Afrykańska historia Afryki. Od narodzin człowieka do niepodległych państw
Zeinab Badawi
Książka
54,39 zł
79,99 zł - sugerowana cena detaliczna
Zamów teraz, wyślemy w poniedziałek.
Darmowa dostawa od 399 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 399,00 zł
Dostawa za 0 zł dla
zamówień od 99 zł
zamówień od 99 zł
Dołącz do Znak 
Ciesz się darmową dostawą i korzystaj z okazji tylko dla klubowiczów.
od 99 zł
Dotyczy zamówień, które odbierasz od kuriera
lub z punktów i automatów GLS. Szczegóły sprawdzisz w cenniku dla członków Znak EKSTRA.
tylko dla klubowiczów
Jako członek Klubu zyskujesz dostęp do promocji zarezerwowanych tylko dla naszych stałych czytelników. To nie wszystko: nowości Grupy Wydawniczej Znak wysyłamy do Ciebie 10 dni przed premierą z ekstra rabatem tylko dla Klubowiczów.
Art Ladies za 1 zł
Na powitanie dostajesz od nas kod rabatowy na zakup wyjątkowego zestawu zakładek za symboliczną złotówkę. To nasz prezent na start dla każdego klubowicza Znak EKSTRA.
Dołączenie do klubu Znak EKSTRA nic nie kosztuje. Korzystasz ze wszystkich korzyści bez żadnych abonamentów czy ukrytych opłat.
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak
Dostępne wydania i formaty:
| Wydawnictwo: | HI:STORY |
| Rodzaj oprawy: | Okładka twarda |
| Wydanie: | I |
| Liczba stron: | 544 |
| Format: | 155 x 215 |
| Rok wydania: | 2025 |
Zobacz więcej
Kup w zestawie
54,39 zł
O książce Afrykańska historia Afryki. Od narodzin człowieka do niepodległych państw
Afrykańska historia Afryki. Od narodzin człowieka do niepodległych państw - Zeinab Badawi
Zbyt długo historia Afryki była przedstawiana przez pryzmat kolonializmu i niewolnictwa – teraz nadszedł czas, by poznać ją na nowo!Zeinab Badawi, brytyjska dziennikarka i badaczka sudańskiego pochodzenia, przywraca Afryce należne miejsce w globalnej historii. Jako potomkini rdzennych Afrykanów sięga do korzeni kontynentu, by opowiedzieć jego historię tak, jak powinno się ją znać – bez filtrów zachodnich narracji.
Dzięki setkom rozmów, jakie autorka odbyła z historykami, archeologami i lokalnymi opowiadaczami, poznasz nieznane do tej pory fakty. Wyrusz w niezwykłą podróż przez tysiąclecia: od pierwszych ludzi przez starożytne cywilizacje i niezwykłych afrykańskich władców aż po walkę o wolność i tożsamość.
To nie jest kolejna książka o Afryce napisana z europejskiego punktu widzenia, ale historia opowiedziana z perspektywy tych, którzy ją tworzyli.
Odkryj prawdziwą historię Afryki – opowieść, która należy do nas wszystkich.
Wszyscy pochodzimy z Afryki, dlatego ta książka jest dla każdego.
Zeinab Badawi oddała głos Afryce. Upomniała się o jej historię – widzianą z perspektywy rdzennych mieszkańców. Chciałoby się powiedzieć: wreszcie. W efekcie dostaliśmy kompendium dla każdego, kto chciałby zweryfikować stereotypowe wyobrażenia o tym kontynencie. Afryka to nie tylko doświadczenie niewolnictwa i kolonializmu. To historia początków ludzkości, dynamicznego rozwoju kultur, niezwykłych władców i zadziwiającej sztuki. A poza tym – jak pisze Badawi – wszyscy jesteśmy z Afryki.
Lidia Raś, weekend.gazeta.pl
Zeinab Badawi to brytyjska dziennikarka, prezenterka telewizyjna i reżyserka sudańskiego pochodzenia. Znana jest przede wszystkim z pracy w BBC – jako prowadząca takie programy jak Global Questions oraz HARDtalk. Od 2021 roku kieruje Szkołą Studiów Orientalnych i Afrykańskich (SOAS) przy Uniwersytecie Londyńskim. Ukończyła studia z zakresu filozofii, polityki i ekonomii (PPE) na Uniwersytecie Oksfordzkim oraz historię i antropologię Bliskiego Wschodu na SOAS. Jej książka Afrykańska historia Afryki znalazła się w finale prestiżowego wyróżnienia Nero Book Award.
