa | mała okładka
-43 %

Akademia Pana Kleksa

Jan Brzechwa

6.7 / 10 (5821 ocen)

20,99 zł 20,99 zł - najniższa cena 37,00 zł - cena detaliczna

Zapiski nastolatki (nie) takiej jak inne - Barbara Wicher | mała okładka
-24 %

Zapiski nastolatki (nie) takiej jak inne

Barbara Wicher

7.0 / 10 (122 ocen)

15,12 zł 15,12 zł - najniższa cena 19,90 zł - cena detaliczna

Kiedy ostatnio byłam szczęśliwa - Lagercrantz Rose | mała okładka
-29 %

Kiedy ostatnio byłam szczęśliwa

Lagercrantz Rose

8.2 / 10 (101 ocen)

17,66 zł 17,10 zł - najniższa cena 24,90 zł - cena detaliczna

Kamienica - Jędrzejewska-Wróbel Roksana | mała okładka
-38 %

Kamienica

Jędrzejewska-Wróbel Roksana

7.4 / 10 (36 ocen)

18,41 zł 18,41 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna

Najlepsi przyjaciele - Moni Nilsson | mała okładka
-43 %

Najlepsi przyjaciele

Moni Nilsson

7.7 / 10 (29 ocen)

35,91 zł 35,91 zł - najniższa cena 63,00 zł - cena detaliczna

Marcelka i szkolne sprawy - Marcin Pałasz | mała okładka
-34 %

Marcelka i szkolne sprawy

Marcin Pałasz

7.1 / 10 (11 ocen)

11,79 zł 11,79 zł - najniższa cena 17,90 zł - cena detaliczna

Najlepsze najgorsze urodziny - Moni Nilsson | mała okładka
-37 %

Najlepsze najgorsze urodziny

Moni Nilsson

7.9 / 10 (17 ocen)

12,59 zł 12,21 zł - najniższa cena 19,90 zł - cena detaliczna

Potwór z szafy Tom 9 Skrzynka Potworów - Zamboni Pablo | mała okładka
-19 %

Potwór z szafy Tom 9 Skrzynka Potworów

Zamboni Pablo

6.7 / 10 (12 ocen)

18,53 zł 16,70 zł - najniższa cena 22,90 zł - cena detaliczna

Zbaranieć można - Agnieszka Frączek | mała okładka
-41 %

Zbaranieć można

Agnieszka Frączek

6.8 / 10 (14 ocen)

13,61 zł 13,15 zł - najniższa cena 22,90 zł - cena detaliczna

Nelly Rapp i frankensteiniak - Martin Widmark | mała okładka
-30 %

Nelly Rapp i frankensteiniak

Martin Widmark

7.4 / 10 (100 ocen)

24,52 zł 20,44 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Duch potrzebny od zaraz - Agnieszka Gadzińska | mała okładka
-24 %

Duch potrzebny od zaraz

Agnieszka Gadzińska

8.2 / 10 (13 ocen)

15,12 zł 15,12 zł - najniższa cena 19,90 zł - cena detaliczna

Wakacje z Lassem i Mają Co się nie zgadza? - Martin Widmark | mała okładka
-32 %

Wakacje z Lassem i Mają Co się nie zgadza?

Martin Widmark

7.6 / 10 (77 ocen)

20,34 zł 19,58 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna

Magiczny Kontroler - Baddiel David | mała okładka
-38 %

Magiczny Kontroler

Baddiel David

7.6 / 10 (39 ocen)

24,73 zł 23,40 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Mors Pinky i zaginiony sztandar - Dariusz Rekosz | mała okładka
-43 %

Mors Pinky i zaginiony sztandar

Dariusz Rekosz

6.1 / 10 (28 ocen)

10,83 zł 10,83 zł - najniższa cena 19,00 zł - cena detaliczna

Pod szklanym niebem - Martin Widmark | mała okładka
-41 %

Pod szklanym niebem

Martin Widmark

7.8 / 10 (43 ocen)

17,66 zł 17,10 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna

Niedoparki - Pavel Šrut | mała okładka
-27 %

Niedoparki

Pavel Šrut

7.5 / 10 (81 ocen)

