Dzisiaj narysujemy śmierć - Wojciech Tochman | okładka
Oprawa twarda
Wydanie: pierwsze
ISBN: 978-83-080-6516-7
EAN: 9788308065167
Liczba stron: 208
Format: 13.0x20.3
Cena katalogowa: 38,00 zł

38,00 zł 25,08 zł

Oszczędzasz 12,92 zł
-34 %
Zamówienie wyślemy 2022-08-18
Darmowa dostawa!
Darmowa dostawa!

Kup w pakiecie

Kupuj więcej i oszczędzaj

+
=

82,99 zł 53,08 zł

oszczędzasz: 29,91 zł
-36 %
Do koszyka
+
=

92,99 zł 52,57 zł

oszczędzasz: 40,42 zł
-43 %
Do koszyka
+
=

84,99 zł 54,08 zł

oszczędzasz: 30,91 zł
-36 %
Do koszyka
+
=

84,99 zł 55,08 zł

oszczędzasz: 29,91 zł
-35 %
Do koszyka
+
=

107,99 zł 70,08 zł

oszczędzasz: 37,91 zł
-35 %
Do koszyka
+
=

82,99 zł 53,08 zł

oszczędzasz: 29,91 zł
-36 %
Do koszyka
+
=

87,99 zł 57,08 zł

oszczędzasz: 30,91 zł
-35 %
Do koszyka
+
=

47,90 zł 34,08 zł

oszczędzasz: 13,82 zł
-28 %
Do koszyka
+
=

82,99 zł 54,08 zł

oszczędzasz: 28,91 zł
-34 %
Do koszyka
+
=

41,90 zł 26,98 zł

oszczędzasz: 14,92 zł
-35 %
Do koszyka
+
=

47,90 zł 34,08 zł

oszczędzasz: 13,82 zł
-28 %
Do koszyka

Opis

Piętno ludobójstwa, którego nie da się zmazać
Poruszająca reporterska opowieść Wojciecha Tochmana o złu i cierpieniu
Rwanda, 6 kwietnia 1994 roku. W kraju od dziesięcioleci podzielonym między dwie wrogie sobie grupy, Tutsi i Hutu, w katastrofie lotniczej ginie głowa państwa. Wśród Hutu interpretacja jest tylko jedna: stoją za tym Tutsi. W kilka godzin po śmierci prezydenta otwiera się jeden z najbardziej krwawych rozdziałów historii najnowszej – ludobójstwo, w którym w ciągu stu dni zamordowano milion osób.
Masakrze nie zapobiegła ani misja pokojowa Organizacji Narodów Zjednoczonych, ani silnie tam obecny Kościół Katolicki. Świat nie interweniował. Media międzynarodowe długo ignorowały krwawą tragedię tego maleńkiego, „kieszonkowego” państwa w Afryce. Ci, którzy przeżyli do dziś próbują uporać się z traumą.
Wojciech Tochman wielokrotnie powracał do Rwandy, by zrozumieć, jak po tym, co się tam stało życie razem, w ciasnocie, jest w ogóle możliwe. Rozmawia z ocalałymi, z katami i świadkami. Dzisiaj narysujemy śmierć to przejmujące świadectwo tych spotkań, z którego nieuchronnie wyłania się pytanie: czy wszyscy jesteśmy ubrudzeni tamtą krwią?
„Książka Tochmana odtwarza wydarzenia z czasu grozy, o którym nikt nie może łatwo mówić. To przywołanie jest dokonane w sposób mistrzowski; mistrzowska jest oschłość relacji o wydarzeniach, jakby bez emocji – bo żadna nie będzie współmierna”. Halina Bortnowska, „Tygodnik Powszechny”
„Boli. Dzisiaj narysujemy śmierć chwyta czytelnika za gardło i w żelaznym uścisku prowadzi do ostatniej strony. Nie odwracaj oczu, patrz: taki jest człowiek”. Magdalena Grochowska, „Gazeta Wyborcza”
„Pytany jestem często, jak znoszę to, o czym piszę. Jaką osobistą cenę za to płacę? Odpowiedź nie wydaje mi się ani ważna, ani specjalnie interesująca. Wolałbym, aby ktoś, kto sięga po moją książkę, sam siebie spytał: dlaczego o tym czytam? Dlaczego się z tym mierzę?” Wojciech Tochman
Wojciech Tochman urodził się w 1969 r. w Krakowie. Jeszcze jako licealista debiutował w tygodniku „Na Przełaj” (1987) reportażem o szkolnej szatni. Do pracy w dziale reportażu „Gazety Wyborczej” zaprosiła go Hanna Krall (1990). W tym okresie wydał dwie książki: Schodów się nie pali (2000) i Jakbyś kamień jadła (2002). Po formalnym odejściu z „Gazety” (2004) opublikował następujące pozycje: Córeńka (2005), Wściekły pies (2007), Bóg zapłać (2010), Dzisiaj narysujemy śmierć (2010), Eli, Eli (2013), (wspólnie z Katarzyną Boni) Kontener (2014) oraz (wspólnie z Mariuszem Szczygłem) Krall (2015). Dwukrotny finalista Nagrody Nike, finalista prestiżowej francuskiej Prix RFI „Témoin du Monde” oraz Środkowoeuropejskiej Nagrody Literackiej Angelus. Laureat Premio Kapuściński przyznawanej w Rzymie. W maju 2018 roku nakładem Wydawnictwa Literackiego ukazuje się wznowienie Dzisiaj narysujemy śmierć, natomiast na początek 2019 roku WL zapowiada nową książkę Pianie kogutów, płacz psów – reporterską, a zarazem literacką opowieść o naznaczonej bolesną przeszłością Kambodży.

