Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki - Mario Vargas Llosa  | okładka
Znak

Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki Mario Vargas Llosa

Oprawa: Twarda, wydanie trzecie

Wydanie: trzecie

Pierwsze wydanie: 2007-09-12

ISBN: 978-83-240-1866-6

EAN: 9788324018666

Opracowanie graficzne: Katarzyna Borkowska

Tytuł oryginalny: Travesuras de la Nina Mala

Liczba stron: 336

Wydawnictwo: Znak

Format: 140x205mm

Cena katalogowa: 42,90 zł

Tłumaczenie: Marzena Chrobak

Inne wydania

Twarda, wydanie czwarte

więcej

42,90 zł 28,99 zł


Opis

Miłość, która naznacza los. Kobieta, która jest zdolna do wszystkiego 

Szelmostwa, które doprowadzają mężczyznę do granic szaleństwa. Życie Ricarda wyglądałoby zupełnie inaczej, gdyby jako nastolatek nie poznał niegrzecznej dziewczynki. Od pierwszego spotkania przez niemal pięćdziesiąt lat ukochana będzie bez uprzedzenia pojawiać się i równie niespodziewanie znikać z jego życia. Każdy jej powrót – w Limie, Paryżu, Londynie, Tokio i Madrycie – zbiegnie się z odsłoną kolejnej sceny w dziejach najnowszej historii świata. Femme fatale jak tajemniczy demiurg decyduje o życiu Ricarda, jest wszystkimi kobietami na raz, pozostając jednocześnie tylko niegrzeczną dziewczynką.

Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki to historia miłości, inspirującej, toksycznej i perwersyjnej, która nadaje życiu sens, a zarazem bezlitośnie go odbiera.

Książka została wyróżniona w 48. edycji Konkursu Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek na Najpiękniejszą Książkę 2007 roku.

>

Mario Vargas Llosa o swojej książce

To studium miłości odciętej od całej mitologii romantycznej (…) Mieści się w niej wiele, wszystko co jest związane z naturą człowieka: instynkt, seks, namiętność, także ta duchowa, fantazmaty, które kształtują nasze relacje, czynią nas lepszymi czy gorszymi ludźmi.

Strona internetowa Mario Vargasa Llosy

Recenzje

Zapraszamy do napisania własnej recenzji, możesz wysłać do nas tekst przez formularz.

Pozdrowienia od niegrzecznej dziewczynki...

2014-08-07
Ricardito. Niegrzeczna dziewczynka. Moje pierwsze spotkanie z nimi i samym Mario Vargasem Llosą. Do książki podchodziłam z dużą rezerwą, w obawie, że zostanę przytłoczona zaserwowaną przez noblistę treścią. Bardzo dobrze się stało, że przeczytałam ja właśnie teraz. Ten emocjonalny twister, zaserwowany przez Llosę, wstrząsnął mną autentycznie, być może dlatego, że sama znalazłam się w podobnej sytuacji emocjonalnej, zupełnie jak główny bohater...

Tak można kochać tylko w Ameryce Południowej?

2014-04-07
„Nie umie błądzić gdzieś we mgle. Z obłoków tu nie spadła, nie. Na pięknych słowach nie zna się. Polska miłość". Nasza, swojska i pragmatyczna. Taka miłość jak w „Szelmostwach niegrzecznej dziewczynki" u nas nie mogłaby się zdarzyć. Kochamy „zdroworozsądkowo" - czasy „umierania z miłości" już dawno minęły.

Tak można kochać tylko w Ameryce Południowej?

2014-03-20
„Nie umie błądzić gdzieś we mgle. Z obłoków tu nie spadła, nie. Na pięknych słowach nie zna się. Polska miłość." Nasza, swojska i pragmatyczna. Taka miłość jak w „Szelmostwach niegrzecznej dziewczynki" u nas nie mogłaby się zdarzyć. Kochamy „zdroworozsądkowo" - czasy „umierania z miłości" już dawno minęły.

Po takie książki pragnie się sięgać

2012-11-20
Z każdej strony słyszałam, że Llosa jest wspaniałym pisarzem, a jego powieści to współczesne literackie arcydzieła. Zastanawiałam się, co sprawia, że czytelnicy (również ci z kręgu moich znajomych) sięgają po jego pozycje z niebywałym zapałem, podczas, gdy ja nie mogę w nich znaleźć nic, co przypadałoby mi do gustu.
"Powinnaś przeczytać Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki" słyszałam wielokrotnie. Niechętnie odpowiadałam, że nie wydaje mi się, aby czytanie kolejnej książki tego autora miałoby mi sprawić przyjemność. "Ta książka jest inna", "musisz ją przeczytać" te i inne zachęty trafiały do moich uszu.