Autorka i źródła
Zeinab Badawi, to znana brytyjsko-sudańska dziennikarka i prezenterka BBC, urodzona 24 listopada 1959 roku, w Sudanie. Studiowała filozofię, politykę i ekonomię na Uniwersytecie Oksfordzkim, a następnie uzyskała tytuł magistra z wyróżnieniem w dziedzinie historii w School of Oriental and African Studies, na Uniwersytecie Londyńskim. Przez cztery dekady pracowała jako nagradzana dziennikarka radiowa i telewizyjna w BBC World News. Obecnie Zeinab Badawi jest dziekanem SOAS, a także założycielką firmy Kush Communications, która wyprodukowała jej przełomowy serial dokumentalny "African History". Jest także autorką książki pt. "Afrykańska historia Afryki od narodzin człowieka do niepodległych państw", z 2025 roku. Pozycja ta, powstała na bazie wspomnianego serialu. To publikacja o dziejach Afryki opisanych z perspektywy samych Afrykanów. Zeinab Badawi rzuca w tej książce wyzwanie eurocentrycznym narracjom. Autorka odtwarza historię kontynentu, ukazując jego bogate i złożone dziedzictwo, od zarania ludzkości po epokę kolonializmu i niepodległość jego państw. Zeinab Badawi, znana z programu BBC "Hard Talk", podjęła się monumentalnego zadania, by w przystępny sposób napisać książkę o afrykańskiej historii, która wykracza poza znane stereotypy. Wykorzystała w swojej pracy bogactwo źródeł ustnych, archeologicznych i pisanych, włączając w to m.in. starożytne kroniki, relacje z dynastii subsaharyjskich królestw czy opowieści o imperiach, takich jak Aksum, Mali czy Songhaj. Książka ta kładzie nacisk na to, jak kolonializm i niepodległość ukształtowały nowoczesny kontynent afrykański, jednak Zenaib Badawi ukazuje te procesy z unikalnej perspektywy, podkreślając opór, determinację oraz wewnętrzną dynamikę społeczeństwa, które często były pomijane w tradycyjnych podręcznikach.Starożytna Afryka
W swojej książce pt. "Afrykańska historia Afryki. Od narodzin człowieka do niepodległych państw" Zeinab Badawi gruntownie podważa eurocentryczne narracje dotyczące tego starożytnego kontynentu. Autorka wykracza poza tradycyjne, szkolne podejście, które ogranicza dzieje Afryki do starożytnego Egiptu, traktując go jako "izolowaną" cywilizację. Zamiast tego, pisarka ukazuje ten kraj jako integralną część historii Afryki, mocno związaną z innymi afrykańskimi imperiami, takimi jak np. Królestwo Kusz na terenie dzisiejszego Sudanu. Zeinab Badawi przedstawia, z perspektywy Afrykanów, bogactwo prekolonialnych kultur, imperiów oraz osiągnięć naukowych, które istniały na długo przed okresem kolonializmu i niepodległości. Dzięki szerokim badaniom i przekazom ustnym ta książka o afrykańskiej historii ożywia potężne królestwa, takie jak Meroe czy Aksum oraz podkreśla złożone systemy polityczne a także społeczne, które rozwinęły się w różnych regionach kontynentu. W ten sposób Zeinab Badawi udowadnia, że historia Afryki jest bogata i zróżnicowana, a jej prawdziwe dziedzictwo tkwi w tysiącleciach innowacji oraz rozwoju, niezależnych od późniejszych wpływów zewnętrznych.Kolonializm i niepodległość
W swojej publikacji, zatytułowanej "Afrykańska historia Afryki. Od narodzin człowieka do niepodległych państw ", Zeinab Badawi przedstawia kolonializm i niepodległość w szerszym kontekście historycznym, który często jest pomijany w tradycyjnych narracjach. Autorka nie skupia się wyłącznie na cierpieniach i opresji społeczeństwa, choć oczywiście ich nie pomija. Zamiast tego, analizuje dzieje Afryki z perspektywy intelektualnego i militarnego oporu wobec kolonizatorów. Książka podkreśla, że walka o wyzwolenie nie rozpoczęła się w XX wieku, lecz była kontynuacją długiej historii oporu, a same ruchy niepodległościowe były złożonymi procesami, w których uczestniczyli zarówno lokalni przywódcy, jak i zwykli ludzie. Zeinab Badawi pokazuje, jak książka o afrykńskiej historii może służyć jako narzędzie do odzyskania właściwej narracji, podkreślającej siłę i odporność Afrykanów, którzy przetrwali ten burzliwy okres, a następnie zbudowali własne, niezależne państwa. Badawi opisuje szczegółowo w swojej książce o afrykańskiej historii, proces "wyścigu o Afrykę", analizując, w jaki sposób europejskie mocarstwa dokonały podziału tego kontynentu na konferencji berlińskiej w 1884 roku, nie biorąc pod uwagę istniejących granic etnicznych i kulturowych. Przedstawia również skomplikowane dziedzictwo kolonializmu i niepodległości, pokazując, jak nowo powstałe państwa musiały zmierzyć się z ekonomicznymi oraz politycznymi skutkami lat dominacji. Podkreśla przy tym, że dzieje Afryki nie kończą się wraz z uzyskaniem wolności, lecz wkraczają w nową erę wyzwań i aspiracji. Ta książka o afrykańskiej historii jest cennym przypomnieniem, że walka o suwerenność była wielowymiarowym procesem na tym kontynencie, który ukształtował jego współczesny obraz. W ten sposób autorka zrywa z uproszczonymi schematami, prezentując Afrykę jako pełnoprawny podmiot historii, a nie tylko jej biernego odbiorcę.Dzisiejsza Afryka
