Strona Guermantów - Marcel Proust | okładka
Oprawa twarda
ISBN: 978-83-665-1146-0
EAN: 9788366511460
Tytuł oryginalny: A la recherche du temps perdu Le Cote de Guermantes
Liczba stron: 624
Format: 14.2x21.0cm
Cena detaliczna: 59,90 zł

37,02 zł

37,02 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

59,90 zł - cena detaliczna

Zamów teraz, wyślemy jeszcze dziś!
Darmowa dostawa!
Darmowa dostawa!

Kup w pakiecie

Kupuj więcej i oszczędzaj

+
=

65,02 zł

68,51 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

104,89 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

68,02 zł

72,01 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

109,89 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

68,02 zł

71,01 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

109,89 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

68,02 zł

72,01 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

109,89 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

72,02 zł

75,51 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

114,89 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

68,02 zł

72,01 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

109,89 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

68,02 zł

72,01 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

109,89 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

64,02 zł

67,01 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

102,89 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

68,02 zł

72,01 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

109,89 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

68,02 zł

72,01 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

109,89 zł - cena detaliczna

Do koszyka

Opis

Tłumaczyć język Prousta, znaczy zachować zdania w kształcie, w jakim zostały zamknięte, aby ich bukiet nie zwietrzał. Te konstrukcje przywodzą na myśl impresjonistyczne obrazy i działają w równie zaskakujący sposób. Kiedy w Muzeum Orsay spojrzymy z bliska na Huśtawkę Auguste’a Renoira, ujrzymy tylko grę barwnych plam. Szybkie uderzenia pędzla, który zdaje się mieszać farby bezpośrednio na płótnie, zamiast na palecie – żadnych konturów, tylko sąsiadujące z sobą odcienie kobaltu, błękitu pruskiego, żółci, szmaragdowej i oliwkowej zieleni. Patrząc z bliska podziwiamy dzieło sztuki bezkształtnej, art informel. Dopiero z dystansu widać, że niebieskawe fiolety z lewej to pień drzewa, a zgaszone zielenie i żółcie to cienie na białej kobiecej sukni z kokardami, które malarz zaznaczył niedbale rozbieloną ultramaryną. Podobnie zdania Prousta sprawiają, podczas pierwszego czytania, wrażenie abstrakcyjnych konstrukcji. Urzekają oryginalną muzyką, ale ich sens nam umyka i staje się zwolna jaśniejszy przy ponownej, przy kolejnej lekturze. To naturalne i z całą pewnością celowe - zdania autora cyklu W poszukiwaniu utraconego czasu nie są do jednorazowego, lecz do wielokrotnego czytania.
Marcel Proust napisał w jednym z esejów zbioru Przeciwko Sainte-Beuve’owi : ”Piękne książki są napisane jak gdyby w obcym języku”. Jacek Giszczak

Ebook i Audiobook

Czytaj jak chcesz. Książka dostępna na czytniki i aplikacje mobilne.

Kup ebook

Proponowane podobne

Czytając - Józef Czapski  | mała okładka
-32 %

Czytając

Józef Czapski

7.6 / 10 (34 ocen)

26,99 zł 27,93 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

91,24 zł 91,24 zł - najniższa cena 159,00 zł - cena detaliczna

33,70 zł 28,07 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna

Śnieg - Orhan Pamuk | mała okładka
-35 %

Śnieg

Orhan Pamuk

6.6 / 10 (1882 ocen)

28,07 zł 28,07 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna

35,33 zł 33,02 zł - najniższa cena 49,00 zł - cena detaliczna

Sprawa Mersaulta - Kamel Daoud | mała okładka
-24 %

Sprawa Mersaulta

Kamel Daoud

7.2 / 10 (145 ocen)

26,52 zł 22,10 zł - najniższa cena 35,00 zł - cena detaliczna

28,09 zł 30,00 zł - najniższa cena 48,00 zł - cena detaliczna

Stanley Kubrick - Krzysztof Kozłowski | mała okładka
-16 %

Stanley Kubrick

Krzysztof Kozłowski

6.7 / 10 (13 ocen)

66,32 zł 66,32 zł - najniższa cena 79,00 zł - cena detaliczna

Dostojewski - Stanisław Cat-Mackiewicz | mała okładka
-38 %

Dostojewski

Stanisław Cat-Mackiewicz

7.2 / 10 (153 ocen)

