Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk

Na okrężnych drogach - ebook EPUB+MOBI Tadeusz Sławek
Ebook

Pobierz za darmo fragment ebooka
Pobierz EPUB Pobierz MOBI
Na okrężnych drogach - ebook
Przeczytaj fragment
22,99 zł
32,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Produkt cyfrowy – do pobrania
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Czytaj od razu – bez czekania
Kupujesz raz – masz na zawsze
Twoja półka ZNAK – dostęp na wszystkich urządzeniach
Sprzedaje i dostarcza: Woblink
Wydawnictwo: Karakter
Format: EPUB+MOBI
Zobacz więcej
Na okrężnych drogach - ebook
22,99 zł

Polityka przekładu jest polityką wielogłosowości; nie może zgodzić się na wizję świata, w którym relacje z innym/obcym są równoznaczne z „zanieczyszczeniem” tego, co rodzime i „czyste” – pisze Tadeusz Sławek w inspirującym eseju, w którym udowadnia, że refleksja nad przekładem może być użytecznym narzędziem myślenia o świecie. Podstawowe zadanie tłumaczy, twierdzi Sławek, to poszukiwanie porozumienia przy zachowaniu różnic, praca nad konstruowaniem wspólnoty uwzględniającej odrębność jej członków i zawsze gotowej do twórczej zmiany. Jak się to odbywa w praktyce? Odwołując się do dziesiątków przykładów z historii literatury – od Homera po Joyce’a, od Biblii po Baudelaire’a i Kafkę ­– autor zastanawia się nad filologicznymi, ale także filozoficznymi, etycznymi i politycznymi implikacjami postaw tłumaczek i tłumaczy.

Książka ukazuje się w koedycji z Instytutem Kultury Miejskiej w Gdańsku, organizatorem Gdańskich Spotkań Literackich „Odnalezione w tłumaczeniu”.

Szczegółowe informacje na temat ebooka Na okrężnych drogach - ebook

Wydawnictwo: Karakter
EAN: 9788366147720
Autor: Tadeusz Sławek
Format: EPUB+MOBI
Data premiery: 2021-03-09
Podmiot odpowiedzialny: INFOR PL S.A.
Burakowska 14
01-066 Warszawa
PL
e-mail: [email protected]