29,20 zł 29,20 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Księgi kościotrupie - Tomasz Siwiec | mała okładka
-24 %

Księgi kościotrupie

Tomasz Siwiec

7.1 / 10 (25 ocen)

15,12 zł 15,12 zł - najniższa cena 19,90 zł - cena detaliczna

Nelly Rapp i atak duchów - Martin Widmark | mała okładka
-41 %

Nelly Rapp i atak duchów

Martin Widmark

7.5 / 10 (45 ocen)

20,44 zł 20,44 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Omega - Marcin Szczygielski | mała okładka
-31 %

Omega

Marcin Szczygielski

6.9 / 10 (262 ocen)

27,53 zł 27,53 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Cudaczek-Wyśmiewaczek - Julia Duszyńska | mała okładka
-25 %

Cudaczek-Wyśmiewaczek

Julia Duszyńska

6.8 / 10 (812 ocen)

7,50 zł 7,59 zł - najniższa cena 9,99 zł - cena detaliczna

Doktor Dolittle i jego zwierzęta - Hugh Lofting | mała okładka
-43 %

Doktor Dolittle i jego zwierzęta

Hugh Lofting

6.5 / 10 (4078 ocen)

22,74 zł 26,45 zł (-14%) - najniższa cena 39,90 zł (-43%) - cena detaliczna

Sto porad dla kłamczuchów - Eva Susso | mała okładka
-39 %

Sto porad dla kłamczuchów

Eva Susso

6.9 / 10 (12 ocen)

15,12 zł 14,65 zł - najniższa cena 24,90 zł - cena detaliczna

Nelly Rapp i księga czarodzieja - Martin Widmark | mała okładka
-41 %

Nelly Rapp i księga czarodzieja

Martin Widmark

7.5 / 10 (31 ocen)

20,44 zł 20,44 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Mazurscy w podróży Porwanie Prozerpiny Tom 2 - Agnieszka Stelmaszyk | mała okładka
-42 %

Mazurscy w podróży Porwanie Prozerpiny Tom 2

Agnieszka Stelmaszyk

8.0 / 10 (142 ocen)

19,00 zł 19,34 zł - najniższa cena 32,99 zł - cena detaliczna

Zwyczajny tydzień z rodziną Janssonów - Martin Widmark | mała okładka
-41 %

Zwyczajny tydzień z rodziną Janssonów

Martin Widmark

7.3 / 10 (27 ocen)

23,36 zł 23,36 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Tylko bez całowania! Czyli jak sobie radzić z niektórymi emocjami - Grzegorz Kasdepke | mała okładka
-36 %

Tylko bez całowania! Czyli jak sobie radzić z niektórymi emocjami

Grzegorz Kasdepke

7.3 / 10 (129 ocen)

22,47 zł 22,47 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Scooby-Doo! i Frankenstein - James Gelsey | mała okładka
-40 %

Scooby-Doo! i Frankenstein

James Gelsey

6.9 / 10 (16 ocen)

10,53 zł 10,53 zł - najniższa cena 17,50 zł - cena detaliczna

Zwyczajne wakacje z rodziną Jansonnów - Lidbeck Petter | mała okładka
-41 %

Zwyczajne wakacje z rodziną Jansonnów

Lidbeck Petter

7.3 / 10 (18 ocen)

20,44 zł 20,44 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Puc, Bursztyn i goście - Jan Grabowski | mała okładka
-35 %

Puc, Bursztyn i goście

Jan Grabowski

6.1 / 10 (2376 ocen)

16,15 zł 16,44 zł - najniższa cena 24,90 zł - cena detaliczna

Rodzina Janssonów. Zwyczajna Gwiazdka z rodziną Janssonów - Martin Widmark | mała okładka
-41 %

Rodzina Janssonów. Zwyczajna Gwiazdka z rodziną Janssonów

Martin Widmark

7.6 / 10 (16 ocen)

23,36 zł 23,36 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Inni klienci sprawdzali również

Wrobiony w dożywocie - Ewa Ornacka | mała okładka
-43 %

Wrobiony w dożywocie

Ewa Ornacka

7.3 / 10 (32 ocen)

22,74 zł 22,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Moc uczuć Wstyd - Katarzyna Miller | mała okładka
-39 %

