Kinga Piotrowiak-Junkiert

Kinga Piotrowiak-Junkiert to uznana tłumaczka, literaturoznawczyni i badaczka literatury węgierskiej. Ukończyła filologię polską i węgierską na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza, w Poznaniu. Pisarka brała również udział w Międzyuczelnianych Indywidualnych Studiach Humanistycznych „Akademia Artes Liberales”, na których studiowała teatrologię, muzykologię, historię religii i sztuki, w różnych uczelniach. Zdobyła tytuł doktora nauk humanistycznych i prowadzi działalność naukową na UAM. Jej prace koncentrują się na literaturze Europy Środkowej i Wschodniej. Oprócz działalności badawczej i literackiej, Piotrowiak-Junkiert jest aktywnie zaangażowana w pracę na rzecz tłumaczeń literackich. Kieruje Zachodnim Oddziałem Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury, w którym działa na rzecz promocji przekładów literackich i podnoszenia jakości tłumaczeń.

Kinga Piotrowiak-Junkiert – twórczość literacka

Pisarka Kinga Piotrowiak-Junkiert zadebiutowała w 2014 roku monografią „Świadomość zwrócona przeciwko sobie samej. Imre Kertész wobec Zagłady” (Wydawnictwa Instytut Badań Literackich PAN, Stowarzyszenie "Pro Cultura Litteraria"), dotyczącą analizy twórczości węgierskiego noblisty. Książka to dogłębne studium literatury poświęconej traumie i doświadczeniu Holocaustu. Polecana publikacja pisarki zdobyła uznanie zarówno w kręgach naukowych, jak i szerszego grona czytelników, zainteresowanych historią i literaturą Europy Środkowej. W 2015 roku Kinga Piotrowiak-Junkiert współpracowała także przy opracowaniu książki, pod tytułem „Dyskurs postkolonialny w Europie Środkowo-Wschodniej”, w której razem z innymi autorami, badała wpływ literatury postkolonialnej na region Europy Środkowej. Kinga Piotrowiak-Junkiert jest ponadto autorką książki „Węgry. W objęciach Dunaju” (Wydawnictwo Poznańskie), która została wydana w 2024 roku.