Nowe, wyjątkowe, najbliższe oryginałowi tłumaczenie Boskiej komedii Dantego.
Relacja z najbardziej śmiałej i bogatej podróży w dziejach ludzkości – wędrówki po zaświatach.
Polscy czytelnicy mają do dyspozycji wiele tłumaczeń tego dzieła – pięknych, poetycko porywających, ale pokazujących wyłącznie w przybliżeniu to, co dla samego Dantego-poety było nie mniej ważne od poetyckości: to, co zobaczył, poznał, usłyszał, przeżył w zaświatach Dante-wędrowiec, bohater własnego poematu.
Dante – zdaniem tłumacza – nigdzie nie napisał, że świat, o którym opowiada, był snem, czy przestrzenią wyobraźni. Autor Boskiej komedii w niemal każdym wersie zaświadcza, że nie jest fantastą, lecz świadkiem, obserwatorem, reporterem. I jeśli wierzyć tej perspektywie, w 1321, roku śmierci Dantego, w którym ukończył dzieło, ludzie żyjący na ziemi dostali od niego jedyne w historii świadectwo wędrówki przez całe zaświaty, od początku do końca.
Jedyny taki przekład Boskiej komedii, w którym nie są ważne piękne gładkie rymy, lecz sensy i szczegóły znaczące dla „reporterskiej wędrówki Dantego”.
Wydanie wzbogacone jest fotografiami Jacka Poremby.
Boska komedia Dante Alighieri
| Oprawa twarda |
| Wydanie: pierwsze |
| ISBN: 978-83-080-7443-5 |
| EAN: 9788308074435 |
| Tytuł oryginalny: Divina Commedia |
| Liczba stron: 584 |
| Format: 14.5x21.0cm |
| Cena detaliczna: 79,90 zł |
79,90 zł
79,90 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką
Powiadom mnie
Powiadom
Opis
Ebook i Audiobook
Czytaj jak chcesz. Książka dostępna na czytniki i aplikacje mobilne.
Proponowane podobne
25,64 zł 25,64 zł - najniższa cena 44,98 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
27,81 zł 27,53 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
66,32 zł 66,32 zł - najniższa cena 74,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
49,53 zł 49,53 zł - najniższa cena 59,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
14,59 zł 14,13 zł - najniższa cena 24,80 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
13,84 zł 13,84 zł - najniższa cena 18,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
57,93 zł 57,93 zł - najniższa cena 69,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
49,53 zł 49,53 zł - najniższa cena 59,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
41,14 zł 44,00 zł - najniższa cena 44,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
30,83 zł 32,74 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
57,93 zł 57,93 zł - najniższa cena 64,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
57,93 zł 57,93 zł - najniższa cena 64,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
13,20 zł 12,79 zł - najniższa cena 21,95 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
29,95 zł 29,95 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
19,23 zł 19,23 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
38,79 zł 37,87 zł - najniższa cena 62,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
29,77 zł 29,77 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
20,63 zł 20,63 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
12,19 zł 11,82 zł - najniższa cena 19,89 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
17,54 zł 17,78 zł - najniższa cena 26,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
57,93 zł 57,93 zł - najniższa cena 64,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
27,43 zł 26,15 zł - najniższa cena 37,91 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
21,66 zł 21,66 zł - najniższa cena 38,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
24,33 zł 22,80 zł - najniższa cena 40,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
30,20 zł 28,64 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
26,80 zł 26,80 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
83,11 zł 83,11 zł - najniższa cena 99,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
26,99 zł 31,49 zł (-14%) - najniższa cena 44,99 zł (-40%) - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
83,11 zł 83,11 zł - najniższa cena 99,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
83,11 zł 83,11 zł - najniższa cena 94,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
16,71 zł 15,97 zł - najniższa cena 27,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
24,55 zł 24,55 zł - najniższa cena 32,70 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
5,22 zł 5,18 zł - najniższa cena 6,59 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
48,23 zł 69,90 zł (-31%) - najniższa cena 69,90 zł (-31%) - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
8,59 zł 8,36 zł - najniższa cena 12,50 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
29,77 zł 29,77 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
45,05 zł 45,00 zł - najniższa cena 72,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
29,27 zł 29,27 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
12,98 zł 12,98 zł - najniższa cena 14,99 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
34,44 zł 34,44 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
91,51 zł 104,00 zł (-12%) - najniższa cena 104,00 zł (-12%) - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
37,89 zł 37,89 zł - najniższa cena 54,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
32,15 zł 26,80 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
34,72 zł 31,57 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
8,87 zł 8,87 zł - najniższa cena 15,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
29,77 zł 35,73 zł (-16%) - najniższa cena 49,90 zł (-40%) - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
28,41 zł 26,59 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
23,79 zł 23,79 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
41,33 zł 41,33 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
Inni klienci sprawdzali również
49,53 zł 49,53 zł - najniższa cena 54,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
39,78 zł 38,47 zł - najniższa cena 63,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
42,57 zł 42,57 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
26,77 zł 26,77 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
52,56 zł 44,67 zł - najniższa cena 71,40 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
23,08 zł 21,91 zł - najniższa cena 29,99 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
Inne książki tego autora
22,74 zł 22,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
26,22 zł 26,22 zł - najniższa cena 46,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
13,67 zł 13,67 zł - najniższa cena 23,99 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
27,93 zł 27,93 zł - najniższa cena 49,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
33,63 zł 33,63 zł - najniższa cena 59,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
57,79 zł 57,79 zł - najniższa cena 89,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
Inne książki z tej kategorii
16,30 zł 18,95 zł (-13%) - najniższa cena 24,90 zł (-34%) - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
18,19 zł 18,19 zł - najniższa cena 24,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
25,88 zł 25,88 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
21,11 zł 22,05 zł - najniższa cena 34,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
18,63 zł 18,63 zł - najniższa cena 24,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
15,34 zł 15,34 zł - najniższa cena 22,05 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
37,12 zł 37,12 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
19,09 zł 18,31 zł - najniższa cena 30,30 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
25,82 zł 25,82 zł - najniższa cena 34,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
22,01 zł 22,01 zł - najniższa cena 29,00 zł - cena detaliczna
Dodaj do koszyka
Do koszyka
Recenzje
Zapraszamy do napisania własnej recenzji, możesz wysłać do nas tekst przez formularz.
Powiedz, co sądzisz o tej książce
Dodaj recenzję+
Komentarze
Podziel się opinią z innymi czytelnikami i fanami księgarni.
Komentarze nie są potwierdzone zakupem