24,37 zł 22,83 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna

Myśl to forma odczuwania - Jonathan  Cott, Susan Sontag | mała okładka
-37 %

Myśl to forma odczuwania

Jonathan Cott, Susan Sontag

7.4 / 10 (426 ocen)

24,62 zł 24,62 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna

Narodziny książki - Febvre Lucien Martin Henri-Jean | mała okładka
-24 %

Narodziny książki

Febvre Lucien Martin Henri-Jean

7.8 / 10 (11 ocen)

40,92 zł 40,92 zł - najniższa cena 54,00 zł - cena detaliczna

Kanon. 154 wiersze - Konstandinos  Kawafis | mała okładka
-27 %

Kanon. 154 wiersze

Konstandinos Kawafis

7.1 / 10 (16 ocen)

25,48 zł 21,23 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

O szczęściu - Tatarkiewicz Władysław | mała okładka

O szczęściu

Tatarkiewicz Władysław

7.5 / 10 (212 ocen)

74,72 zł 84,00 zł (-11%) - najniższa cena 84,00 zł (-11%) - cena detaliczna

Marsz Radetzky'ego - Joseph Roth | mała okładka
-27 %

Marsz Radetzky'ego

Joseph Roth

7.8 / 10 (204 ocen)

42,33 zł 35,28 zł - najniższa cena 58,00 zł - cena detaliczna

Wykłady o Don Kichocie - Vladimir Nabokov | mała okładka
-37 %

Wykłady o Don Kichocie

Vladimir Nabokov

6.7 / 10 (22 ocen)

38,79 zł 38,79 zł - najniższa cena 62,00 zł - cena detaliczna

Świat wczorajszy Wspomnienia - Stefan Zweig | mała okładka
-27 %

Świat wczorajszy Wspomnienia

Stefan Zweig

8.3 / 10 (119 ocen)

29,18 zł 24,31 zł - najniższa cena 40,00 zł - cena detaliczna

O pochodzeniu łajdaków czyli opowieści z metra - Wiśniewski Tomasz | mała okładka
-37 %

O pochodzeniu łajdaków czyli opowieści z metra

Wiśniewski Tomasz

7.2 / 10 (85 ocen)

18,15 zł 18,28 zł - najniższa cena 29,00 zł - cena detaliczna

Mity i zgrzyty - Tadeusz Boy-Żeleński | mała okładka
-39 %

Mity i zgrzyty

Tadeusz Boy-Żeleński

8.7 / 10 (18 ocen)

29,77 zł 29,77 zł - najniższa cena 49,00 zł - cena detaliczna

Korekty - Jonathan Franzen | mała okładka
-41 %

Korekty

Jonathan Franzen

7.2 / 10 (785 ocen)

26,28 zł 26,28 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Mnich - Matthew Gregory Lewis | mała okładka
-28 %

Mnich

Matthew Gregory Lewis

7.3 / 10 (1094 ocen)

28,57 zł 28,57 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Metafizyka - Lech Majewski | mała okładka
-26 %

Metafizyka

Lech Majewski

7.7 / 10 (107 ocen)

25,93 zł 21,62 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Opowiadania odeskie - Izaak Babel | mała okładka
-39 %

Opowiadania odeskie

Izaak Babel

7.0 / 10 (205 ocen)

26,77 zł 26,77 zł - najniższa cena 44,00 zł - cena detaliczna

Ulica jednokierunkowa - Walter Benjamin | mała okładka
-37 %

Ulica jednokierunkowa

Walter Benjamin

7.0 / 10 (45 ocen)

31,29 zł 31,29 zł - najniższa cena 50,00 zł - cena detaliczna

Czym jest sztuka - Danto Arthur C. | mała okładka
-25 %

Czym jest sztuka

Danto Arthur C.