W ostatniej części swojej książki o afrykańskiej historii, autorka Zeinab Badawi w mistrzowski sposób łączy przeszłość z teraźniejszością, analizując, w jaki sposób dzieje Afryki po uzyskaniu niepodległości ukształtowały współczesny kontynent. Pisarka pokazuje, że dzisiejsza Afryka jest bezpośrednim spadkobiercą burzliwych procesów historycznych, a dziedzictwo kolonializmu i niepodległości wciąż jest żywe. Badawi porusza kwestie, takie jak niestabilność polityczna, konflikty graniczne czy ekonomiczne wyzwania, które często mają swoje korzenie w kolonialnych podziałach oraz narzuconych modelach zarządzania. Jednocześnie Zeinab Badawi zrywa z nazywaniem Afryki "kontynentem kryzysów". Podkreśla dynamiczny rozwój gospodarczy, kulturalny i technologiczny, który ma miejsce w wielu państwach Afryki. Pisze o rosnącej roli młodej, wykształconej generacji, która świadomie sięga do swojej historii, by budować lepszą przyszłość. Badawi z empatią i dogłębną wiedzą pokazuje, że dzisiejsza Afryka to nie monolit, lecz mozaika krajów, które zmagają się z własnymi wyzwaniami, ale jednocześnie osiągają imponujące sukcesy. W ten sposób, książka tej pisarki daje czytelnikowi nie tylko wiedzę o przeszłości, ale także wgląd w złożony i pełen nadziei obraz afrykańskiego kontynentu w XXI wieku.Szczegółowe informacje na temat książki Afrykańska historia Afryki. Od narodzin człowieka do niepodległych państw
| Wydawnictwo: | HI:STORY |
| EAN: | 9788381354639 |
| Autor: | Zeinab Badawi |
| Tłumaczenie: | Agnieszka Sobolewska |
| Rodzaj oprawy: | Okładka twarda |
| Wydanie: | I |
| Liczba stron: | 544 |
| Format: | 155 x 215 |
| Rok wydania: | 2025 |
| Data premiery: | 2025-05-07 |
| Język wydania: | polski |
| Język oryginału: | angielski |
| Podmiot odpowiedzialny: | Wydawnictwo Otwarte Sp. z o.o. Smolki 5 lok. 302 30-513 Kraków PL e-mail: [email protected] |
Podobne do Afrykańska historia Afryki. Od narodzin człowieka do niepodległych państw
Książka
33,96 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Patrycja Bukalska
6,5 (96)
Książka
36,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Broad Chris
7,2 (219)
Książka
35,51 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Ziemowit Szczerek
7,0 (127)
Książka
38,78 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Michael Coveney
6,6 (69)
Książka
42,78 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Katherine Stewart
6,8 (68)
Książka
34,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
56,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Magdalena Milert
6,7 (213)
Książka
30,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
John McPhee
5,5 (94)
Książka
40,51 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Jacek Cygan
6,9 (104)
Książka
41,36 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
65,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Artur Domosławski,
Magdalena Grzebałkowska,
Marta Grzywacz
Książka
55,78 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Wolfgang Münchau
7,2 (567)
Książka
47,59 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Tomasz Bonek
7,2 (143)
Książka
33,64 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Rachel Feder
5,7 (117)
Książka
32,59 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Artur Nowak,
Stanisław Obirek
5,8 (99)
Książka
40,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Mateusz Mazzini
7,3 (576)
Książka
40,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Alexander Clapp
7,9 (211)
Książka
35,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Paweł Mościcki
7,8 (167)
Książka
56,59 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Vince Beiser
7,3 (116)
Książka
43,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Tim Marshall
7,8 (142)
Książka
33,64 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Karol Trammer
6,9 (92)
Książka
34,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Wiktoria Król
7,2 (263)
Książka
33,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Joanna Malita-Król
7,6 (69)
Książka
55,78 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Matthew Gabriele,
David M. Perry
5,8 (111)
Książka
43,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Dr Piotr Tarczyński
7,4 (531)
Książka
40,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Kristoffer Rønneberg
7,8 (134)
Książka
34,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Alice Lugen
7,4 (196)
Książka
42,47 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Małgorzata Czyńska
6,6 (159)
Książka
35,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Zofia Jurczak
6,9 (110)
Książka
35,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
