Boże igrzysko. Historia Polski - Norman Davies  | okładka
Oprawa twarda z obwolutą
Wydanie: szóste poszerzone
ISBN: 83-240-0654-0
EAN: 9788324006540
Opracowanie graficzne: Witold Siemaszkiewicz
Tytuł oryginalny: God's Playground. A History of Poland
Liczba stron: 1232
Wydawnictwo: Znak
Format: 170x240 mm
Cena katalogowa: 110,00 zł
Tłumaczenie: Elżbieta Tabakowska

Inne wydania

Oprawa twarda z obwolutą

więcej

110,00 zł 76,99 zł

Produkt niedostępny

Opis

Najnowsze poszerzone wydanie! Historia Polski do końca XX wieku!

W grudniu 1981 roku, kilka dni po wprowadzeniu w Polsce stanu wojennego, w Wielkiej Brytanii ukazuje się "Boże igrzysko" (God’s Playground). Od tego czasu komentatorzy prześcigają się w podkreślaniu zalet dzieła i jego oryginalności – najpierw brytyjscy, którzy uznają książkę za kluczową przy studiowaniu dziejów Polski, a po wielu latach polscy, kiedy nareszcie ta synteza naszych dziejów mogła pojawić się w krajowych księgarniach.

W Polsce Boże igrzysko zostało przedstawione czytelnikom w dwóch odsłonach. Aby uzyskać od cenzury zgodę na druk pierwszego tomu, Wydawnictwo Znak musiało w końcu lat 80. zadeklarować, że nie będzie zabiegać o publikację drugiego. Z tego powodu polski przekład drugiej części dzieła ujrzał światło dzienne dopiero w 1991 roku, gdy cenzura już nie istniała. Od tej pory książka była wielokrotnie wznawiana i wciąż cieszy się niesłabnącym zainteresowaniem czytelników – dotąd osiągnęła nakład ponad 250 tys. egzemplarzy!

Dzieje Polski, widziane oczami walijskiego uczonego, również polskiemu czytelnikowi odsłaniają nowe perspektywy i szczegóły. Dociekliwość, doskonała orientacja autora w naszej historii w połączeniu z emocjonalnym zaangażowaniem, a także czysto literackie walory książki są niewątpliwymi zaletami pracy Daviesa. Książkę wzbogacają liczne tablice chronologiczne, indeksy, a także mapy – te ostatnie stanowią niemal samodzielny przewodnik po historii Polski.

„The New York Times Book Review”

”Bezsprzecznie jest to nie tylko najlepsza książka o Polsce w języku angielskim, ale to właśnie ta książka o Polsce. Każdy, kto pisze o sprawach polskich – obecnych bądź historycznych – będzie musiał ją przeczytać. To dzieło mistrza.”

Wojciech Wieczorek, „Więź”

”Jest to książka naprawdę zadziwiająca, bo do takiego sposobu postrzegania polskich dziejów nie przyzwyczaiły nas schematy rodzimej historiografii. Czyta się więc ją najpierw ze zniecierpliwionym zdziwieniem: „a cóż ten człowiek wypisuje!”, które w miarę lektury ustępuje miejsca narastającemu zaciekawieniu: „ależ tak, tak to może wyglądać w oczach życzliwego, lecz zewnętrznego obserwatora, kiedy się nie patrzy przez polskie okulary!”.”

„Sunday Times”

”Ktokolwiek zechciałby zrozumieć to, co zdarzyło się w Polsce, musi wejść do owego ogromnego skarbca, jakim jest książka Daviesa. Dzieło niezwykle przystępne, wzbogacone odpowiednimi cytatami źródłowymi, dobrymi anegdotami i dużą ilością poezji...”

Stanisław Barańczak, „The New Republic

”To dzieło jest doprawdy wspaniałe i bez wątpienia stanowi najlepsze dostępne wprowadzenie do nieprawdopodobnie zagmatwanej historii Polski. I nie chodzi tu tylko o jego zalety naukowe i badawczą dokładność ani o to, że książkę czyta się znakomicie dzięki niezwykle obrazowemu stylowi autora, trafnemu wyborowi źródeł historycznych... i ogromnemu poczuciu humoru. Najważniejsze, że profesor Davies zdołał zachować równowagę pomiędzy wyrozumiałością i obiektywnością, współczuciem i krytyką.”

Z przedmowy do wydania angielskiego

”Zdziwienie niektórych czytelników wywołać może tytuł książki God’s Playground. Jest to jedna z kilku możliwych angielskich wersji starego polskiego wyrażenia, które po raz pierwszy pojawiło się około r. 1580 jako tytuł fraszki Kochanowskiego Człowiek boże igrzysko, gdzie jest powszechnie uznawane za kalkę pila deorum Plauta. Przymiotnik „boże” w kontekście pogańskim odnosi się do „bogów”, w kontekście chrześcijańskim zaś do „Boga”. Wyraz „igrzy- sko”, będący formą pochodzącą od czasownika „igrać”, można tłumaczyć różnorako – jako „igraszkę” lub „zabawkę” (a więc coś, co służy do zabawy) lub jako „komedię” lub „dramat” (coś, co się odgrywa); może ono wreszcie oznaczać (...) „scenę” czy „boisko” (a więc miejsce, gdzie gra się toczy). W tym ostatnim znaczeniu wyraz ten pojawia się kilkakrotnie w polskiej literaturze, można go więc trafnie użyć w odniesieniu do kraju, gdzie los często płatał złośliwe sztuczki i gdzie żywe poczucie humoru było zawsze jednym z podstawowych elementów podręcznego wyposażenia w walce o narodowe przetrwanie.”

