Anne z Zielonych Szczytów - Montgomery Lucy Maud | okładka
Oprawa twarda z obwolutą
ISBN: 978-83-670-2263-7
EAN: 9788367022637
Tytuł oryginalny: Ann of Green Gables
Liczba stron: 384
Wydawnictwo: Marginesy
Format: 130x197mm
Cena detaliczna: 54,90 zł
Tłumaczenie: Anna Bańkowska

32,74 zł

32,74 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

54,90 zł - cena detaliczna

Zamówienie wyślemy 2024-04-02
Darmowa dostawa!
Darmowa dostawa!

Kup w pakiecie

Kupuj więcej i oszczędzaj

+
=

63,74 zł

66,73 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

104,89 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

64,73 zł

66,73 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

104,89 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

63,74 zł

66,73 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

104,89 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

59,74 zł

61,97 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

97,89 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

63,74 zł

66,73 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

104,89 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

67,74 zł

70,13 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

109,89 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

37,64 zł

37,64 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

64,80 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

63,74 zł

66,73 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

104,89 zł - cena detaliczna

Do koszyka
+
=

63,74 zł

66,73 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką

104,89 zł - cena detaliczna

Do koszyka

Opis

Jedna z najpopularniejszych powieści wszech czasów w nowym – najbliższym oryginałowi – tłumaczeniu.

Jedenastoletnia Anne Shirley opuszcza sierociniec i wyrusza do wymarzonego domu. Kiedy dociera do Avonlea, okazuje się jednak, że zaszła pomyłka – Marilla Cuthbert i jej brat Matthew zamierzali adoptować chłopca do pomocy w gospodarstwie. Marilla początkowo chce odesłać dziewczynkę, ale gadatliwa, obdarzona bujną wyobraźnią Anne szybko zaskarbia sobie sympatię mrukliwego Matthew i ostatecznie zostaje w ich domu. Choć dziewczyna wykazuje niezwykły talent do pakowania się w tarapaty – farbuje włosy na zielono, najlepszej przyjaciółce podaje wino porzeczkowe zamiast soku, a do tortu w miejsce wanilii dolewa anodyny – to już wkrótce Cuthbertowie nie będą w stanie wyobrazić sobie bez niej życia.

Przygody rudowłosej Anne Shirley od lat wzruszają i bawią. Powieść Lucy Maud Montgomery to pełna ciepłego humoru opowieść o dorastaniu, przyjaźni i miłości, która urzekła miliony czytelniczek na całym świecie, między innymi Arethę Franklin, Margaret Atwood, Alice Munro czy księżną Kate.

„Oddając Czytelniczkom i Czytelnikom nowy przekład jednej z najbardziej kultowych powieści, jestem świadoma „zdrady” popełnianej wobec pokolenia ich matek i babć, do których zresztą zaliczam też siebie. Tak jest – razem z wydawcą tego przekładu doszliśmy do wniosku, że w czasach, kiedy wszystkie dzieci wiedzą, że żadna mała Kanadyjka nie ma na imię Ania, Janka czy Zosia, a żaden Kanadyjczyk nie nazywa się Mateusz czy Karolek, pora przywrócić wszystkim, nie tylko wybranym (jak w poprzednich przekładach), bohaterkom i bohaterom książki ich prawdziwe imiona, nazwom geograficznym na Wyspie Księcia Edwarda zaś ich oryginalne brzmienie. Podejmując się kolejnego przekładu (a w ostatnich latach nastąpił prawdziwy ich wysyp), postawiłam sobie za cel jak najściślejszą wierność wobec oryginału i realiów życia w wiosce Avonlea, która chociaż fikcyjna, miała jednak swój pierwowzór w prawdziwej miejscowości Cavendish. […] Podsumowując, przyznaję się do winy: zabiłam Anię, zburzyłam Zielone Wzgórze i pozbawiłam je pokoiku na facjatce. Proszę jednak o łagodny wymiar kary, zważywszy na to, że ktoś kiedyś musiał się podjąć tego niewdzięcznego zadania”.
Ze wstępu tłumaczki

„...zrobiło mi się żal, że już (...) nie jesteś [małą dziewczynką], nawet z tymi wszystkimi dziwactwami” – mówi Marilla pod koniec książki w jednej ze swoich wzruszających wypowiedzi. Było to jedno z jej nielicznych życzeń, które teraz doczekało się spełnienia. Po ponad stu latach Anne nadal pozostaje taka sama. Życzę jej powodzenia na kolejnych sto”. – Margaret Atwood

Ebook i Audiobook

Czytaj jak chcesz. Książka dostępna na czytniki i aplikacje mobilne.

