Mistrz i Małgorzata (2022)
 - Bułhakow Michaił | okładka
Oprawa twarda
Wydanie: Piąte
ISBN: 978-83-240-6552-3
EAN: 9788324065523
Liczba stron: 544
Wydawnictwo: Znak
Format: 140x205mm
Cena detaliczna: 59,99 zł
Tłumaczenie: Grzegorz Przebinda, Igor Przebinda, Leokadia Anna Przebinda
Rok wydania: 2022

40,79 zł

41,99 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

59,99 zł - cena detaliczna

Zamów teraz, wyślemy jeszcze dziś!
Darmowa dostawa!
Darmowa dostawa!

Kup w pakiecie

Kupuj więcej i oszczędzaj

+
=

68,79 zł

73,48 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

104,98 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

71,79 zł

76,98 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

109,98 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

71,79 zł

75,98 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

109,98 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

71,79 zł

76,98 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

109,98 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

71,79 zł

76,98 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

109,98 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

71,79 zł

76,98 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

109,98 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

71,79 zł

76,98 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

109,98 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

67,79 zł

71,98 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

102,98 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

71,79 zł

76,98 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

109,98 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

71,79 zł

76,98 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

109,98 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

71,79 zł

76,98 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

109,98 zł - cena detaliczna

Do koszyka

Opis

Książka Bułhakowa "Mistrz i Małgorzata (2022)"





Nowy przekład powieści wszech czasów

Mistrz i Małgorzata – fenomen literacki, który trafia na wszystkie listy „najważniejszych książek do przeczytania przed śmiercią”. Tę opowieść czyta się wielokrotnie, wraca się do niej po latach, odkrywając ją za każdym razem na nowo. To jedno z najbardziej tajemniczych dzieł światowej literatury, pełne zagadek, symboli, niedopowiedzeń.

Mogłoby się wydawać, że o arcydziele Bułhakowa powiedziano już wszystko. Grzegorz Przebinda, tłumacz, wybitny znawca Rosji i erudyta, udowadnia, że to nieprawda. Po 50 latach od ukazania się książki wraz z żoną Leokadią i synem Igorem przekłada ją na nowo. Tłumacze odkrywają kolejne warstwy fascynującej historii, rozwiewają wątpliwości, polemizują z poprzednimi przekładami. Oferują nowy klucz do odczytania tej wielkiej księgi, przybliżając ją współczesnemu czytelnikowi. To jeden z tych rzadkich przypadków, gdy przypisy czyta się z równą fascynacją co tekst samej powieści.

"Mistrz i Małgorzata (2022)" - książka Bułhakow



Michaił Bułhakow – człowiek o wielu twarzach: lekarz frontowy, aktor, dziennikarz, ale przede wszystkim genialny pisarz. Nad swoim największym dziełem – Mistrzem i Małgorzatą – pracował przez 12 lat. Chociaż druku nie doczekał, to w chwili wydania powieści z dnia na dzień zyskał nieśmiertelność.


""Mistrz i Małgorzata (2022)"" to nie tylko odświeżenie klasycznej powieści, ale także próba zgłębienia jej tajemnic i odkrycia nowych aspektów znanych postaci. Grzegorz Przebinda, wraz ze swoją rodziną, podchodzi do dzieła Bułhakowa z pasją i erudycją, które przekazują czytelnikowi, przenikając do głębi tego tajemniczego świata.

Przekład, choć oparty na oryginalnym tekście, przynosi nową siłę i głębię do historii, czyniąc ją bardziej dostępną dla współczesnego czytelnika. Przebinda i jego rodzina starają się odkryć prawdziwe znaczenia i niuansy skryte w tekście, które były dotąd niedostrzegane lub źle zinterpretowane.

""Mistrz i Małgorzata (2022)"" to nie tylko powieść, ale także studium literackie. Przypisy do tekstu, zamiast odrywać od fabuły, tylko ją pogłębiają, oferując nowe spojrzenie na znane już wydarzenia i postaci. Tłumacze wnikliwie analizują i komentują dzieło, starając się oświetlić każdy zakamarek tego złożonego literackiego labiryntu.

Niezależnie od tego, czy jesteś wieloletnim fanem Bułhakowa, czy dopiero zaczynasz swoją przygodę z jego twórczością, ""Mistrz i Małgorzata (2022)"" z pewnością dostarczy Ci nowych doświadczeń i odkryć. Przekład Przebindy pozwala na pełne doznania powieści, pokazując jej prawdziwe piękno i głębię. Ta książka to nie tylko odświeżony klasyk, ale także hołd dla genialnego pisarza, jaki był Bułhakow.

