Gray Alasdair

Alasdair Gray (1934-2019) to urodzony w Glasgow powieściopisarz, poeta, tłumacz i artysta. Pochodził z rodziny robotniczej, uczył się w szkole plastycznej. Aż do debiutu w 1981 roku pracował jako nauczyciel. Zadebiutował powieścią science fiction „Lanark”, za którą rok później otrzymał Scotland’s National Book Awards.

Gray w Polsce

Jego twórczość nie jest w Polsce dobrze znana. Przetłumaczone na język polski zostały obszerne fragmenty jego drugiej powieści „Janine” (1984) oraz jego najsłynniejsza powieść „Biedne istoty” (1992). Przekład „Janine” Zbigniewa Białasa ukazał się w numerze 9 (194) „Literatury na Świecie” z 1987 roku, a „Biednych istot” Ewy Horodyskiej w całości w 1997 roku.

Adaptacja „Biedne istoty”

Gray łączył w swoich utworach elementy literatury realistycznej, fantastycznej i sci-fi. Często sam ilustrował swoje teksty. Jego najsłynniejszą powieścią są „Biedne istoty” z 1992 roku, które przyniosły mu literackie wyróżnienia Whitbread Prize i Guardian Fiction Prize. „Biedne istoty” zostały w 2023 roku zekranizowane przez greckiego reżysera Jorgosa Lantimosa. Główną rolę w filmie zagrała Emmma Stone.