Ebook i Audiobook

Czytaj jak chcesz. Książka dostępna na czytniki i aplikacje mobilne.

Proponowane podobne

Wyspa klucz - Małgorzata Szejnert  | mała okładka
-30 %

Wyspa klucz

Małgorzata Szejnert

7.4 / 10 (401 ocen)

44,90 zł

31,43 zł

Eichmann w Jerozolimie. Rzecz o banalności zła - Hannah Arendt  | mała okładka
-30 %

Eichmann w Jerozolimie

Hannah Arendt

7.7 / 10 (429 ocen)

34,90 zł

24,43 zł

Nieśmiertelność. Prometejski sen medycyny - Andrzej Szczeklik  | mała okładka
-30 %

Nieśmiertelność

Andrzej Szczeklik

7.4 / 10 (203 ocen)

39,90 zł

27,93 zł

34,90 zł

20,42 zł

39,90 zł

23,10 zł

Gottland - Mariusz Szczygieł | mała okładka
-42 %

Gottland

Mariusz Szczygieł

7.7 / 10 (6241 ocen)

39,90 zł

23,10 zł

Wszystkie ziarna piasku - Bartek Sabela | mała okładka
-43 %

Wszystkie ziarna piasku

Bartek Sabela

7.7 / 10 (286 ocen)

44,90 zł

25,67 zł

Utracone serce Azji - Colin Thubron | mała okładka
-43 %

Utracone serce Azji

Colin Thubron

6.8 / 10 (183 ocen)

39,90 zł

22,82 zł

Trociny - Krzysztof Varga | mała okładka
-44 %

Trociny

Krzysztof Varga

7.1 / 10 (1180 ocen)

39,90 zł

22,34 zł

Angole - Ewa Winnicka | mała okładka
-35 %

Angole

Ewa Winnicka

6.8 / 10 (1333 ocen)

44,90 zł

29,17 zł

Bukareszt. Kurz i krew - Małgorzata Rejmer | mała okładka
-43 %

Bukareszt. Kurz i krew

Małgorzata Rejmer

7.7 / 10 (1620 ocen)

39,90 zł

22,82 zł

59,90 zł

34,27 zł

44,90 zł

32,82 zł

34,90 zł

20,42 zł

Mokradełko - Katarzyna Surmiak-Domańska | mała okładka
-27 %

Mokradełko

Katarzyna Surmiak-Domańska

6.8 / 10 (694 ocen)

36,00 zł

26,31 zł

34,90 zł

20,21 zł

Papusza - Angelika Kuźniak | mała okładka
-42 %

Papusza

Angelika Kuźniak

7.2 / 10 (1282 ocen)

39,90 zł

23,10 zł

34,90 zł

20,21 zł

39,90 zł

23,10 zł

Pani Stefa - Magdalena Kicińska | mała okładka
-42 %

Pani Stefa

Magdalena Kicińska

7.1 / 10 (358 ocen)

