Tam, gdzie niewinność, dzikość i przemoc... mistrzowska opowieść o świecie, którego już nie ma.
Na północnych kresach dawnej Litwy, w krainie jezior, torfowisk i sadów, leży dolina rzeki Issy. Jej czarny i leniwy nurt wyznacza rytm życia ludzi, w którym codzienne gesty, takie jak mleko zostawiane dla wodnych węży, modlitwy szeptane nad kołowrotkiem, tworzą krajobraz baśniowego realizmu.
W tym świecie Czesław Miłosz umieścił swoją najbardziej autobiograficzną opowieść – Dolinę Issy. Proza Miłosza z poetycką precyzją ukazuje przenikanie się tego, co ludzkie, naturalne
i nadprzyrodzone. To powieść o dojrzewaniu i utracie niewinności. Próba powrotu do świata, który odszedł, a do którego Noblista zbliża się poprzez pisanie.
Każdy nosi w sobie własną Dolinę Issy – magiczną, jedyną, bezpowrotnie utraconą.
"[...] mieszka się w sobie jak w więzieniu. Jeżeli inni z nas kpią, to dlatego, że nie przenikają w naszą duszę. Nosi się w sobie obraz siebie z duszą zrośniętego, ale jakieś jedno cudze spojrzenie wystarczy, żeby jedność rozerwać i pokazać, że nie, że nie jesteśmy tacy, jak nam by się podobało. I później chodzi się, będąc w sobie, a równocześnie oglądając siebie z udręką. Tym bardziej tęsknił do swego Królestwa Puszczy, którego plan chował w szufladzie zamykanej na kluczyk". (fragment książki)
Czesław Miłosz (1911–2004) – poeta, pisarz, tłumacz, dyplomata. Profesor Uniwersytetu Kalifornijskiego w Berkeley. W 1980 roku otrzymał Literacką Nagrodę Nobla. Jego książki zostały przetłumaczone na ponad 40 języków.
Opis przygotowany specjalnie dla Księgarni Znak. Szanujmy twórczą pracę — prosimy o niekopiowanie treści.
Przeczytaj fragment
Szczegółowe informacje na temat książki Dolina Issy
Olsztyn – Punkt Partnerski WIN-CIN ul. Jagielończyka 38
5,99 zł
3,99 zł
0,00 zł
Poznań
Poznań – Gwarna 10
5,99 zł
3,99 zł
0,00 zł
Radom
Radom – Wernera 10
5,99 zł
3,99 zł
0,00 zł
Rzeszów
Rzeszów – ul. Podwisłocze 2B/3
5,99 zł
3,99 zł
0,00 zł
Wrocław
Wrocław – ul. Tęczowa 25
5,99 zł
3,99 zł
0,00 zł
Wrocław – Tadeusza Kościuszki 49
5,99 zł
3,99 zł
0,00 zł
Warszawa
Warszawa – ul. Ogrodowa 13/29
5,99 zł
3,99 zł
0,00 zł
Warszawa – al. Jana Pawła II 61/226
5,99 zł
3,99 zł
0,00 zł
Warszawa – al. Niepodległości 76/78/111
5,99 zł
3,99 zł
0,00 zł
Warszawa – ul. Ratuszowa 11
5,99 zł
3,99 zł
0,00 zł
Kłaj
Kłaj – KŁAJ 650/7
5,99 zł
3,99 zł
0,00 zł
Skawina
Skawina – Panattoni Park III, ul. Majdzika 15
5,99 zł
3,99 zł
0,00 zł
Lublin
Lublin – ul. Nadbystrzycka 39
5,99 zł
3,99 zł
0,00 zł
Łódź
Łódź – Plac Barlickiego BOKS 135
5,99 zł
3,99 zł
0,00 zł
Ząbki
Ząbki – ul. Hugona Kołłątaja 8A
5,99 zł
3,99 zł
0,00 zł
Podobne do Dolina Issy
Inne książki Czesław Miłosz
Inne książki z kategorii Proza
Oceny i recenzje książki Dolina Issy
Średnia ocen:
7.13 /10
Liczba ocen:
2804
Powiedz nam, co myślisz!
