Tragedie - Jean Racine | okładka
Oprawa twarda z obwolutą
ISBN: 978-83-662-7289-7
EAN: 9788366272897
Liczba stron: 528
Cena katalogowa: 69,00 zł
Tłumaczenie: Antoni Libera

69,00 zł 43,06 zł

Oszczędzasz 25,94 zł
-38 %
Zamówienie wyślemy 2021-09-20
Książki od 3,90 zł!
Książki od 3,90 zł!

Kup w pakiecie

Kupuj więcej i oszczędzaj

+
=

113,99 zł 72,06 zł

oszczędzasz: 41,93 zł
-36 %
Do koszyka

Opis

Jean Racine, jeden z największych dramatopisarzy wszechczasów, francuski rywal Szekspira i postać owiana legendą, wciąż cieszy się ogromnym zainteresowaniem zarówno filologów, jak i ludzi teatru.
Jego tragedie, pisane aleksandrynem, tłumaczono na polski wierszem 13-zgłoskowym. Nowy przekład Antoniego Libery – pisarza, tłumacza i reżysera – zrywa z tą tradycją na rzecz „szekspirowskiego” 11-zgłoskowca – wiersza bardziej dynamicznego i lepiej sprawdzającego się na scenie.
Racine nigdy dotąd nie brzmiał po polsku tak naturalnie i jasno. Ta nowa lekcja przekładu otwiera szerokie pole do popisu aktorom i reżyserom. Za sprawą takich właśnie nowatorskich tłumaczeń dokonywanych na Zachodzie dramaty francuskiego klasyka zaczęły na nowo gromadzić na widowni tłumy, a przedstawienia nie schodziły z afisza przez wiele miesięcy.

Inni klienci sprawdzali również

39,90 zł

26,99 zł

62,90 zł

42,77 zł

34,99 zł

23,79 zł

Stos - Drawska Greta | mała okładka
-33 %

Stos

Greta Drawska

7.6 / 10 (124 ocen)

39,99 zł

26,99 zł

Nowość
Sekretna mowa kamieni - Parenti Chiara | mała okładka
-32 %

Sekretna mowa kamieni

Chiara Parenti

8.2 / 10 (33 ocen)

44,99 zł

30,59 zł

49,99 zł

33,99 zł

Inne książki z tej kategorii

Chłopcy, których kocham - Anna Ciarkowska | mała okładka
-32 %

Chłopcy, których kocham

Anna Ciarkowska

6.3 / 10 (459 ocen)

39,90 zł

26,99 zł

Arkusz poetycki - Billie Sparrow / Weronika Szymańska  | mała okładka
-55 %

Arkusz poetycki

Billie Sparrow

5.9 / 10 (229 ocen)

39,90 zł

17,96 zł

Dzieła (prawie) wszystkie - Andrzej Bursa  | mała okładka
-32 %

Dzieła (prawie) wszystkie

Andrzej Bursa

8.4 / 10 (63 ocen)

49,90 zł

33,93 zł

Północ Przypowieści - Alicja Rosé | mała okładka
-32 %

Północ Przypowieści

Alicja Rosé

7.7 / 10 (3 oceny)

29,90 zł

20,33 zł

Nowość
Odwrócone niebo - Szaraf Chulud | mała okładka
-32 %

Odwrócone niebo

Szaraf Chulud

6.0 / 10 (3 oceny)

29,90 zł

20,33 zł

Wszelki wypadek - Szymborska Wisława | mała okładka
-32 %

Wszelki wypadek

Wisława Szymborska

8.1 / 10 (88 ocen)

29,99 zł

20,39 zł

99,99 zł

67,99 zł

44,99 zł

30,59 zł

Mój przyjaciel wiersz - Illg Jerzy | mała okładka
-32 %

Mój przyjaciel wiersz

Jerzy Illg

8.5 / 10 (2 oceny)

49,99 zł

33,99 zł

42,99 zł

29,23 zł

Recenzje

Zapraszamy do napisania własnej recenzji, możesz wysłać do nas tekst przez formularz.

Powiedz, co sądzisz o tej książce

Dodaj recenzję+

Komentarze

Podziel się opinią z innymi czytelnikami i fanami księgarni.