Jakie są granice miłości

2012-05-07
Historia miłości Ricarda i Niegrzecznej Dziewczynki. To naprawdę świetnie, barwnie, ciekawie opowiedziana historia jednej niezwykłej znajomości. A właściwie nie jednej, bo na tle romansu głównych bohaterów pojawiają się inni przeciekawi ludzie i ich własne historie i związek z głównym bohaterem. Każda jest niepowtarzalna.

Emocjonalna jazda zapewniona

2012-02-15
"(...)w życiu rzeczy rzadko układają się tak, jak my, chudopachołki, sobie planujemy". Ba, a nawet bardzo rzadko. Z zaplanowanego listopada z Llosą, na który przewidziałam aż trzy książki tego autora, zrobił się grudzień, a ja wciąż "męczyłam" jeden tom. Oj, zalazła mi za skórę ta niegrzeczna dziewczynka. Po potężnej dawce prozy wypełnionej toksyczną miłością, cierpieniem, destrukcyjną uczuciową szarpaniną, emocjami oraz przeskokami w czasie i przestrzeni musiałam odpocząć i typowego harlekina z happy endem przeczytać. Odetchnęłam już na tyle, że mogę spisać garść refleksji po lekturze dzieła noblisty.

Ścigając marzenia

2011-12-29
Piękna, zmysłowa, charakterna kobieta. Femme fatale. Zdolna do wszystkiego kokietka, doprowadzająca mężczyzn do szaleństwa. Inteligentny, rozsądny, bez pamięci zakochany w niej mężczyzna, potrafiący wybaczyć dużo. Bardzo dużo. Historia miłosna jakich setki. Powieść na pierwszy rzut oka dająca się porównać z ambitniejszą telenowelą, taką w której brak banału, monotonii, przewidywalności czy zwykłej śmieszności. Piękny język, wartka akcja, doskonale zarysowani bohaterowie. Po prostu mądra książka naznaczona odważnym, inteligentnym i realistycznym piórem autora. Proszę Państwa, oto literatura z najwyższej półki: "Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki" Mario Vargas Llosy!

Miłość, ból, cierpienie...

2011-12-05
Mario Vargas Llosa w swej powieści "Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki" ukazuje, jak potrafi boleć miłość. Z każdą literą wgłębiamy się w życie i uczucia Ricardo, który miał w swoim życiu pecha? szczęście? poznać niegrzeczną dziewczynkę. Każda kartka przybliża nam jego miłość, ból, cierpienie. Kim tak naprawdę jest niegrzeczna dziewczynka, która bawi się jego uczuciami w kotka i myszkę?

Wciągająca intryga

2011-12-01
Mario Vargas Llosa nakreślił portret femme fatale. Kobiety, której spotkanie marzy się każdemu mężczyźnie, choć (patrząc na postać Ricardo) nie życzę panom spotkania jej. Zostanie w mojej pamięci jeszcze na długo, bo to ten typ bohatera literackiego, o którym po prostu się nie zapomina. Niegrzeczna dziewczynka jest jak kameleon. Zmienia osobowość, historie swojego życia, imię i nazwisko, mężów, państwo, narodowość, kiedy chce i jak chce. Wszystko to czyni z szelmowskim uśmiechem na twarzy i pewnego rodzaju nonszalancją.

Nietuzinkowa miłość

2011-09-21
Biorąc pod uwagę Nagrodę Nobla i ogólny rozgłos towarzyszący twórczości Mario Vargasa Llosy, wcześniej czy później musiałam sięgnąć po coś, co wypłynęło spod jego pióra. Pierwszym pomysłem była Rozmowa w katedrze, jednak przez ubogi zasób twórczości tego pisarza w mojej bibliotece wybór padł na Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki. Pierwszych kilka rozdziałów upłynęło pod znakiem zapytania. Nie pokochałam ani też nie znienawidziłam od razu całej historii. Początek wydał mi się beznamiętny, pierwsze spotkanie Ricarda i tytułowej niegrzecznej dziewczynki nijakie, a całość może nie nudna, ale jakaś mdła i bez rewelacji. Przełom nastąpił około strony 80.