39,90 zł

23,10 zł

Inny front - Miłada Jędrysik | mała okładka
-25 %

Inny front

Miłada Jędrysik

6.7 / 10 (65 ocen)

39,99 zł

30,16 zł

Zapiski na biletach - Michał Olszewski | mała okładka
-42 %

Zapiski na biletach

Michał Olszewski

6.8 / 10 (223 ocen)

39,90 zł

23,10 zł

Middlesex - Jeffrey Eugenides | mała okładka
-41 %

Middlesex

Jeffrey Eugenides

8.0 / 10 (1710 ocen)

42,00 zł

24,80 zł

Ojcobójca Sprawa Filipa Halsmanna - Martin Pollack | mała okładka
-44 %

Ojcobójca Sprawa Filipa Halsmanna

Martin Pollack

7.2 / 10 (123 ocen)

35,00 zł

19,60 zł

Przyjdzie Mordor i nas zje czyli tajna historia Słowian - Ziemowit Szczerek | mała okładka
-38 %

Przyjdzie Mordor i nas zje czyli tajna historia Słowian

Ziemowit Szczerek

7.2 / 10 (1398 ocen)

24,00 zł

15,00 zł

Matrioszka Rosja i Jastrząb - Maciej Jastrzębski | mała okładka
-44 %

Matrioszka Rosja i Jastrząb

Maciej Jastrzębski

6.7 / 10 (449 ocen)

34,90 zł

19,54 zł

System Białoruś - Andrzej Poczobut | mała okładka
-44 %

System Białoruś

Andrzej Poczobut

7.2 / 10 (165 ocen)

37,00 zł

20,72 zł

Listy jak dotyk - Kuroń Jacek, Kuroń Gaja | mała okładka
-24 %

Listy jak dotyk

Kuroń Jacek, Kuroń Gaja

8.1 / 10 (20 ocen)

44,00 zł

33,62 zł

Na Wschód od Arbatu - Hanna Krall | mała okładka
-40 %

Na Wschód od Arbatu

Hanna Krall

7.1 / 10 (279 ocen)

32,00 zł

19,13 zł

Nie oświadczam się - Wiesław Łuka | mała okładka
-42 %

Nie oświadczam się

Wiesław Łuka

7.5 / 10 (658 ocen)

39,90 zł

23,33 zł

Nazywam się Kurdystan - Witold Repetowicz | mała okładka
-39 %

Nazywam się Kurdystan

Witold Repetowicz

6.4 / 10 (51 ocen)

39,90 zł

24,49 zł

Oddział chorych na raka - Aleksander Sołżenicyn | mała okładka
-38 %

Oddział chorych na raka

Aleksander Sołżenicyn

8.2 / 10 (2561 ocen)

49,90 zł

31,16 zł

Toast za przodków - Wojciech Górecki | mała okładka
-43 %

Toast za przodków

Wojciech Górecki

7.5 / 10 (622 ocen)

44,90 zł

25,67 zł

Fantom bólu Reportaże wszystkie - Hanna Krall | mała okładka
-34 %

Fantom bólu Reportaże wszystkie

Hanna Krall

8.6 / 10 (147 ocen)

84,90 zł

56,04 zł

Gorączka latynoamerykańska - Artur Domosławski | mała okładka
-39 %

Gorączka latynoamerykańska

Artur Domosławski

7.8 / 10 (505 ocen)

39,90 zł

24,49 zł

Śmierć w Amazonii - Artur Domosławski | mała okładka
-38 %

Śmierć w Amazonii

Artur Domosławski

7.2 / 10 (453 ocen)

29,90 zł

18,44 zł

Tu mówi Polska Reportaże z Pomorza - Cezary Łazarewicz | mała okładka
-43 %

Tu mówi Polska Reportaże z Pomorza

Cezary Łazarewicz

6.4 / 10 (359 ocen)

39,90 zł

22,82 zł

Miasto cierni Największy obóz dla uchodźców - Ben Rawlence | mała okładka
-44 %

Miasto cierni Największy obóz dla uchodźców

Ben Rawlence

7.4 / 10 (106 ocen)

44,90 zł

24,99 zł

Dzienniki kołymskie - Jacek Hugo-Bader | mała okładka
-43 %

Dzienniki kołymskie

Jacek Hugo-Bader

7.8 / 10 (3522 ocen)