Podobne do Na okrężnych drogach - ebook

 Słowa są jak ptaki, które uczymy śpiewać - ebook - Daniel Tammet
Ebook
41,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Słowa są jak ptaki, które uczymy śpiewać - ebook
Daniel Tammet
Angielski Najważniejsze kolokacje - ebook - Autor zbiorowy
Ebook
26,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
17,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Angielski Najważniejsze kolokacje - ebook
Autor zbiorowy
Mój język prywatny - ebook - Jerzy Bralczyk
Ebook
26,53 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
31,58 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mój język prywatny - ebook
Jerzy Bralczyk
Angielski Gramatyka. Praktyczne repetytorium dla początkujących i średnio zaawansowanych - ebook - Autor zbiorowy
Ebook
21,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
21,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Angielski Gramatyka. Praktyczne repetytorium dla początkujących i średnio zaawansowanych - ebook
Autor zbiorowy
Włoski Kurs podstawowy 3. edycja - ebook - Autor zbiorowy
Ebook
29,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Włoski Kurs podstawowy 3. edycja - ebook
Autor zbiorowy
Placebo Effect. Angielski thriller z ćwiczeniami - ebook - Hadley Kevin, Frankiewicz Marcin
Ebook
20,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
22,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Placebo Effect. Angielski thriller z ćwiczeniami - ebook
Hadley Kevin, Frankiewicz Marcin
Narcyz i Złotousty - ebook - Hermann Hesse
Ebook
33,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Narcyz i Złotousty - ebook
Hermann Hesse
Gadka - ebook - Gaston Dorren
Ebook
26,64 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
37,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gadka - ebook
Gaston Dorren
Angielski - Niezbędne zwroty i wyrażenia - ebook - Autor zbiorowy
Ebook
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Angielski - Niezbędne zwroty i wyrażenia - ebook
Autor zbiorowy
Angielski KRYMINAŁ z ćwiczeniami Cold Little Hand - ebook - Hadley Kevin
Ebook
16,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
17,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Angielski KRYMINAŁ z ćwiczeniami Cold Little Hand - ebook
Hadley Kevin
Angielski kryminał z ćwiczeniami Danger in high places - ebook - Hadley Kevin
Ebook
16,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
17,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Angielski kryminał z ćwiczeniami Danger in high places - ebook
Hadley Kevin
Jak pisać prace dyplomowe z psychologii - ebook - Dariusz Doliński
Ebook
33,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jak pisać prace dyplomowe z psychologii - ebook
Dariusz Doliński
Zapomniane słowa - ebook - Autor zbiorowy
Ebook
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zapomniane słowa - ebook
Autor zbiorowy
Angielski kryminał z ćwiczeniami Two Warsaw Mysteries - ebook - Hadley Kevin
Ebook
16,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
17,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Angielski kryminał z ćwiczeniami Two Warsaw Mysteries - ebook
Hadley Kevin
Nie śpij, tu są węże! - ebook - Daniel Everett
Ebook
41,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nie śpij, tu są węże! - ebook
Daniel Everett
Niemiecki - Niezbędne zwroty i wyrażenia - ebook - Autor zbiorowy
Ebook
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Niemiecki - Niezbędne zwroty i wyrażenia - ebook
Autor zbiorowy
Książka na wojnie - ebook - Pettegree Andrew
Ebook
75,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Książka na wojnie - ebook
Pettegree Andrew
What the F - ebook - Benjamin K. Bergen
Ebook
41,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
What the F - ebook
Benjamin K. Bergen
Flirts - ebook - Carina Rassek
Ebook
20,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
22,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Flirts - ebook
Carina Rassek
Rzeczy zdarzające się w podróży - ebook - Krzysztof Środa
Ebook
26,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
31,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rzeczy zdarzające się w podróży - ebook
Krzysztof Środa
Książka o (nie)czytaniu - ebook - Justyna Sobolewska
Ebook
35,78 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,60 zł  - sugerowana cena detaliczna
Książka o (nie)czytaniu - ebook
Justyna Sobolewska
Przejęzyczenie - ebook - Zofia Zaleska
Ebook
29,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przejęzyczenie - ebook
Zofia Zaleska
Wall Street Story. Angielski thriller z ćwiczeniami - ebook - Tom Law
Ebook
20,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
22,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wall Street Story. Angielski thriller z ćwiczeniami - ebook
Tom Law
Klassische falle. Niemiecki kryminał z ćwiczeniami - ebook - Ingrid Glomp
Ebook
17,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
17,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Klassische falle. Niemiecki kryminał z ćwiczeniami - ebook
Ingrid Glomp
Luka - ebook - Jagoda Ratajczak
Ebook
32,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Luka - ebook
Jagoda Ratajczak
ANGIELSKI dla zaawansowanych Teksty i ćwiczenia - ebook - Autor zbiorowy
Ebook
29,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
ANGIELSKI dla zaawansowanych Teksty i ćwiczenia - ebook
Autor zbiorowy
Sprawdź swoją wiedzę o Polsce - ebook - Bogusław Kubiak
Ebook
75,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
90,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sprawdź swoją wiedzę o Polsce - ebook
Bogusław Kubiak
Język kluczem do kraju. Podręcznik do nauki języka polskiego dla obcokrajowców, poziom C1/C2 - ebook - Elżbieta Zarych
Ebook
29,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Język kluczem do kraju. Podręcznik do nauki języka polskiego dla obcokrajowców, poziom C1/C2 - ebook
Elżbieta Zarych
Francuski Kurs podstawowy - ebook - Autor zbiorowy
Ebook
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Francuski Kurs podstawowy - ebook
Autor zbiorowy
Niemiecki Kurs podstawowy. 3 edycja - ebook - Autor zbiorowy
Ebook
29,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Niemiecki Kurs podstawowy. 3 edycja - ebook
Autor zbiorowy