Pomóż innym i zostaw ocenę!
Zaloguj się, aby dodać opinię
Anonim11/02/2026
opinia recenzenta nie jest potwierdzona zakupem
Przeczytałem „Dolinę Issy” Czesława Miłosza i ta książka stała się dla mnie prawdziwym literackim odkryciem. To powieść o dojrzewaniu, która zanurza czytelnika w świecie naturalnej przyrody, wierzeń i ludzkich pasji, ukazując zarówno piękno, jak i brutalność życia w cieniu puszczy. Miłosz z niezwykłą precyzją oddaje klimat kresów dawnej Litwy, a jego język to połączenie poetyckiej wyobraźni i głębokiej refleksji nad przemijaniem. Jako czytelnik poczułem silną więź z bohaterem Tomaszem, którego dzieciństwo – pełne zabobonów, miłości, przemocy i duchów – stało się uniwersalną opowieścią o poszukiwaniu tożsamości i utraconego raju. Narracja Miłosza jest bogata, a obrazy natury pozostają w pamięci długo po zamknięciu książki. Gorąco polecam „Dolinę Issy” każdemu, kto ceni literaturę klasyczną, poetycką prozę i wnikliwe studium ludzkiej duszy – to książka, którą się zapamiętuje.
Paulina Sobańska @pszczola_czyta13/02/2026
opinia recenzenta nie jest potwierdzona zakupem
Niektóre książki czytamy, by poznać nowe historie. Inne– by odnaleźć samych siebie w cudzych wspomnieniach. "Dolina Issy" Czesława Miłosza należy do tej drugiej kategorii. To powieść, która jak stara fotografia wydobyta z szuflady, budzi w czytelniku tęsknotę za światem, którego być może nigdy nie doświadczył, a mimo to rozpoznaje w nim coś głęboko znajomego. Miłosz prowadzi nas do krainy, gdzie granice między rzeczywistością a baśnią zacierają się, a dzieciństwo staje się kluczem do zrozumienia tajemnicy istnienia. Na północnych kresach dawnej Litwy, w krainie jezior, torfowisk i sadów, rozciąga się dolina rzeki Issy. Jej czarny, leniwy nurt wyznacza rytm życia mieszkańców. W tym świecie codzienność splata się z magią– mleko zostawiane dla wodnych węży, modlitwy szeptane nad kołowrotkiem, sny przepowiadające przyszłość. Miłosz tworzy przestrzeń, w której rzeczywistość i mistycyzm współistnieją naturalnie, a baśniowe elementy przenikają codzienny krajobraz. To właśnie w tej dolinie rozgrywa się najbardziej autobiograficzna opowieść noblisty– historia młodego Tomasza. Miłosz pisze prozą o poetyckiej precyzji, a dziecięce spojrzenie na świat staje się dla niego sposobem na uchwycenie uniwersalnych prawd o ludzkiej kondycji. Styl Miłosza zachwyca elegancją. Jego proza płynie z rytmem właściwym poezji, każde zdanie jest wyważone, przemyślane, nasycone znaczeniem. Nie była to dla mnie łatwa pozycja, gdyż warsztat autora wymaga skupienia i rozległe opisy natury czasami sprawiały, że moje myśli wędrowały poza fabułę. Jednak mimo wszystko jestem pod wrażeniem jego twórczości, gdyż fascynuje i ukazuje region świata, który dotąd pozostawał dla mnie mglistą legendą. Miłosz wplata w przedstawioną opowieść dzieje Polski i Litwy, co oddziałuje również na Tomasza, pokazując, jak dzieje historyczne przenikają najmniejsze zakamarki prywatnego życia. Szczególnie zainteresowały mnie opisy postaci, żyjących w bliskim otoczeniu Tomasza. Miłosz przedstawia je z wielką uwagą i wrażliwością psychologiczną. Tomasz i jego rodzina są głównymi bohaterami– obok samej Doliny Issy, która odgrywa równie ważną rolę. Jednak to drugoplanowe postacie, mieszkańcy wioski, nadają opowieści głębię i różnorodność. Czytając