KUP EBOOK

Kup audiobook

Proponowane podobne

Gwiazd naszych wina - John Green | mała okładka
-31 %

Gwiazd naszych wina

John Green

7.9 / 10 (16890 ocen)

24,08 zł 26,52 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Dziennik Bridget Jones - Helen Fielding | mała okładka
-33 %

Dziennik Bridget Jones

Helen Fielding

6.5 / 10 (18310 ocen)

23,51 zł 25,16 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Nazywam się Antoine de Saint-Exupery - Gubianas Valenti, Marti Meritxell | mała okładka
-37 %

Nazywam się Antoine de Saint-Exupery

Gubianas Valenti, Marti Meritxell

7.9 / 10 (109 ocen)

12,04 zł 12,04 zł - najniższa cena 19,00 zł - cena detaliczna

Bridget Jones: W pogoni za rozumem - Helen Fielding | mała okładka
-33 %

Bridget Jones: W pogoni za rozumem

Helen Fielding

6.4 / 10 (9825 ocen)

30,25 zł 32,37 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Miłość nad rozlewiskiem - Małgorzata Kalicińska | mała okładka
-33 %

Miłość nad rozlewiskiem

Małgorzata Kalicińska

6.5 / 10 (3253 ocen)

23,51 zł 25,16 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Babcia my i gangsterzy - Ewa Ostrowska | mała okładka
-27 %

Babcia my i gangsterzy

Ewa Ostrowska

7.0 / 10 (122 ocen)

15,99 zł 15,99 zł - najniższa cena 21,90 zł - cena detaliczna

Pyskata i reszta świata - Katarzyna Zychla | mała okładka
-30 %

Pyskata i reszta świata

Katarzyna Zychla

7.2 / 10 (33 ocen)

14,78 zł 15,77 zł - najniższa cena 21,00 zł - cena detaliczna

Czarny łabędź Tajemnicza powieść o dojrzewaniu - Bolesław Lutosławski | mała okładka
-25 %

Czarny łabędź Tajemnicza powieść o dojrzewaniu

Bolesław Lutosławski

5.1 / 10 (15 ocen)

15,77 zł 13,13 zł - najniższa cena 21,00 zł - cena detaliczna

Aniołki z ulicy Śliwkowej - Ewa Ostrowska | mała okładka
-27 %

Aniołki z ulicy Śliwkowej

Ewa Ostrowska

6.6 / 10 (41 ocen)

12,33 zł 12,33 zł - najniższa cena 16,91 zł - cena detaliczna

Czarodziej Biografia Paulo Coelho - Fernando Morais | mała okładka
-37 %

Czarodziej Biografia Paulo Coelho

Fernando Morais

6.9 / 10 (108 ocen)

32,43 zł 40,79 zł (-20%) - najniższa cena 51,30 zł (-36%) - cena detaliczna

Dzienniczek zakręconej nastolatki Część 3 - Renata Opala | mała okładka
-33 %

Dzienniczek zakręconej nastolatki Część 3

Renata Opala

7.4 / 10 (120 ocen)

11,97 zł 10,96 zł - najniższa cena 17,90 zł - cena detaliczna

Medaliony - Zofia Nałkowska | mała okładka
-44 %

Medaliony

Zofia Nałkowska

7.5 / 10 (13431 ocen)

13,99 zł 13,99 zł - najniższa cena 24,80 zł - cena detaliczna

Banda z Uroczyska - Krystyna Drzewiecka | mała okładka
-36 %

Banda z Uroczyska

Krystyna Drzewiecka

7.3 / 10 (38 ocen)

9,61 zł 9,61 zł - najniższa cena 14,90 zł - cena detaliczna

Akademia Pana Kleksa - Jan  Brzechwa | mała okładka
-43 %

Akademia Pana Kleksa

Jan Brzechwa

6.7 / 10 (5431 ocen)

20,99 zł 20,99 zł - najniższa cena 37,00 zł - cena detaliczna

Zapiski nastolatki (nie) takiej jak inne - Barbara Wicher | mała okładka
-27 %

Zapiski nastolatki (nie) takiej jak inne

Barbara Wicher

7.0 / 10 (117 ocen)

14,51 zł 14,51 zł - najniższa cena 19,90 zł - cena detaliczna

Sposób na Alcybiadesa - Edmund Niziurski | mała okładka
-41 %

Sposób na Alcybiadesa

Edmund Niziurski

6.8 / 10 (5725 ocen)

