Inne pozytywne uczucia też wchodzą w grę Korespondencja 1972-2011 - Stanisław Barańczak, Wisława Szymborska | okładka
Oprawa twarda
Wydanie: pierwsze
ISBN: 978-83-656-1426-1
EAN: 9788365614261
Tytuł oryginalny: Inne pozytywne uczucia też wchodzą w grę. Korespondencja 1972-2011
Liczba stron: 352
Format: 175x250mm
Cena detaliczna: 65,00 zł

65,00 zł

Produkt niedostępny

65,00 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką


Opis

Wydanie korespondencji Wisławy Szymborskiej i Stanisława Barańczaka uważam za fascynującą konieczność. Konieczność odnosi się do oczywistej rangi obojga poetów, fascynacja – do uobecnionej w nich różnorodnej, lecz jednakowo silnej charyzmy obojga autorów. Na charyzmę Szymborskiej składa się inteligencja, lekkość, humor, przekora, krakowski wdzięk, oszczędność słów; o magii Barańczak decyduje inteligencja, paradoks, ironia, cnoty drobnomieszczańskie, sznyt akademicki, skłonność do układania myśli w formę wykładu.
Prof. Piotr Śliwiński

Odczytane z rękopisów listy, po raz pierwszy publikowane wyklejanki i drobiazgowe przypisy Ryszarda Krynickiego składają się na fascynujący, bogaty i wielowymiarowy portret literackiej przyjaźni Wisławy Szymborskiej i Stanisława Barańczaka. Książka jest efektem pracy w archiwum Wisławy Szymborskiej zdeponowanym w Bibliotece Jagiellońskiej, gdzie znajduje się około 80 listów Stanisława Barańczaka do Wisławy Szymborskiej. Korespondencja zawiera też karty pocztowe oraz różnego typu załączniki, głównie dołączane do listów teksty literackie. Ta część korespondencji została umieszczona przez Wisławę Szymborską w teczce opisanej "Barańczak. Jego cudeńka", zawierającej również listy do Michała Rusinka i kopie przekładów Stanisława Barańczaka wierszy żartobliwych i dziwacznych oraz zabaw słownych z dedykacjami dla Noblistki. Listy Wisławy Szymborskiej są przechowywane w archiwum domowym Stanisława Barańczaka w Newtonville pod Bostonem; wśród listów znajdują się nieznane dotąd wyklejanki.
Inne pozytywne uczucia… to portret literackiej przyjaźni, najpierw wynikającej z wzajemnego zainteresowania swoją twórczością, z czasem coraz częściej do głosu dochodzi sfera prywatna, którą oboje zwykli starannie chronić. Około połowy lat 70. Barańczak powściągliwie nawiązuje do swej niełatwej sytuacji po utracie pracy, a po wyjeździe do Stanów – do doświadczeń emigranckich, wreszcie w latach 90. - do pogarszającego się zdrowia. Korespondencja jest również świadectwem amerykańskiej percepcji poezji Wisławy Szymborskiej i Jej wstępowania w krąg najwyżej cenionych za oceanem poetów. Równie istotny jest wpisany w te listy zapis samoświadomości Barańczaka jako tłumacza i interpretatora poezji.

Formatem i szatą graficzną tom nawiązuje do wydanej przez Wydawnictwo a5 w 2018 roku korespondencji Wisławy Szymborskiej i Zbigniewa Herberta pt. Jacyś złośliwi bogowie zakpili z nas okrutnie. Korespondencja 1955-1996. Bogato ilustrowany faksymilami i reprodukcjami wyklejanek, uzupełniony obszernymi przypisami Ryszarda Krynickiego.