Oceny i recenzje ebooka Na okrężnych drogach - ebook

Średnia ocen:
~ /10
Liczba ocen:
0
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Wyklęty lud ziemi - ebook - Frantz Fanon
Ebook
32,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wyklęty lud ziemi - ebook
Frantz Fanon
Jak przejąć kontrolę nad światem, nie wychodząc z domu - ebook - Dorota Masłowska
Ebook
32,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jak przejąć kontrolę nad światem, nie wychodząc z domu - ebook
Dorota Masłowska
Wróżba - ebook - Agneta Pleijel
Ebook
32,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wróżba - ebook
Agneta Pleijel
Choroba jako metafora. AIDS i jego metafory - ebook - Susan Sontag
Ebook
32,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Choroba jako metafora. AIDS i jego metafory - ebook
Susan Sontag
Szara godzina - ebook - Filip Springer
Ebook
32,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szara godzina - ebook
Filip Springer
Mniej znaczy lepiej - ebook - Jason Hickel
Ebook
32,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mniej znaczy lepiej - ebook
Jason Hickel
Zaniechanie - ebook - Zofia Zaleska
Ebook
27,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zaniechanie - ebook
Zofia Zaleska
Brutalizm - ebook - Achille Mbembe
Ebook
32,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Brutalizm - ebook
Achille Mbembe
Kilka uwag o emancypacji - ebook - Susan Sontag
Ebook
27,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kilka uwag o emancypacji - ebook
Susan Sontag
Wanna z kolumnadą - ebook - Filip Springer
Ebook
35,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wanna z kolumnadą - ebook
Filip Springer
Co ważne - ebook - Susan Sontag
Ebook
32,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Co ważne - ebook
Susan Sontag
Wczoraj byłaś zła na zielono - ebook - Eliza Kącka
Ebook
32,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wczoraj byłaś zła na zielono - ebook
Eliza Kącka
Jak przestałem kochać design - ebook - Marcin Wicha
Ebook
17,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
32,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jak przestałem kochać design - ebook
Marcin Wicha
Lew i jednorożec - ebook - George Orwell
Ebook
27,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Lew i jednorożec - ebook
George Orwell
Style radykalnej woli - ebook - Susan Sontag
Ebook
27,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Style radykalnej woli - ebook
Susan Sontag
Ślimaki i śnieg - ebook - Agneta Pleijel
Ebook
32,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ślimaki i śnieg - ebook
Agneta Pleijel
Wyrodne - ebook
Ebook
32,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wyrodne - ebook
Dzieci getta. Stella Maris - ebook - Iljas Churi
Ebook
32,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dzieci getta. Stella Maris - ebook
Iljas Churi
Nikt nie zna mojego imienia - ebook - James Baldwin
Ebook
32,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nikt nie zna mojego imienia - ebook
James Baldwin
Nadepnęłam na węża - ebook - Hiromi Kawakami
Ebook
22,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
32,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nadepnęłam na węża - ebook
Hiromi Kawakami

Dołącz do Znak EKSTRA
i oszczędzaj na dostawie!

Jak dołączyć? To proste:

  1. Załóż konto w naszej księgarni
  2. Zapisz się do newslettera
  3. Korzystaj z przywilejów od razu!

Twoje korzyści:

  • Darmowa dostawa od 99 zł z GLS
  • Specjalne zniżki tylko dla klubowiczów
  • Pakiet zakładek Art Ladies za 1 zł
  • Brak opłat za uczestnictwo
Kobieta z telefonem
*Produkty cyfrowe nie wliczają się do wartości zamówienia uprawniającej do darmowej dostawy.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
9:30 - 15:30
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook YouTube Instagram