Napitki & Literatura Antologia opowiadań holenderskich i flamandzkich -  | okładka
Broszurowa ze skrzydełkami
Wydanie: pierwsze
ISBN: 978-83-657-3955-1
EAN: 9788365739551
Liczba stron: 424
Format: 140x200mm
Cena katalogowa: 39,99 zł
Tłumaczenie: Kalla Barbara, Czarnecka Bożena, Dynarowicz Ewa

39,99 zł 23,71 zł

Oszczędzasz 16,28 zł
-41 %
Zamówienie wyślemy 2021-09-24
Książki od 3,90 zł!
Książki od 3,90 zł!

Opis

W Polsce Holandia kojarzy się zwykle z marihuaną, tulipanami i wiatrakami, czasem jeszcze z siedemnastowiecznym malarstwem. Natomiast Flandria – może z diamentami, koronkami, piwem czy czekoladkami, choć pewnie najczęściej stapia się w jedno z Holandią. Antologia opowiadań niderlandzkich z XX i XXI wieku została skomponowana przez tłumaczki-ekspertki, które zapraszają do weryfikacji stereotypowych wyobrażeń o niderlandzkiej kulturze i literaturze. Powstały w ten sposób zawadiacki tom "Napitki & Literatura" to przegląd nietuzinkowej współczesnej klasyki, opatrzony przenikliwym komentarzem autorek antologii. Niderlandzcy pisarze i pisarki celują w ironii, w ich tekstach śmieszne ściera się z tragicznym. Śmierć czyha co prawda za każdym rogiem, natomiast tu i teraz toczy się życie, w którym utarte normy i wartości są kwestionowane i treścią, i formą. Współczesne opowiadania Holendrów i Flamandów potrafią zafrapować, a przy tym nieźle zbić z tropu. Literackie miniatury zebrane w "Napitkach…" są nieoczywiste i nie przypominają pełnych zadumy martwych natur. Więcej wspólnego mają z malarstwem Hugo Clausa, pisarza prezentowanego w niniejszym tomie: warto im się przyjrzeć bliżej, bo tętni tu życie, jest ruch, kolor, seks.

Barbara Kalla jest kierownikiem Zakładu Współczesnej Literatury Niderlandzkiej i Afrikaans w Katedrze Filologii Niderlandzkiej Uniwersytetu Wrocławskiego. W domu i w pracy homo lector, rozmiłowana szczególnie w krótkich formach (poezja, opowiadanie, literatura dziecięca). Publikacje m.in.: "Huisbeelden in de moderne Nederlandstalige poëzie" (2012), "Na imię mi Legion" (2018; tom poezji Menno Wigmana, przełożony z Adamem Wiedemannem).

Bożena Czarnecka pracuje w Katedrze Filologii Niderlandzkiej Uniwersytetu Wrocławskiego (Zakład Współczesnej Literatury Niderlandzkiej i Afrikaans). Starając się łączyć przyjemne z pożytecznym, koncentruje swoje zainteresowania na niderlandzkojęzycznej literaturze popularnej (m.in. powieść kryminalna, chicklit). Zajmuje się również pisarstwem feministycznym i flamandzką literaturą kolonialną. Publikacje: "Wizerunek Konga Belgijskiego w piśmiennictwie polskim i niderlandzkojęzycznym" (2013).

Inni klienci sprawdzali również

Doskonałe. Pretty Little Liars (3) - Sara Shepard  | mała okładka
-32 %

Doskonałe (PLL 3)

Sara Shepard

7.3 / 10 (1236 ocen)

29,90 zł

20,33 zł

Margot - Michał Witkowski  | mała okładka
-32 %

Margot

Michał Witkowski

5.3 / 10 (1026 ocen)

36,90 zł

24,99 zł

Smak szczęścia, czyli o dietach, modzie, medytacji i kąpieli w płatkach róż - Agnieszka Maciąg  | mała okładka
-32 %

Smak szczęścia

Agnieszka Maciąg

7.3 / 10 (182 ocen)

49,90 zł

33,93 zł

49,90 zł

33,93 zł

49,99 zł

22,50 zł

Inne książki tego autora

Weiser Dawidek - Paweł Huelle | mała okładka
-32 %

Weiser Dawidek

Paweł Huelle

7.1 / 10 (2023 ocen)

36,90 zł

24,99 zł

Prawie jak gwiazda rocka - Matthew Quick | mała okładka
-32 %

Prawie jak gwiazda rocka

Matthew Quick

7.7 / 10 (1186 ocen)

36,90 zł

24,99 zł

Błękitne sny -  Katarzyna Michalak | mała okładka
-32 %

Błękitne sny

Katarzyna Michalak

7.1 / 10 (854 ocen)

36,90 zł

24,99 zł

Ojcze nasz - Franciszek (papież) | mała okładka
-32 %

Ojcze nasz

Papież Franciszek

7.2 / 10 (31 ocen)

29,90 zł

20,33 zł

Mercedes-Benz -  | mała okładka
-32 %

Mercedes-Benz (2018)

Paweł Huelle

6.8 / 10 (744 ocen)

24,99 zł

16,99 zł

Miasto cudów - Eduardo Mendoza | mała okładka
-32 %

Miasto cudów

Eduardo Mendoza

6.4 / 10 (391 ocen)

44,99 zł

30,59 zł

Keanu Reeves - Zageris Larissa, Curran Kitty | mała okładka
-32 %

Keanu Reeves

Larissa Zageris, Kitty Curran

4.2 / 10 (109 ocen)

34,99 zł

23,79 zł

44,99 zł

30,59 zł

22,99 zł

Tylko na znak.com.pl
Kucharka z Castamar
 - Fernando J. Múñez | mała okładka
-25 %

Kucharka z Castamar

Fernando J. Múñez

9.7 / 10 (3 oceny)

49,99 zł

37,49 zł

Inne książki z tej kategorii

39,99 zł

26,99 zł

The Darkest Moon - Todd, Anna | mała okładka
-32 %

The Darkest Moon

Anna Todd

5.3 / 10 (84 ocen)

42,99 zł

29,23 zł

Niespokojne niebo - Charlotte Link | mała okładka
-32 %

Niespokojne niebo

Charlotte Link

7.6 / 10 (295 ocen)

44,99 zł

30,59 zł

Marionetka - Paulina Jurga | mała okładka
-33 %

Marionetka

Paulina Jurga

8.3 / 10 (186 ocen)

39,99 zł

26,99 zł

42,99 zł

29,23 zł

44,99 zł

30,59 zł

44,99 zł

30,59 zł

42,99 zł

29,23 zł

44,99 zł

30,59 zł

Tylko na znak.com.pl

44,99 zł

33,74 zł

Recenzje

Zapraszamy do napisania własnej recenzji, możesz wysłać do nas tekst przez formularz.

Powiedz, co sądzisz o tej książce

Dodaj recenzję+

Komentarze

Podziel się opinią z innymi czytelnikami i fanami księgarni.