o tych ludziach, ich radościach, trwogach, dziwactwach, przypominamy sobie często zapomnianą prawdę: nawet ci, których spotykamy przelotnie, mają wpływ na nasze życie. Pozostawiają w nas trwały ślad. Miłosz pokazuje, że Tomasz jest kształtowany nie tylko przez najbliższych, ale przez całe środowisko– ludzi, miejsca i wydarzenia, które go otaczają. Nasze dzieciństwo kształtuje wiele różnych sił– naturalnych i nadprzyrodzonych, widzialnych i ukrytych, racjonalnych i mistycznych. Te wpływy nie znikają z upływem lat. Pozostają w nas przez całe życie i oddziałują na to, kim się stajemy. "Dolina Issy" to książka, którą warto czytać powoli i uważnie. Polecam ją wszystkim, którzy interesują się twórczością Miłosza, a także tym, którzy doceniają wartość dziecięcych wspomnień dla zrozumienia siebie samych. Prawdą jest, że niektóre opisy, zwłaszcza te najbardziej kontemplacyjne, mogą wymagać od czytelnika cierpliwości, lecz właśnie w tej poetyckiej precyzji tkwi ich kunsztowność.
Bestsellery
Z tego samego wydawnictwa
„Dolina Issy” – Czesław Miłosz
„Dolina Issy” to jedna z najważniejszych i najbardziej osobistych powieści Czesława Miłosza, polskiego noblisty, która od lat zachwyca czytelników na całym świecie. Pierwotnie została wydana w 1955 roku, doczekała się wielu wznowień, a najnowsze ukazało się w 2026 roku nakładem Wydawnictwa Znak.
O książce „Dolina Issy”
Akcja książki Dolina Issy rozgrywa się na litewskiej prowincji początku XX wieku, w dolinie rzeki Issy – krainie, gdzie czas płynie wolniej, a rzeczywistość przeplata się z baśnią i lokalnymi wierzeniami. Głównym bohaterem jest nastoletni Tomasz, który dorasta w świecie pełnym sprzeczności: między niewinnością dzieciństwa a brutalnością praw natury, między wiarą a mrocznymi gusłami. Czesław Miłosz z niezwykłą precyzją odtwarza krajobrazy swojego dzieciństwa, tworząc tekst o poszukiwaniu tożsamości i utraconym raju. Ta powieść o dojrzewaniu w cieniu puszczy to nie tylko studium psychologiczne młodego chłopca, ale także głęboka refleksja nad przemijaniem i nieuchronnością zmian, które na zawsze do pewnego stopnia zniszczyły świat.
Dlaczego warto przeczytać „Dolinę Issy”?
To już kultowa książka, która mimo upływu lat nigdy nie traci na aktualności. Warto po nią sięgnąć dla mistrzowskiego języka Miłosza, bo to powieść będąca sztandarowym przykładem kunsztu noblisty. Sięgając po ten absolutny bestseller literatury klasycznej, zyskujesz możliwość przeniesienia się do świata, którego już nie ma, a który wciąż żyje w duszach i sercach. To lektura, która skłania do refleksji nad ludzkimi korzeniami, a zawarte w niej sugestywne opisy pozwalają zrozumieć, jak długo mogą żyć w człowieku wspomnienia z dzieciństwa.
Kto powinien sięgnąć po książkę „Dolina Issy”?
Komu spodoba się książka „Dolina Issy”? Przede wszystkim miłośnikom literatury pięknej, klasyki polskiej prozy oraz osobom ceniącym wątki oniryczne i magiczny realizm. Będzie też świetnym wprowadzeniem dla tych, którzy chcą rozpocząć swoją przygodę z twórczością Czesława Miłosza. Po „Dolinę Issy” powinien sięgnąć każdy, kto szuka w literaturze czegoś więcej niż prostej rozrywki, bo to pozycja dla czytelników wymagających, dająca też wgląd w pejzaż wspomnień słynnego polskiego noblisty.
Przedpremierowo książki Wydawnictwa Znak znajdziesz tylko w Księgarni Znak.