7.4 / 10 (16 ocen)

39,04 zł 32,53 zł - najniższa cena 52,00 zł - cena detaliczna

Poezje - William Butler Yeats | mała okładka
-28 %

Poezje

William Butler Yeats

7.6 / 10 (33 ocen)

14,46 zł 15,07 zł - najniższa cena 20,00 zł - cena detaliczna

Zawód reżyser Rozmowy - Federico Fellini, Rita Cirio | mała okładka
-23 %

Zawód reżyser Rozmowy

Federico Fellini, Rita Cirio

6.4 / 10 (20 ocen)

22,36 zł 23,76 zł - najniższa cena 29,00 zł - cena detaliczna

Dół - Andriej Płatonow | mała okładka
-43 %

Dół

Andriej Płatonow

7.6 / 10 (172 ocen)

22,94 zł 22,94 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Emancypantki - Bolesław Prus | mała okładka
-26 %

Emancypantki

Bolesław Prus

7.0 / 10 (1739 ocen)

22,17 zł 20,63 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna

Gargantua i Pantagruel Gargantua i Pantagruel - Francois Rabelais | mała okładka
-40 %

Gargantua i Pantagruel Gargantua i Pantagruel

Francois Rabelais

6.5 / 10 (499 ocen)

29,77 zł 29,77 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

Centuria Sto krótkich powieści-rzek - Giorgio Manganelli | mała okładka
-39 %

Centuria Sto krótkich powieści-rzek

Giorgio Manganelli

7.4 / 10 (92 ocen)

18,17 zł 18,30 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna

Gra szklanych paciorków - Hermann Hesse | mała okładka
-36 %

Gra szklanych paciorków

Hermann Hesse

7.7 / 10 (620 ocen)

37,59 zł 37,59 zł - najniższa cena 59,00 zł - cena detaliczna

Hańba - John Maxwell Coetzee  | mała okładka
-32 %

Hańba

John Maxwell Coetzee

7.0 / 10 (3705 ocen)

30,53 zł 27,09 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

45,98 zł 45,98 zł - najniższa cena 73,50 zł - cena detaliczna

Moby Dick Tom 1 i 2 - Herman Melville | mała okładka
-39 %

Moby Dick Tom 1 i 2

Herman Melville

7.2 / 10 (139 ocen)

35,85 zł 35,85 zł - najniższa cena 59,00 zł - cena detaliczna

Paragraf 22 - Joseph Heller | mała okładka

Paragraf 22

Joseph Heller

7.9 / 10 (10516 ocen)

32,90 zł 26,15 zł - najniższa cena 37,91 zł - cena detaliczna

Fikcje - Borges Jorge Luis | mała okładka
-39 %

Fikcje

Borges Jorge Luis

7.9 / 10 (792 ocen)

27,35 zł 27,35 zł - najniższa cena 45,00 zł - cena detaliczna

Labirynt i drzewo Studia nad Ulissesem Jamesa Joycea - Paziński Piotr | mała okładka
-41 %

Labirynt i drzewo Studia nad Ulissesem Jamesa Joycea

Paziński Piotr

7.6 / 10 (11 ocen)

23,64 zł 23,44 zł - najniższa cena 40,00 zł - cena detaliczna

Niebezpieczne związki - de Laclos Choderlos | mała okładka
-40 %

Niebezpieczne związki

de Laclos Choderlos

7.6 / 10 (259 ocen)

26,80 zł 25,59 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Sanatorium pod klepsydrą - Bruno Schulz | mała okładka
-32 %

Sanatorium pod klepsydrą

Bruno Schulz

7.8 / 10 (1028 ocen)

30,59 zł 27,13 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna

Kondycja ludzka - Hannah Arendt | mała okładka
-37 %

Kondycja ludzka

Hannah Arendt

7.7 / 10 (47 ocen)

45,05 zł 45,05 zł - najniższa cena 72,00 zł - cena detaliczna

Alef - Borges Jorge Luis | mała okładka
-39 %

Alef

Borges Jorge Luis

7.9 / 10 (605 ocen)

21,26 zł 21,26 zł - najniższa cena 35,00 zł - cena detaliczna

Na szczytach rozpaczy - Emil Cioran | mała okładka
-37 %

Na szczytach rozpaczy

Emil Cioran

7.7 / 10 (481 ocen)

35,01 zł 32,82 zł - najniższa cena 56,00 zł - cena detaliczna

Krótkie wywiady z paskudnymi ludźmi - David Foster  Wallace | mała okładka
-42 %

Krótkie wywiady z paskudnymi ludźmi

David Foster Wallace

7.0 / 10 (743 ocen)

28,75 zł 28,75 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna

Pierścienie Saturna Angielska pielgrzymka - W.G. Sebald | mała okładka
-38 %

Pierścienie Saturna Angielska pielgrzymka

W.G. Sebald

7.8 / 10 (303 ocen)