62,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Natalia Jakubus
8,0 (76)
Książka
41,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Marek Józefiak
7,7 (144)
Książka
47,59 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Pierre-Francois Souyri
6,5 (101)
Inne książki Zeinab Badawi
Książka
39,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
60,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Zeinab Badawi
Inne książki z kategorii Historia
Książka
39,29 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
6,8 (76)
Książka
34,97 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Robert Tocha
Książka
40,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
74,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Książka
48,82 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Prof. Andrzej Chwalba,
Wojciech Harpula
Książka
38,63 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Książka
83,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
119,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Lipscomb Suzannah,
Thomas Cussans,
Page Sophie,
Farndon John,
Philip Parker,
Key Ann
Książka
59,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Roger Crowley
Książka
44,38 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
75,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Meredith K. Ray
Książka
34,97 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Agnieszka Kijas
Książka
97,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
139,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Mackintosh-Smith Tim
8,0 (1)
Książka
57,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Wisnom Selena
Książka
86,50 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
149,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Watts Edward J.
Książka
59,86 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Marta Orzeszyna
6,0 (1)
Książka
43,63 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
75,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
John McHugo
Książka
76,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
109,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Luke Kemp
7,0 (2)
Książka
81,59 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
119,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Kaldellis Anthony
9,7 (3)
Książka
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Michał Przeperski
Książka
43,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Paweł Jasienica
Książka
38,53 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
58,34 zł
- sugerowana cena detaliczna
Szczerepa Maciej
Książka
23,98 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
30,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Małgorzata Stankiewicz
Oceny i recenzje książki Afrykańska historia Afryki. Od narodzin człowieka do niepodległych państw
Średnia ocen:
7.21 /10
Liczba ocen:
96
Powiedz nam, co myślisz!
Pomóż innym i zostaw ocenę!
Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji
Pomóż innym i zostaw ocenę!
Z tego samego wydawnictwa
Książka
37,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Cody Cassidy
7,5 (75)
Książka
47,59 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Bernard Cornwell
Książka
47,59 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Reid Mitenbuler
7,5 (134)
Książka
60,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Max Miller
8,7 (31)
Książka
37,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Giles Milton
6,7 (230)
Książka
60,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Santiago Posteguillo
7,9 (206)
Książka
47,59 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Bernard Cornwell
7,5 (727)
Książka
40,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Bernard Cornwell
Książka
37,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Sjoerd J. de Boer
7,1 (93)
Książka
40,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Emma Southon
7,4 (61)
Książka
37,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Jan Jakub Grabowski
8,4 (114)
Książka
60,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Peter Englund
Książka
54,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Paul Strathern
7,4 (58)
Książka
54,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Paul Strathern
7,9 (187)
Książka
40,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Tom Chaffin
7,8 (32)
Książka
47,59 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Bernard Cornwell
7,5 (490)
Książka
40,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Volker Ullrich
7,6 (121)
Książka
40,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Emma Southon
7,0 (202)
Książka
54,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Jan Jakub Grabowski
9,2 (5)
Książka
37,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Jamie Kreiner
6,5 (31)