Ciekawostki historyczne

Przyjęcie chrześcijaństwa pozwalało średniowiecznym władcom wejść do politycznego systemu zachodniej Europy, a często także uzyskać prestiż związany z koronacją. Ale nie tylko polityczne przesłanki skłaniały pogańskich książąt do odrzucania wiary przodków – zgodnie z tradycją władca, któremu kraj zawdzięczał chrześcijaństwo mógł liczyć na zostanie świętym. Dlaczego w takim razie Kościół nie czci świętego Bolesława Chrobrego ani Mieszka I? Więcej --> Ciekawostki historyczne.

Inni klienci sprawdzali również

Czas pokaże - Anna Ficner-Ogonowska | mała okładka
-30 %

Czas pokaże

Anna Ficner-Ogonowska

6.3 / 10 (1126 ocen)

44,90 zł

31,43 zł

39,90 zł

27,92 zł

Barcelona - Robert Hughes | mała okładka
-40 %

Barcelona

Robert Hughes

7.5 / 10 (52 ocen)

54,90 zł

33,12 zł

34,99 zł

23,13 zł

Nasza pani z Ravensbruck - Marta Grzywacz | mała okładka
-25 %

Nasza pani z Ravensbruck

Marta Grzywacz

7.7 / 10 (173 ocen)

41,99 zł

31,66 zł

39,99 zł

30,62 zł

44,99 zł

13,50 zł

29,99 zł

18,87 zł

42,99 zł

29,99 zł

44,99 zł

31,49 zł

Inne książki tego autora

Europa walczy 1939-1945. Nie takie proste zwycięstwo - Norman Davies  | mała okładka
-30 %

Europa walczy 1939-1945

Norman Davies

7.7 / 10 (751 ocen)

79,00 zł

55,30 zł

Zaginione królestwa - Norman Davies  | mała okładka
-30 %

Zaginione królestwa

Norman Davies

7.3 / 10 (413 ocen)

89,90 zł

62,93 zł

119,90 zł

83,93 zł

Mikrokosmos. Portret miasta środkowoeuropejskiego,
Vratislavia, Breslau, Wrocław
 - Norman Davies, Roger Moorhouse  | mała okładka
-30 %

Mikrokosmos

Norman Davies, Roger Moorhouse

7.3 / 10 (202 ocen)

79,90 zł

55,93 zł

109,90 zł

71,47 zł

Sprawiedliwi Jak Polacy ratowali Żydów przed Zagładą - Górny Grzegorz, Davies Norman | mała okładka
-27 %

Sprawiedliwi Jak Polacy ratowali Żydów przed Zagładą

Górny Grzegorz, Davies Norman

7.3 / 10 (31 ocen)

54,00 zł

39,39 zł

Orzeł biały czerwona gwiazda - Davies Norman | mała okładka
-42 %

Orzeł biały czerwona gwiazda

Davies Norman

7.4 / 10 (611 ocen)

64,90 zł

37,64 zł

Serce Europy - Norman Davies | mała okładka
-30 %

Serce Europy

Norman Davies

7.2 / 10 (336 ocen)

64,90 zł

45,43 zł

Bestseller
Norman Davies. Sam o sobie - Norman Davies | mała okładka
-75 %

Norman Davies. Sam o sobie

Norman Davies

7.8 / 10 (17 ocen)

79,90 zł

19,99 zł

49,90 zł

34,93 zł

Inne książki z tej kategorii

W imię prawdy - Maria Żmigrodzka | mała okładka
-29 %

W imię prawdy

Maria Żmigrodzka

31,10 zł

22,09 zł

Przez bezkresy historii Od Wołynia, Podola do Lwowa - Tarnowski Jan Spytek | mała okładka
-24 %

Przez bezkresy historii Od Wołynia, Podola do Lwowa

Tarnowski Jan Spytek

6.0 / 10 (2 oceny)

34,90 zł

26,44 zł

Echa dawnej Warszawy Kolejne 100 adresów Tom 2 - Ireneusz Zalewski | mała okładka
-28 %

Echa dawnej Warszawy Kolejne 100 adresów Tom 2

Ireneusz Zalewski

7.3 / 10 (4 oceny)

49,90 zł

36,11 zł

Sekrety Białegostoku - Andrzej Lechowski | mała okładka
-37 %

Sekrety Białegostoku

Andrzej Lechowski

6.9 / 10 (16 ocen)

39,90 zł

25,33 zł

Żydzi czy Polacy - Ruta Pragier | mała okładka
-26 %

Żydzi czy Polacy

Ruta Pragier

6.3 / 10 (4 oceny)

39,00 zł

28,72 zł

30,00 zł

21,53 zł

Wrocław Podróż przez wieki - Maciej Łagiewski | mała okładka
-25 %

Wrocław Podróż przez wieki

Maciej Łagiewski

7.0 / 10 (2 oceny)

49,90 zł

37,43 zł

Życiorysta 3 - Janusz Rudnicki | mała okładka
-35 %

Życiorysta 3

Janusz Rudnicki

7.7 / 10 (10 ocen)

39,90 zł

26,10 zł

27,00 zł

16,47 zł

Wstecz Historia Warszawy do początku - Błażej Brzostek | mała okładka
-27 %

Wstecz Historia Warszawy do początku

Błażej Brzostek

8.3 / 10 (23 ocen)

63,00 zł

46,04 zł

Recenzje

Zapraszamy do napisania własnej recenzji, możesz wysłać do nas tekst przez formularz.

Powiedz, co sądzisz o tej książce

Dodaj recenzję+

Komentarze

Podziel się opinią z innymi czytelnikami i fanami księgarni.