39,90 zł

22,82 zł

Granice marzeń O państwach nieuznawanych - Tomasz Grzywaczewski | mała okładka
-42 %

Granice marzeń O państwach nieuznawanych

Tomasz Grzywaczewski

6.9 / 10 (381 ocen)

39,90 zł

23,10 zł

Ocaleni z XX wieku - Mikołaj Grynberg | mała okładka
-42 %

Ocaleni z XX wieku

Mikołaj Grynberg

7.9 / 10 (242 ocen)

44,90 zł

26,00 zł

Księżyc Od nowiu do nowiu - Martín Caparros | mała okładka
-34 %

Księżyc Od nowiu do nowiu

Martín Caparros

6.5 / 10 (262 ocen)

38,00 zł

25,08 zł

Czy Bóg wybaczy siostrze Bernadetcie? - Justyna Kopińska | mała okładka
-23 %

Czy Bóg wybaczy siostrze Bernadetcie?

Justyna Kopińska

7.9 / 10 (3225 ocen)

29,90 zł

22,91 zł

Laleczki skazańców Życie z karą śmierci - Polman Linda | mała okładka
-44 %

Laleczki skazańców Życie z karą śmierci

Polman Linda

7.1 / 10 (823 ocen)

39,90 zł

22,34 zł

Gaumardżos - Dziewit-Meller Anna, Meller Marcin | mała okładka
-25 %

Gaumardżos

Marcin Meller, Anna Dziewit-Meller

6.6 / 10 (1546 ocen)

44,99 zł

33,92 zł

Ścigając krzyk Dzieje wojny z narkotykami - Johann Hari | mała okładka
-42 %

Ścigając krzyk Dzieje wojny z narkotykami

Johann Hari

7.9 / 10 (106 ocen)

44,90 zł

26,00 zł

Urobieni Reportaże o pracy - Marek Szymaniak | mała okładka
-43 %

Urobieni Reportaże o pracy

Marek Szymaniak

7.3 / 10 (1486 ocen)

39,90 zł

22,82 zł

39,90 zł

22,82 zł

81:1 Opowieści z Wysp Owczych - Michalski Marcin, Wasielewski Maciej | mała okładka
-42 %

81:1 Opowieści z Wysp Owczych

Michalski Marcin, Wasielewski Maciej

7.2 / 10 (1072 ocen)

39,90 zł

23,10 zł

44,90 zł

31,43 zł

Dziwniejsza historia - Remigiusz Ryziński | mała okładka
-43 %

Dziwniejsza historia

Remigiusz Ryziński

6.1 / 10 (344 ocen)

39,90 zł

22,82 zł

39,99 zł

27,47 zł

Strzały w Kopenhadze - Niklas Orrenius | mała okładka
-40 %

Strzały w Kopenhadze

Niklas Orrenius

7.0 / 10 (141 ocen)

44,90 zł

26,95 zł

Naddniestrze Terror tożsamości - Piotr Oleksy | mała okładka
-43 %

Naddniestrze Terror tożsamości

Piotr Oleksy

7.0 / 10 (167 ocen)

39,90 zł

22,82 zł

Błoto słodsze niż miód Głosy komunistycznej Albanii - Małgorzata Rejmer | mała okładka
-43 %

Błoto słodsze niż miód Głosy komunistycznej Albanii

Małgorzata Rejmer

8.1 / 10 (2111 ocen)

39,90 zł

22,82 zł

Czarna wołga - Przemysław Semczuk | mała okładka

Czarna wołga

Przemysław Semczuk

7.0 / 10 (914 ocen)

34,90 zł

30,55 zł

Ludobójstwo Historia i socjologia ludzkiej destrukcyjności - Nijakowski Lech M. | mała okładka
-44 %

Ludobójstwo Historia i socjologia ludzkiej destrukcyjności

Nijakowski Lech M.