Moc uczuć Wstyd

Katarzyna Miller

7.4 / 10 (13 ocen)

15,32 zł 15,32 zł - najniższa cena 24,99 zł - cena detaliczna

Self-Regulation. Nie ma niegrzecznych dzieci - Stążka-Gawrysiak Agnieszka | mała okładka
-35 %

Self-Regulation. Nie ma niegrzecznych dzieci

Agnieszka Stążka-Gawrysiak

7.3 / 10 (29 ocen)

32,49 zł 34,99 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna

Nieprzyzwoicie zdrowe słodkości - Kinga Syposz, Anna Reguła | mała okładka
-37 %

Nieprzyzwoicie zdrowe słodkości

Kinga Syposz, Anna Reguła

7.8 / 10 (8 ocen)

34,56 zł 34,56 zł - najniższa cena 54,90 zł - cena detaliczna

Inne książki tego autora

Koszmarny Karolek i wstrętne gacie [wznowienie 2022] - Simon Francesca | mała okładka
-55 %

Koszmarny Karolek i wstrętne gacie [wznowienie 2022]

Francesca Simon

6.8 / 10 (396 ocen)

15,75 zł 15,75 zł - najniższa cena 34,99 zł - cena detaliczna

Koszmarny Karolek i cuchnąca bomba [wznowienie 2022] - Simon Francesca | mała okładka
-80 %

Koszmarny Karolek i cuchnąca bomba [wznowienie 2022]

Francesca Simon

6.8 / 10 (414 ocen)

7,00 zł 15,75 zł (-55%) - najniższa cena 34,99 zł (-79%) - cena detaliczna

Koszmarny Karolek i napad na bank [wznowienie 2022] - Simon Francesca | mała okładka
-80 %

Koszmarny Karolek i napad na bank [wznowienie 2022]

Francesca Simon

7.0 / 10 (182 ocen)

7,00 zł 15,75 zł (-55%) - najniższa cena 34,99 zł (-79%) - cena detaliczna

Koszmarny Karolek i mroczna zmora [wznowienie 2022] - Simon Francesca | mała okładka
-80 %

Koszmarny Karolek i mroczna zmora [wznowienie 2022]

Francesca Simon

8.2 / 10 (13 ocen)

7,00 zł 15,75 zł (-55%) - najniższa cena 34,99 zł (-79%) - cena detaliczna

Koszmarny Karolek i konieczny keczup [wznowienie 2022] - Simon Francesca | mała okładka
-80 %

Koszmarny Karolek i konieczny keczup [wznowienie 2022]

Francesca Simon

7,00 zł 15,75 zł (-55%) - najniższa cena 34,99 zł (-79%) - cena detaliczna

Koszmarny Karolek i odlot z polotem [wznowienie 2022] - Simon Francesca | mała okładka
-80 %

Koszmarny Karolek i odlot z polotem [wznowienie 2022]

Francesca Simon

7,00 zł 15,75 zł (-55%) - najniższa cena 34,99 zł (-79%) - cena detaliczna

Koszmarny Karolek i klątwa kanibala [wznowienie 2022] - Simon Francesca | mała okładka
-80 %

Koszmarny Karolek i klątwa kanibala [wznowienie 2022]

Francesca Simon

7,00 zł 15,75 zł (-55%) - najniższa cena 34,99 zł (-79%) - cena detaliczna

Koszmarny Karolek. Paskudne początki [wznowienie 2022] - Simon Francesca | mała okładka
-80 %

Koszmarny Karolek. Paskudne początki [wznowienie 2022]

Francesca Simon

7,00 zł 15,75 zł (-55%) - najniższa cena 34,99 zł (-79%) - cena detaliczna

Mali wredni wikingowie - Simon Francesca | mała okładka
-80 %

Mali wredni wikingowie

Francesca Simon

7.2 / 10 (44 ocen)

7,00 zł 15,75 zł (-55%) - najniższa cena 34,99 zł (-79%) - cena detaliczna

Mali wredni wikingowie i Gbur Żelazna Czaszka - Simon Francesca | mała okładka
-80 %

Mali wredni wikingowie i Gbur Żelazna Czaszka

Francesca Simon

7.8 / 10 (22 ocen)

