World of Warcraft Przez Mroczny Portal Christie Golden, Aaron Rosenberg

Książka

Pisanie książki na podstawie gry jest zawsze dość trudnym zadaniem, a ryzyko, że nie spodoba sie graczom jest ogromne. Głównie problem leży w nietrafnych tłumaczeniach, niezrozumieniu czy przeoczeniu kwestii, które każdy odiorca postrzega z innym priorytetem. W tym przypadku za pisanie wzięli się Christie Golden i Aaron Rosenberg, w moim mniemaniu wyszło im to naprawdę dobrze. Bałem się, że okaże się niewypałem, a jest super. Historia jest spójna, bohaterowie świetnie napisani i przedstawieni, fabuła barwnie opisana i ukazana w bardzo "soczysty" sposób, dzieje się dużo i jest to pokazane dokładnie w taki spsoób w jaki wojna powinna być ukazana. Ogólnie polecam wszystkim fanom Warcrafta, ale nie tylko, do tego dobre tłumacznie, czyta się wspaniale. Polecam!

Fantastyczna książka, świetnie przedstawiona fabuła, w bardzo barwny i spójny sposób pokazana opowieść, a i sami bohaterowie w niejednoznaczny, ciekawy i obrazowy sposób. Chyba wlaśnie opisy sa najmocniejszym punktem tej książki, brawo za to posunięcie dla autorów, to zawsze był element, który mnie rozczarowywał w poprzednich książkach, a tu takie pozytywne zaskoczenie.  Śwetna, ale polecam zapoznać się też z poprzednimi częściam, przede wszystkim, żeby mieć lepsze rozeznanie w fabule, ale będzie też dobrym porównaniem do spsoóbu w jaki napisano tę część 

Jeszcze przed rozpoczęciem tej książki, liczyłem na barwną, krwistą i wielowątkowa fabułę, które dorze oddawałaby historię przedsatwioną w grze i dokstałem dokładnie to na co liczyłem, nei rozczarowałem się, książka jest fantastyczna. Sporo książek pisanych na licencji World of Warcraft jest pisanych w bardzo płaski, ugrzeczniony i słaby spsób, dlatego właśnie pojawiły się też moje obawy jeszcze przed rozpoczęciem lektury. Tu jednak Christie Golden i Aaron Rosenberg się spisali, wlaśnie te opisy, pełne, bogate, wpływające na wyobraźnię czytaelnika stanowią najlepszy punkt w opowieści, oczywiście spora w tym też zasługa tłumaczki, która widać, że czuje klimat i świetnie sobie poradziła z tłumaczeniem. To co jeszcze mi się spodobało w tej historii to jej wielowątkowość, wojna wojną, zawsze jest pełno bitem i zaciętej jadki, ale tu dostajemy też kawał dobrej intrygi i historię milosną. Wszytsko jest genialnie napisane, myślę, że nie znając wcześniejszch części i tak można się całkiem dobrze odaleźć w tej historii. 

Świetnie napisana historia, fajnie rozpisani bohaterowie i genialne opisy. Czyta się szybko, awet nie znając poprzednich książek udało mi się jakoś połączyć wszystkie wątki i rozumieć bohaterów. Bardzo udane opisy scen walki, podobało mi się jak dokładnie zostały przedstawione. Bardzo polecam, udało mi się przeczytać, nie znając wcześniejszych książek z serii i historia mi się spodobała.

Świetnie napisana historia, fajnie rozpisani bohaterowie i genialne opisy. Czyta się szybko, awet nie znając poprzednich książek udało mi się jakoś połączyć wszystkie wątki i rozumieć bohaterów. Bardzo udane opisy scen walki, podobało mi się jak dokładnie zostały przedstawione. Bardzo polecam, udało mi się przeczytać, nie znając wcześniejszych książek z serii i historia mi się spodobała.

Jeszcze przed rozpoczęciem tej książki, liczyłem na barwną, krwistą i wielowątkowa fabułę, które dorze oddawałaby historię przedsatwioną w grze i dokstałem dokładnie to na co liczyłem, nei rozczarowałem się, książka jest fantastyczna. Sporo książek pisanych na licencji World of Warcraft jest pisanych w bardzo płaski, ugrzeczniony i słaby spsób, dlatego właśnie pojawiły się też moje obawy jeszcze przed rozpoczęciem lektury. Tu jednak Christie Golden i Aaron Rosenberg się spisali, wlaśnie te opisy, pełne, bogate, wpływające na wyobraźnię czytaelnika stanowią najlepszy punkt w opowieści, oczywiście spora w tym też zasługa tłumaczki, która widać, że czuje klimat i świetnie sobie poradziła z tłumaczeniem. To co jeszcze mi się spodobało w tej historii to jej wielowątkowość, wojna wojną, zawsze jest pełno bitem i zaciętej jadki, ale tu dostajemy też kawał dobrej intrygi i historię milosną. Wszytsko jest genialnie napisane, myślę, że nie znając wcześniejszch części i tak można się całkiem dobrze odaleźć w tej historii. 

Fantastyczna książka, świetnie przedstawiona fabuła, w bardzo barwny i spójny sposób pokazana opowieść, a i sami bohaterowie w niejednoznaczny, ciekawy i obrazowy sposób. Chyba wlaśnie opisy sa najmocniejszym punktem tej książki, brawo za to posunięcie dla autorów, to zawsze był element, który mnie rozczarowywał w poprzednich książkach, a tu takie pozytywne zaskoczenie.  Śwetna, ale polecam zapoznać się też z poprzednimi częściam, przede wszystkim, żeby mieć lepsze rozeznanie w fabule, ale będzie też dobrym porównaniem do spsoóbu w jaki napisano tę część 

Pisanie książki na podstawie gry jest zawsze dość trudnym zadaniem, a ryzyko, że nie spodoba sie graczom jest ogromne. Głównie problem leży w nietrafnych tłumaczeniach, niezrozumieniu czy przeoczeniu kwestii, które każdy odiorca postrzega z innym priorytetem. W tym przypadku za pisanie wzięli się Christie Golden i Aaron Rosenberg, w moim mniemaniu wyszło im to naprawdę dobrze. Bałem się, że okaże się niewypałem, a jest super. Historia jest spójna, bohaterowie świetnie napisani i przedstawieni, fabuła barwnie opisana i ukazana w bardzo "soczysty" sposób, dzieje się dużo i jest to pokazane dokładnie w taki spsoób w jaki wojna powinna być ukazana. Ogólnie polecam wszystkim fanom Warcrafta, ale nie tylko, do tego dobre tłumacznie, czyta się wspaniale. Polecam!