Pytania o sens życia

2010-11-26
Pozornie lekka książka o relacjach męsko-damskich okazała się dla mnie dość ciężkostrawna. Trawiłam ją pracowicie w głowie, nosiłam czytaną historię w pamięci i analizowałam przeczytane fragmenty. Nie umiem obojętnie czytać dobrych książek. Llosa snuje historię wzajemnych relacji między Ricardo - grzecznym chłopczykiem i niegrzeczną dziewczynką - przyjmującą rozmaite imiona w trakcie rozwoju fabuły. Ich wspólna historia zaczyna się we wczesnej młodości, kiedy to spotykają się w Peru i stanowią parę zauroczonych sobą nastolatków. Następnie ich losy splatają się w różnych miejscach na świecie i w rozmaitych sytuacjach.

W okowach namiętności

2009-11-26
W czym tkwi fenomen iberoamerykańskiej literatury? Zadaję sobie owo pytanie, ilekroć czytam dzieła pisarzy z Ameryki Południowej i Środkowej. I jakoś nie potrafię znaleźć zadowalającej odpowiedzi. Być może należy jej szukać w specyficznej mentalności (wrażliwości?) mieszkańców tego regionu świata, trudnej do zrozumienia - czy nawet do zdefiniowania - dla Europejczyka. A być może to fałszywy trop. Tak czy owak, jedno jest pewne - proza iberoamerykańska to nader wyjątkowy i niezwykły skrawek światowej literatury, nie tylko dzięki kierunkowi zwanemu realizmem magicznym i najsłynniejszym jego reprezentantom, za których uznać należy G. Garcię Marqueza i A. Carpentiera, ale też dzięki pisarzom spoza tego nurtu, że wymienię tylko J. Cortazara, J.L. Borgesa, C. Fuentesa i M. Vargasa Llosę.

Pikantna, egzotyczna, zaskakująca lektura

2009-01-16
„Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki" Vargasa Llosy potrafią zdenerwować nawet najbardziej grzecznego czytelnika. Bo czyż ze spokojem można czytać historię kobiety, która nieustannie pomiata kochającym ją, mimo jej szelmostw, mężczyzną? Czy można bez irytacji przyglądać się jej podróżom nomady po świecie w celu uwodzenia bogatych i wpływowych mężczyzn i towarzyszącym tym wędrówkom ciągłym kłamstwom, fałszywym osobowościom?

Zmienna i pociągająca

2009-01-07
Do książki Mario Vargas Llosa „Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki" podchodziłam kilka razy, za każdym razem odkładając ją z powrotem na półkę w księgarni. Jednak miałam ją chyba przeczytać, bo znalazłam ją pod choinką. Ucieszył mnie bardzo ten prezent, bo ten, kto mi go dał, zdecydował za mnie, że powinnam przeczytać „Szelmostwa...".

O miłości - niebanalnie

2008-10-24
Jeśli zamiarem autora było wymyślenie tytułu atrakcyjnego, wręcz intrygującego, przyciągającego przy tym czytelnicze rzesze, to zapewne nie adresował on swej książki do intelektualnej elity tego kraju. Mało który szanujący się miłośnik literatury sięgnie bowiem po pozycję, która już przy pierwszym kontakcie kojarzy się raczej z nie za wysokich lotów romansem, aniżeli z dobrym kawałem prozy. Pozory bywają jednak zwodnicze.

Mężczyzna, który kochał Otilię

2008-09-30
Powieść Mario Vargas Llosy „Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki" nie traktuje bynajmniej o losach niegrzecznej dziewczynki. Ani o jej szelmostwach. To książka przedstawiająca losy Ricardo Somocurcio. Mężczyzny, który kochał Otilię.

Kto miłości nie zna, ten żyje szczęśliwy…

2008-08-06

Cywilizacja dała ludzkości niewątpliwie wiele dobrego. Penicylinę, Internet czy Elvisa Presleya. Jednocześnie jednak zabrała czas, skazała na pracę z maszynami, zastąpiła realny kontakt szklanym ekranem komputera czy telefonu komórkowego. I wreszcie odebrała miłości coś, co było w niej najpiękniejsze - poetycką wzniosłość.

 

Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki

2008-04-18
Każdy człowiek, choć nie zawsze się do tego sami przed sobą przyznajemy, poszukuje miłości.

Powiedz, co sądzisz o tej książce

Dodaj recenzję+

Komentarze

Podziel się opinią z innymi czytelnikami i fanami księgarni.