6.8 / 10 (29 ocen)

44,90 zł

24,99 zł

39,90 zł

23,10 zł

Stulecie detektywów - Jurgen Thorwald  | mała okładka
-30 %

Stulecie detektywów

Jürgen Thorwald

7.6 / 10 (1272 ocen)

54,90 zł

38,43 zł

39,90 zł

23,10 zł

Biała gorączka - Jacek Hugo-Bader | mała okładka
-43 %

Biała gorączka

Jacek Hugo-Bader

7.6 / 10 (4332 ocen)

39,90 zł

22,82 zł

42,00 zł

22,94 zł

39,90 zł

22,82 zł

Wędrowny zakład fotograficzny - Agnieszka Pajączkowska | mała okładka
-42 %

Wędrowny zakład fotograficzny

Agnieszka Pajączkowska

8.0 / 10 (545 ocen)

44,90 zł

26,00 zł

Pokazucha Na gruzińskich zasadach - Stasia Budzisz | mała okładka
-41 %

Pokazucha Na gruzińskich zasadach

Stasia Budzisz

7.0 / 10 (438 ocen)

39,90 zł

23,51 zł

Co u pana słychać? - Krzysztof Kąkolewski | mała okładka
-22 %

Co u pana słychać?

Krzysztof Kąkolewski

7.3 / 10 (393 ocen)

45,00 zł

35,24 zł

39,99 zł

24,00 zł

54,99 zł

36,26 zł

39,00 zł

23,03 zł

44,90 zł

25,67 zł

Marek Edelman Bóg śpi - Edelman Marek, Bereś Witold, Burnetko Krzysztof | mała okładka
-40 %

Marek Edelman Bóg śpi

Edelman Marek, Bereś Witold, Burnetko Krzysztof

7.6 / 10 (412 ocen)

39,90 zł

23,88 zł

Nocni Wędrowcy - Jagielski Wojciech | mała okładka
-30 %

Nocni Wędrowcy

Wojciech Jagielski

7.4 / 10 (719 ocen)

49,99 zł

34,99 zł

54,90 zł

31,40 zł

Zawód fotograf - Chris Niedenthal | mała okładka
-40 %

Zawód fotograf

Chris Niedenthal

7.3 / 10 (172 ocen)

59,90 zł

36,02 zł

Jadąc do Babadag - Andrzej Stasiuk | mała okładka
-35 %

Jadąc do Babadag

Andrzej Stasiuk

6.7 / 10 (2218 ocen)

44,90 zł

29,17 zł

Belfast 99 ścian pokoju - Aleksandra Łojek | mała okładka
-41 %

Belfast 99 ścian pokoju

Aleksandra Łojek

7.1 / 10 (644 ocen)

34,90 zł

20,42 zł

Kawa - Božidar Jezernik | mała okładka
-43 %

Kawa

Božidar Jezernik

6.8 / 10 (133 ocen)

44,90 zł

25,67 zł

1945 Wojna i pokój - Magdalena Grzebałkowska | mała okładka
-34 %

1945 Wojna i pokój

Magdalena Grzebałkowska

7.7 / 10 (2556 ocen)

44,99 zł

29,67 zł

Wszystko za życie - Jon Krakauer | mała okładka
-43 %

Wszystko za życie

Jon Krakauer

7.3 / 10 (3003 ocen)

44,90 zł

25,67 zł

Czuły punkt. Teatr, naziści i zbrodnia - Elizabeth Asbrink | mała okładka
-41 %

Czuły punkt. Teatr, naziści i zbrodnia

Elizabeth Asbrink

6.9 / 10 (89 ocen)

39,90 zł

23,61 zł

Wszystkie dzieci Louisa - Kamil Bałuk | mała okładka
-42 %

Wszystkie dzieci Louisa

Kamil Bałuk

7.1 / 10 (928 ocen)

39,00 zł

22,81 zł

Izrael już nie frunie - Paweł Smoleński | mała okładka
-42 %

Izrael już nie frunie

Paweł Smoleński

7.2 / 10 (919 ocen)

37,91 zł

21,94 zł

Żeby nie było śladów Sprawa Grzegorza Przemyka - Cezary Łazarewicz | mała okładka
-43 %

Żeby nie było śladów Sprawa Grzegorza Przemyka

Cezary Łazarewicz

8.0 / 10 (2250 ocen)

44,90 zł

25,67 zł

Chłopiec z latawcem - Khaled Hosseini | mała okładka
-20 %

Chłopiec z latawcem

Khaled Hosseini

8.4 / 10 (9767 ocen)

41,90 zł

33,55 zł

Maestro Historia milczenia - Marcin Kącki | mała okładka
-43 %

Maestro Historia milczenia

Marcin Kącki

7.6 / 10 (458 ocen)