24,81 zł 26,22 zł - najniższa cena 40,01 zł - cena detaliczna

Bratanek Rameau Satyra II - Denis Diderot | mała okładka
-31 %

Bratanek Rameau Satyra II

Denis Diderot

6.2 / 10 (33 ocen)

31,06 zł 26,37 zł - najniższa cena 45,00 zł - cena detaliczna

Smutek tropików - Claude Levi-Strauss | mała okładka
-37 %

Smutek tropików

Claude Levi-Strauss

7.5 / 10 (195 ocen)

52,56 zł 49,22 zł - najniższa cena 84,00 zł - cena detaliczna

Idąc rakiem - Gűnter Grass | mała okładka
-42 %

Idąc rakiem

Gűnter Grass

6.8 / 10 (82 ocen)

22,75 zł 22,75 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna

Autobiografia Alice B. Toklas - Gertrude Stein | mała okładka
-40 %

Autobiografia Alice B. Toklas

Gertrude Stein

6.8 / 10 (126 ocen)

25,58 zł 25,58 zł - najniższa cena 42,90 zł - cena detaliczna

10 grudnia
 - Saunders George | mała okładka
-32 %

10 grudnia

George Saunders

7.0 / 10 (360 ocen)

30,59 zł 27,13 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna

Fragmenty dyskursu miłosnego - Roland Barthes | mała okładka
-37 %

Fragmenty dyskursu miłosnego

Roland Barthes

8.1 / 10 (142 ocen)

40,04 zł 40,04 zł - najniższa cena 64,00 zł - cena detaliczna

Wyznania - Jean-Jacques Rousseau | mała okładka
-40 %

Wyznania

Jean-Jacques Rousseau

6.5 / 10 (122 ocen)

29,77 zł 29,77 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

Grona gniewu - John Steinbeck | mała okładka
-38 %

Grona gniewu

John Steinbeck

8.3 / 10 (4820 ocen)

40,28 zł 40,28 zł - najniższa cena 65,00 zł - cena detaliczna

Drażniące przyjemności 1988 - 2008 - Krzysztof Jaworski | mała okładka
-31 %

Drażniące przyjemności 1988 - 2008

Krzysztof Jaworski

6.1 / 10 (33 ocen)

30,36 zł 25,30 zł - najniższa cena 44,00 zł - cena detaliczna

Na wschód od Edenu - John Steinbeck | mała okładka
-39 %

Na wschód od Edenu

John Steinbeck

8.5 / 10 (5376 ocen)

45,71 zł 46,49 zł - najniższa cena 75,00 zł - cena detaliczna

Martwe dusze - Gogol Mikołaj | mała okładka
-40 %

Martwe dusze

Gogol Mikołaj

7.3 / 10 (1839 ocen)

26,80 zł 26,80 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Koszerny sex Przepis na namiętność i bliskość - Shmuley Boteach | mała okładka
-37 %

Koszerny sex Przepis na namiętność i bliskość

Shmuley Boteach

7.1 / 10 (14 ocen)

25,02 zł 25,02 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Życie instrukcja obsługi - Georges Perec | mała okładka
-37 %

Życie instrukcja obsługi

Georges Perec

8.2 / 10 (256 ocen)

62,00 zł 62,00 zł - najniższa cena 99,10 zł - cena detaliczna

Frankenstein - Mary Shelley | mała okładka
-24 %

Frankenstein

Mary Shelley

7.2 / 10 (4615 ocen)

45,48 zł 41,33 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna

Pamiętniki Hadriana - Yourcenar Marguerite | mała okładka
-37 %

Pamiętniki Hadriana

Yourcenar Marguerite

7.4 / 10 (232 ocen)

30,94 zł 30,94 zł - najniższa cena 49,00 zł - cena detaliczna

Inni klienci sprawdzali również

Sprawa Lemoine’a - Marcel Proust | mała okładka
-25 %

Sprawa Lemoine’a

Marcel Proust

8.6 / 10 (7 ocen)

29,22 zł 24,61 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna

Ośmioro kuzynów - Louisa May Alcott | mała okładka
-40 %

Ośmioro kuzynów

Louisa May Alcott

7.5 / 10 (148 ocen)

26,80 zł 26,80 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

9,00 zł 24,50 zł (-63%) - najniższa cena 42,99 zł (-79%) - cena detaliczna

Inne książki tego autora

Chardin & Rembrandt - Marcel Proust | mała okładka
-21 %

Chardin & Rembrandt

Marcel Proust

6.8 / 10 (4 oceny)