7,00 zł 15,75 zł (-55%) - najniższa cena 34,99 zł (-79%) - cena detaliczna

Inne książki z tej kategorii

Wyprawa Tappiego na Ognistą Wyspę - Marcin Mortka | mała okładka
-40 %

Wyprawa Tappiego na Ognistą Wyspę

Marcin Mortka

8.0 / 10 (45 ocen)

14,92 zł 14,52 zł - najniższa cena 24,90 zł - cena detaliczna

Od A do Z - Janusz Minkiewicz | mała okładka
-44 %

Od A do Z

Janusz Minkiewicz

13,99 zł 15,54 zł - najniższa cena 24,90 zł - cena detaliczna

Podziemnik - Aleksandra Mizielińska, Daniel Mizieliński | mała okładka
-43 %

Podziemnik

Aleksandra Mizielińska , Daniel Mizieliński

7.0 / 10 (1 ocena)

18,24 zł 18,24 zł - najniższa cena 32,00 zł - cena detaliczna

Czaruj z Dzieckiem - Konrad Modzelewski | mała okładka
-25 %

Czaruj z Dzieckiem

Konrad Modzelewski

26,21 zł 26,21 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Brzechwa dzieciom - Jan Brzechwa | mała okładka
-43 %

Brzechwa dzieciom

Jan Brzechwa

7.7 / 10 (1762 ocen)

25,64 zł 25,64 zł - najniższa cena 44,98 zł - cena detaliczna

Plastyka dla dzieci. Pomysłowe, zabawne, kształcące i nietrudne prace plastyczne - Anna Llimos, Cristina Creixell | mała okładka
-37 %

Plastyka dla dzieci. Pomysłowe, zabawne, kształcące i nietrudne prace plastyczne

Anna Llimos, Cristina Creixell

31,21 zł 31,21 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

Jestem wściekły! - Dagmar Geisler | mała okładka
-42 %

Jestem wściekły!

Dagmar Geisler

7.4 / 10 (23 ocen)

14,50 zł 14,16 zł - najniższa cena 24,90 zł - cena detaliczna

Lukrecja stawia na swoim - Anne Goscinny | mała okładka
-30 %

Lukrecja stawia na swoim

Anne Goscinny

7.8 / 10 (84 ocen)

27,99 zł 27,99 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Powrót wieloryba - Benji Davies | mała okładka
-77 %

Powrót wieloryba

Benji Davies

7.5 / 10 (37 ocen)

9,00 zł 17,99 zł (-49%) - najniższa cena 39,99 zł (-77%) - cena detaliczna

Baletnice. Przyjaciółki i rywalki - Barféty Elisabeth | mała okładka
-41 %

Baletnice. Przyjaciółki i rywalki

Elisabeth Barféty

8.0 / 10 (45 ocen)

21,99 zł 21,99 zł - najniższa cena 36,99 zł - cena detaliczna

Recenzje

Zapraszamy do napisania własnej recenzji, możesz wysłać do nas tekst przez formularz.

Koszmarny?

opinia recenzenta nie jest potwierdzona zakupem 2022-02-25
Książka, jak i cała seria o Karolku, jest dla mnie trochę kontrowersyjna. Nie chciałabym, aby moje dziecko utożsamiało się z głównym bohaterem i czerpało od niego wzorce. Uważam natomiast, że przeczytanie „Koszmarnego Karolka" przez dziecko i rodziców, a potem analiza postępowania poszczególnych postaci jest jak najbardziej korzystne. Najlepiej przeczytać rozdział i go omówić. Można poruszyć wiele tematów ważnych z punktu wychowawczego i zastanowić się dlaczego akcja potoczyła się tak, a nie inaczej, czy można było postąpić w inny sposób, a zwłaszcza zastanowić się nad emocjami i uczuciami. Moim zdaniem samodzielna lektura książki przez młodych czytelników może przyczynić się do utrwalania nieprawidłowych wzorców zachowania u dzieci.

Powiedz, co sądzisz o tej książce

Dodaj recenzję+

Komentarze

Podziel się opinią z innymi czytelnikami i fanami księgarni.

Komentarze nie są potwierdzone zakupem