23,72 zł 22,79 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Mariolka Zwariowanych przygód ciąg dalszy - Katarzyna Dembska | mała okładka
-39 %

Mariolka Zwariowanych przygód ciąg dalszy

Katarzyna Dembska

7.5 / 10 (37 ocen)

15,15 zł 15,15 zł - najniższa cena 24,90 zł - cena detaliczna

Baśnie Andersen kolorowa klasyka - Hans Christian Andersen | mała okładka
-43 %

Baśnie Andersen kolorowa klasyka

Hans Christian Andersen

8.0 / 10 (2035 ocen)

12,51 zł 12,51 zł - najniższa cena 21,95 zł - cena detaliczna

Zeszyt w kratkę - Jan Twardowski | mała okładka

Zeszyt w kratkę

Jan Twardowski

6.2 / 10 (91 ocen)

18,70 zł 18,70 zł - najniższa cena 19,90 zł - cena detaliczna

Lalka - Bolesław Prus | mała okładka
-43 %

Lalka

Bolesław Prus

7.1 / 10 (34507 ocen)

36,99 zł 36,99 zł - najniższa cena 64,96 zł - cena detaliczna

Pan Tadeusz Wydanie z opracowaniem - Adam Mickiewicz | mała okładka
-43 %

Pan Tadeusz Wydanie z opracowaniem

Adam Mickiewicz

6.3 / 10 (802 ocen)

12,99 zł 12,99 zł - najniższa cena 22,95 zł - cena detaliczna

Dziady - Adam Mickiewicz | mała okładka
-43 %

Dziady

Adam Mickiewicz

6.1 / 10 (17880 ocen)

25,59 zł 25,59 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Quo vadis - Henryk Sienkiewicz | mała okładka
-43 %

Quo vadis

Henryk Sienkiewicz

7.1 / 10 (17619 ocen)

20,99 zł 20,99 zł - najniższa cena 37,00 zł - cena detaliczna

Syzyfowe prace - Stefan Żeromski | mała okładka
-43 %

Syzyfowe prace

Stefan Żeromski

5.0 / 10 (12151 ocen)

15,94 zł 15,94 zł - najniższa cena 27,96 zł - cena detaliczna

Zdążyć przed Panem Bogiem - Hanna Krall | mała okładka
-35 %

Zdążyć przed Panem Bogiem

Hanna Krall

7.1 / 10 (16545 ocen)

17,57 zł 17,61 zł - najniższa cena 26,90 zł - cena detaliczna

M jak dżeM - Agnieszka Tyszka | mała okładka
-31 %

M jak dżeM

Agnieszka Tyszka

6.7 / 10 (464 ocen)

20,63 zł 29,90 zł (-31%) - najniższa cena 29,90 zł (-31%) - cena detaliczna

Ada strażniczka skarbu - Grażyna Bąkiewicz | mała okładka
-43 %

Ada strażniczka skarbu

Grażyna Bąkiewicz

7.2 / 10 (73 ocen)

15,33 zł 15,43 zł - najniższa cena 26,90 zł - cena detaliczna

Kawa dla kota - Agnieszka Tyszka | mała okładka
-43 %

Kawa dla kota

Agnieszka Tyszka

6.8 / 10 (357 ocen)

16,99 zł 18,86 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna

Ten obcy - Irena Jurgielewiczowa | mała okładka
-37 %

Ten obcy

Irena Jurgielewiczowa

6.3 / 10 (20363 ocen)

18,88 zł 19,25 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna

Nad Niemnem Lektura z opracowaniem - Eliza Orzeszkowa | mała okładka
-43 %

Nad Niemnem Lektura z opracowaniem

Eliza Orzeszkowa

6.0 / 10 (8811 ocen)

21,66 zł 21,66 zł - najniższa cena 38,00 zł - cena detaliczna

Zaczarowane baletki - Noel Streatfeild | mała okładka
-42 %

Zaczarowane baletki

Noel Streatfeild

7.1 / 10 (453 ocen)

20,27 zł 20,27 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Doktor Dolittle i jego zwierzęta - Hugh Lofting | mała okładka
-37 %

Doktor Dolittle i jego zwierzęta

Hugh Lofting

6.5 / 10 (3961 ocen)

25,16 zł 25,16 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Awantura o Basię - Kornej Makuszyński | mała okładka
-37 %

Awantura o Basię

Kornej Makuszyński

6.9 / 10 (252 ocen)

16,99 zł 16,99 zł - najniższa cena 26,90 zł - cena detaliczna

Romeo i Julia - William Szekspir | mała okładka
-44 %

Romeo i Julia

William Szekspir

6.5 / 10 (567 ocen)