49,90 zł

28,54 zł

Lalki w ogniu - Paulina Wilk | mała okładka
-40 %

Lalki w ogniu

Paulina Wilk

7.1 / 10 (2113 ocen)

49,90 zł

30,00 zł

Inni klienci sprawdzali również

Pypcie na języku - Michał Rusinek | mała okładka
-39 %

Pypcie na języku

Michał Rusinek

7.4 / 10 (1269 ocen)

39,99 zł

24,59 zł

Dzienniki kołymskie - Jacek Hugo-Bader | mała okładka
-43 %

Dzienniki kołymskie

Jacek Hugo-Bader

7.8 / 10 (3522 ocen)

39,90 zł

22,82 zł

44,90 zł

31,43 zł

29,90 zł

17,74 zł

39,99 zł

23,39 zł

Nomadland W drodze za pracą - Jessica Bruder | mała okładka
-35 %

Nomadland W drodze za pracą

Jessica Bruder

7.1 / 10 (1466 ocen)

44,90 zł

29,17 zł

Z podniesionym czołem - Francine Gorce | mała okładka

Z podniesionym czołem

Francine Gorce

7.0 / 10 (1 ocena)

29,40 zł

22,05 zł

Saga von Becków - Joanna Jax | mała okładka
-42 %

Saga von Becków

Joanna Jax

69,00 zł

40,02 zł

Angole - Ewa Winnicka | mała okładka
-43 %

Angole

Ewa Winnicka

39,90 zł

22,82 zł

Inne książki tego autora

Wściekły pies - Wojciech Tochman | mała okładka
-34 %

Wściekły pies

Wojciech Tochman

7.9 / 10 (1293 ocen)

38,00 zł

25,08 zł

Pianie kogutów płacz psów - Wojciech Tochman | mała okładka
-34 %

Pianie kogutów płacz psów

Wojciech Tochman

7.7 / 10 (1279 ocen)

38,00 zł

25,08 zł

Schodów się nie pali - Wojciech Tochman | mała okładka
-34 %

Schodów się nie pali

Wojciech Tochman

7.6 / 10 (1111 ocen)

38,00 zł

25,08 zł

Eli, Eli - Wojciech Tochman | mała okładka
-34 %

Eli, Eli

Wojciech Tochman

7.4 / 10 (1089 ocen)

39,90 zł

26,33 zł

Krall - Wojciech Tochman | mała okładka
-42 %

Krall

Wojciech Tochman

60,00 zł

35,08 zł

Inne książki z tej kategorii

Creme de la Kreml - Wacław Radziwinowicz | mała okładka
-39 %

Creme de la Kreml

Wacław Radziwinowicz

7.1 / 10 (273 ocen)

39,99 zł

24,59 zł

34,90 zł

21,71 zł

49,90 zł

29,87 zł

Na Wschód od Arbatu - Hanna Krall | mała okładka
-40 %

Na Wschód od Arbatu

Hanna Krall

7.1 / 10 (279 ocen)

32,00 zł

19,13 zł

39,90 zł

23,61 zł

29,90 zł

19,26 zł

Granice marzeń O państwach nieuznawanych - Tomasz Grzywaczewski | mała okładka
-42 %

Granice marzeń O państwach nieuznawanych

Tomasz Grzywaczewski

6.9 / 10 (381 ocen)

39,90 zł

23,10 zł

Zjadanie zwierząt - Foer Jonathan Safran | mała okładka
-37 %

Zjadanie zwierząt

Foer Jonathan Safran

7.5 / 10 (766 ocen)

39,90 zł

25,17 zł

Królowie bajek Opowieść o legendarnym Studiu Filmów Rysunkowych - Talko Leszek, Vesely Karol | mała okładka
-43 %

Królowie bajek Opowieść o legendarnym Studiu Filmów Rysunkowych

Talko Leszek, Vesely Karol

7.5 / 10 (104 ocen)

49,90 zł

28,54 zł

49,99 zł

28,99 zł

Recenzje

Zapraszamy do napisania własnej recenzji, możesz wysłać do nas tekst przez formularz.

Powiedz, co sądzisz o tej książce

Dodaj recenzję+

Komentarze

Podziel się opinią z innymi czytelnikami i fanami księgarni.