Inni klienci sprawdzali również

Społeczna historia wiedzy - Burke Peter | mała okładka
-39 %

Społeczna historia wiedzy

Burke Peter

7.8 / 10 (6 ocen)

57,41 zł 57,41 zł - najniższa cena 94,00 zł - cena detaliczna

O poznaniu historycznym - Henri-Irenee Marrou | mała okładka
-20 %

O poznaniu historycznym

Henri-Irenee Marrou

7.0 / 10 (3 oceny)

51,93 zł 51,93 zł - najniższa cena 65,00 zł - cena detaliczna

52,49 zł 52,49 zł - najniższa cena 74,99 zł - cena detaliczna

Wielka podróż psim zaprzęgiem - Knud Rasmussen | mała okładka
-40 %

Wielka podróż psim zaprzęgiem

Knud Rasmussen

7.5 / 10 (31 ocen)

26,77 zł 26,77 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

41,99 zł 41,99 zł - najniższa cena 59,99 zł - cena detaliczna

Warcholstwo Prawdziwa historia polskiej szlachty - Kamil Janicki | mała okładka
-40 %

Warcholstwo Prawdziwa historia polskiej szlachty

Kamil Janicki

6.6 / 10 (49 ocen)

35,65 zł 35,65 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna

32,66 zł 32,66 zł - najniższa cena 54,90 zł - cena detaliczna

Cywilizacja Słowian - Kamil Janicki | mała okładka
-40 %

Cywilizacja Słowian

Kamil Janicki

35,65 zł 35,65 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna

O inne średniowiecze - Le Goff Jacques | mała okładka
-39 %

O inne średniowiecze

Le Goff Jacques

50,07 zł 50,07 zł - najniższa cena 82,00 zł - cena detaliczna

Inne książki z tej kategorii

Grunt pod nogami. Ksiądz Jan Kaczkowski nieco poważniej niż zwykle - Jan Kaczkowski | mała okładka
-20 %

Grunt pod nogami

ks. Jan Kaczkowski

7.8 / 10 (1694 ocen)

26,21 zł 26,21 zł - najniższa cena 32,90 zł - cena detaliczna

118,27 zł 118,27 zł - najniższa cena 159,00 zł - cena detaliczna

Ale faza! Życie pod napięciem - Maniura Adam, Rafał Szymkowiak | mała okładka
-25 %

Ale faza! Życie pod napięciem

Maniura Adam, Rafał Szymkowiak

6.7 / 10 (18 ocen)

14,65 zł 14,65 zł - najniższa cena 19,50 zł - cena detaliczna

Co byś powiedział sobie młodemu - Katarzyna Bielas | mała okładka
-37 %

Co byś powiedział sobie młodemu

Katarzyna Bielas

25,25 zł 25,25 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Życie to jednak strata jest - Andrzej Stasiuk, Dorota Wodecka | mała okładka
-37 %

Życie to jednak strata jest

Andrzej Stasiuk, Dorota Wodecka

25,25 zł 25,25 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

30,29 zł 30,29 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Kogo szukał, czego chciał, rzecz o Jerzym Jarockim - Robert Jarocki | mała okładka
-31 %

Kogo szukał, czego chciał, rzecz o Jerzym Jarockim

Robert Jarocki

3.0 / 10 (1 ocena)

27,53 zł 27,53 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Drużyna, Przerwane życiorysy - Janusz Grochowski | mała okładka
-15 %

Drużyna, Przerwane życiorysy

Janusz Grochowski

33,81 zł 33,81 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

27,59 zł 27,59 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Jak rozpętałem aferę taśmową - Nisztor Piotr | mała okładka

Jak rozpętałem aferę taśmową

Nisztor Piotr

6.3 / 10 (27 ocen)

17,96 zł 17,96 zł - najniższa cena 5,99 zł - cena detaliczna

Recenzje

Zapraszamy do napisania własnej recenzji, możesz wysłać do nas tekst przez formularz.

Powiedz, co sądzisz o tej książce

Dodaj recenzję+

Komentarze

Podziel się opinią z innymi czytelnikami i fanami księgarni.

Komentarze nie są potwierdzone zakupem