Inni klienci sprawdzali również

Dzwonnik z Notre Damme - Victor Hugo | mała okładka
-25 %

Dzwonnik z Notre Damme

Victor Hugo

7.1 / 10 (11 ocen)

23,49 zł 19,58 zł - najniższa cena 31,30 zł - cena detaliczna

22,50 zł 22,50 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna

Emigranci Listy z czarnych miast - Sabina Waszut | mała okładka
-37 %

Emigranci Listy z czarnych miast

Sabina Waszut

7.2 / 10 (151 ocen)

23,29 zł 23,29 zł - najniższa cena 36,90 zł - cena detaliczna

31,95 zł 32,89 zł - najniższa cena 46,99 zł - cena detaliczna

37,39 zł 38,49 zł - najniższa cena 54,99 zł - cena detaliczna

Inne książki tego autora

Fatalne jaja Diaboliada - Michaił Bułhakow | mała okładka
-37 %

Fatalne jaja Diaboliada

Michaił Bułhakow

9.0 / 10 (1 ocena)

17,78 zł 16,98 zł - najniższa cena 28,40 zł - cena detaliczna

Pan Piłsudski i inne opowiadania - Michaił Bułhakow | mała okładka
-42 %

Pan Piłsudski i inne opowiadania

Michaił Bułhakow

6.3 / 10 (90 ocen)

15,76 zł 16,20 zł - najniższa cena 27,00 zł - cena detaliczna

Utwory wybrane Tom 3 Ucieczka. Utwory teatralne - Michaił Bułhakow | mała okładka
-36 %

Utwory wybrane Tom 3 Ucieczka. Utwory teatralne

Michaił Bułhakow

8.3 / 10 (4 oceny)

37,64 zł 37,64 zł - najniższa cena 59,00 zł - cena detaliczna

Życie pana Moliera - Michaił Bułhakow | mała okładka
-40 %

Życie pana Moliera

Michaił Bułhakow

6.8 / 10 (230 ocen)

23,82 zł 24,93 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Jezioro samogonu i inne opowiadania - Michaił Bułhakow | mała okładka
-31 %

Jezioro samogonu i inne opowiadania

Michaił Bułhakow

7.6 / 10 (35 ocen)

22,70 zł 22,70 zł - najniższa cena 32,90 zł - cena detaliczna

Fatalne jaja. Diaboliada - Michaił Bułhakow | mała okładka
-40 %

Fatalne jaja. Diaboliada

Michaił Bułhakow

6.9 / 10 (205 ocen)

20,83 zł 20,83 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Mistrz i Małgorzata - Michaił Bułhakow | mała okładka
-43 %

Mistrz i Małgorzata

Michaił Bułhakow

8.4 / 10 (5 ocen)

15,39 zł 15,71 zł - najniższa cena 27,00 zł - cena detaliczna

Mistrz i Małgorzata - Michaił Bułhakow | mała okładka
-43 %

Mistrz i Małgorzata

Michaił Bułhakow

6.5 / 10 (2 oceny)

19,38 zł 19,38 zł - najniższa cena 34,00 zł - cena detaliczna

Mistrz i Małgorzata - Michaił Bułhakow | mała okładka
-43 %

Mistrz i Małgorzata

Michaił Bułhakow

7.8 / 10 (5 ocen)

19,38 zł 19,38 zł - najniższa cena 34,00 zł - cena detaliczna

40,79 zł 41,99 zł - najniższa cena 59,99 zł - cena detaliczna

Inne książki z tej kategorii

Ocean chciwości / Bunt morza Pakiet - Clive  Cussler, Graham Brown | mała okładka
-43 %

Ocean chciwości / Bunt morza Pakiet

Clive Cussler, Graham Brown

45,55 zł 45,55 zł - najniższa cena 79,92 zł - cena detaliczna

Tajemnice Manhattanu - Colin Harrison | mała okładka
-31 %

Tajemnice Manhattanu

Colin Harrison

5.8 / 10 (46 ocen)

27,77 zł 27,77 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Mów do niej - Francisco Goldman | mała okładka
-31 %

Mów do niej

Francisco Goldman

6.1 / 10 (102 ocen)

27,45 zł 26,14 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Cień wiatru. Audiobook - Zafon Carlos  Ruiz | mała okładka
-26 %

Cień wiatru. Audiobook

Zafon Carlos Ruiz

7.6 / 10 (10 ocen)

25,82 zł 21,52 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Słuchaj pieśni wiatru. Flipper roku 1973 - Haruki Murakami | mała okładka
-38 %

Słuchaj pieśni wiatru. Flipper roku 1973

Haruki Murakami

7.0 / 10 (1 ocena)

27,75 zł 27,75 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna

Kto sieje wiatr - Nele Neuhaus | mała okładka
-36 %

Kto sieje wiatr

Nele Neuhaus

7.0 / 10 (702 ocen)

25,42 zł 25,42 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Głębokie rany - Nele Neuhaus | mała okładka
-24 %

Głębokie rany

Nele Neuhaus

7.4 / 10 (1008 ocen)

30,50 zł 25,42 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Stulecie - Herbjorg Wassmo | mała okładka
-40 %

Stulecie

Herbjorg Wassmo

35,75 zł 34,51 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna

Stulecie - Herbjorg Wassmo | mała okładka
-40 %

Stulecie

Herbjorg Wassmo

7.3 / 10 (481 ocen)

29,77 zł 29,77 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

Dziennik Bridget Jones - Helen Fielding | mała okładka
-28 %

Dziennik Bridget Jones

Helen Fielding

6.5 / 10 (18310 ocen)

25,16 zł 23,72 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Recenzje

Zapraszamy do napisania własnej recenzji, możesz wysłać do nas tekst przez formularz.

Powiedz, co sądzisz o tej książce

Dodaj recenzję+

Komentarze

Podziel się opinią z innymi czytelnikami i fanami księgarni.

Komentarze nie są potwierdzone zakupem