27,76 zł 23,38 zł - najniższa cena 35,00 zł - cena detaliczna

Fragment żółtej ściany - Marcel Proust | mała okładka
-29 %

Fragment żółtej ściany

Marcel Proust

6.0 / 10 (2 oceny)

27,76 zł 23,38 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna

Wahania serca - Marcel Proust | mała okładka
-27 %

Wahania serca

Marcel Proust

8.0 / 10 (2 oceny)

28,50 zł 28,26 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna

Sprawa Lemoine’a - Marcel Proust | mała okładka
-25 %

Sprawa Lemoine’a

Marcel Proust

8.6 / 10 (7 ocen)

29,22 zł 24,61 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna

Listy do księcia Valentinois - Marcel Proust | mała okładka
-27 %

Listy do księcia Valentinois

Marcel Proust

28,50 zł 23,79 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna

W stronę Swanna W poszukiwaniu straconego czasu - Marcel Proust | mała okładka
-38 %

W stronę Swanna W poszukiwaniu straconego czasu

Marcel Proust

7.8 / 10 (2190 ocen)

28,06 zł 26,80 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Kolacja w mieście - Marcel Proust | mała okładka
-27 %

Kolacja w mieście

Marcel Proust

6.0 / 10 (1 ocena)

28,50 zł 28,26 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna

W cieniu zakwitających dziewcząt - Marcel Proust | mała okładka
-40 %

W cieniu zakwitających dziewcząt

Marcel Proust

8.2 / 10 (714 ocen)

29,77 zł 29,77 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

24,63 zł 24,63 zł - najniższa cena 37,00 zł - cena detaliczna

37,67 zł 31,40 zł - najniższa cena 42,00 zł - cena detaliczna

Inne książki z tej kategorii

Ocean chciwości / Bunt morza Pakiet - Clive  Cussler, Graham Brown | mała okładka
-43 %

Ocean chciwości / Bunt morza Pakiet

Clive Cussler, Graham Brown

45,55 zł 45,55 zł - najniższa cena 79,92 zł - cena detaliczna

Tajemnice Manhattanu - Colin Harrison | mała okładka
-31 %

Tajemnice Manhattanu

Colin Harrison

5.8 / 10 (46 ocen)

27,77 zł 27,77 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Mów do niej - Francisco Goldman | mała okładka
-31 %

Mów do niej

Francisco Goldman

6.1 / 10 (102 ocen)

27,45 zł 26,14 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Cień wiatru. Audiobook - Zafon Carlos  Ruiz | mała okładka
-26 %

Cień wiatru. Audiobook

Zafon Carlos Ruiz

7.6 / 10 (10 ocen)

25,82 zł 21,52 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Słuchaj pieśni wiatru. Flipper roku 1973 - Haruki Murakami | mała okładka
-38 %

Słuchaj pieśni wiatru. Flipper roku 1973

Haruki Murakami

7.0 / 10 (1 ocena)

27,75 zł 27,75 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna

Kto sieje wiatr - Nele Neuhaus | mała okładka
-36 %

Kto sieje wiatr

Nele Neuhaus

7.0 / 10 (702 ocen)

25,42 zł 25,42 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Głębokie rany - Nele Neuhaus | mała okładka
-24 %

Głębokie rany

Nele Neuhaus

7.4 / 10 (1008 ocen)

30,50 zł 25,42 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Stulecie - Herbjorg Wassmo | mała okładka
-40 %

Stulecie

Herbjorg Wassmo

35,75 zł 34,51 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna

Stulecie - Herbjorg Wassmo | mała okładka
-40 %

Stulecie

Herbjorg Wassmo

7.3 / 10 (481 ocen)

29,77 zł 29,77 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

Dziennik Bridget Jones - Helen Fielding | mała okładka
-28 %

Dziennik Bridget Jones

Helen Fielding

6.5 / 10 (18310 ocen)

25,16 zł 23,72 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Recenzje

Zapraszamy do napisania własnej recenzji, możesz wysłać do nas tekst przez formularz.

Powiedz, co sądzisz o tej książce

Dodaj recenzję+

Komentarze

Podziel się opinią z innymi czytelnikami i fanami księgarni.

Komentarze nie są potwierdzone zakupem