7,07 zł 7,07 zł - najniższa cena 12,54 zł - cena detaliczna

Puc, Bursztyn i goście - Jan Grabowski | mała okładka
-38 %

Puc, Bursztyn i goście

Jan Grabowski

6.1 / 10 (2330 ocen)

15,39 zł 15,70 zł - najniższa cena 24,90 zł - cena detaliczna

19,89 zł 19,89 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Zawsze i na zawsze - Jenny Han | mała okładka
-41 %

Zawsze i na zawsze

Jenny Han

7.2 / 10 (1566 ocen)

21,80 zł 21,80 zł - najniższa cena 36,90 zł - cena detaliczna

Kordian Wydanie z opracowaniem - Juliusz Słowacki | mała okładka
-41 %

Kordian Wydanie z opracowaniem

Juliusz Słowacki

5.3 / 10 (13843 ocen)

7,36 zł 7,59 zł - najniższa cena 12,50 zł - cena detaliczna

Jesienna miłość - Nicholas Sparks | mała okładka
-28 %

Jesienna miłość

Nicholas Sparks

7.6 / 10 (12133 ocen)

25,98 zł 25,98 zł - najniższa cena 35,90 zł - cena detaliczna

7,70 zł 7,70 zł - najniższa cena 13,50 zł - cena detaliczna

Proces - Franz Kafka | mała okładka
-27 %

Proces

Franz Kafka

7.3 / 10 (1360 ocen)

43,17 zł 43,17 zł - najniższa cena 59,00 zł - cena detaliczna

Folwark zwierzęcy
 - George Orwell | mała okładka
-23 %

Folwark zwierzęcy

George Orwell

8.2 / 10 (2346 ocen)

11,55 zł 12,06 zł - najniższa cena 14,99 zł - cena detaliczna

Życie Pi
 - Yann Martel | mała okładka
-24 %

Życie Pi

Yann Martel

7.3 / 10 (7778 ocen)

30,31 zł 28,87 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Oczarowanie Życie Audrey Hepburn - Donald Spoto | mała okładka
-37 %

Oczarowanie Życie Audrey Hepburn

Donald Spoto

7.2 / 10 (643 ocen)

31,50 zł 31,50 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

Moralność pani Dulskiej Lektura z opracowaniem Liceum - Gabriela Zapolska | mała okładka
-43 %

Moralność pani Dulskiej Lektura z opracowaniem Liceum

Gabriela Zapolska

6.5 / 10 (7221 ocen)

8,55 zł 8,55 zł - najniższa cena 15,00 zł - cena detaliczna

Tajemniczy opiekun - Jean Webster | mała okładka
-40 %

Tajemniczy opiekun

Jean Webster

6.9 / 10 (1199 ocen)

23,82 zł 23,82 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Niekończąca się historia - Michal Ende | mała okładka
-41 %

Niekończąca się historia

Michal Ende

6.0 / 10 (2 oceny)

29,21 zł 29,21 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

Pani Bovary - Flaubert Gustave | mała okładka
-40 %

Pani Bovary

Flaubert Gustave

7.0 / 10 (326 ocen)

35,71 zł 35,71 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna

Stary człowiek i morze - Ernest Hemingway | mała okładka
-40 %

Stary człowiek i morze

Ernest Hemingway

5.8 / 10 (20454 ocen)

23,79 zł 23,62 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Inni klienci sprawdzali również

Celność broni strzeleckiej Praktyczny poradnik - Ejsmont Jerzy A. | mała okładka
-31 %

Celność broni strzeleckiej Praktyczny poradnik

Ejsmont Jerzy A.

8.0 / 10 (1 ocena)

50,97 zł 50,46 zł - najniższa cena 73,50 zł - cena detaliczna

Czerwony głód - Anne  Applebaum | mała okładka
-37 %

Czerwony głód

Anne Applebaum

7.7 / 10 (812 ocen)

37,87 zł 39,20 zł - najniższa cena 59,99 zł - cena detaliczna

Maskarada geniuszy - von Herzmanovsky-Orlando Fritz | mała okładka
-34 %

Maskarada geniuszy

von Herzmanovsky-Orlando Fritz

6.7 / 10 (7 ocen)

38,73 zł 35,85 zł - najniższa cena 59,00 zł - cena detaliczna

Moje Palium - Halina Bogusz, Martyna Tomczyk | mała okładka
-39 %

Moje Palium

Halina Bogusz, Martyna Tomczyk

21,45 zł 20,82 zł - najniższa cena 35,00 zł - cena detaliczna

20,25 zł 9,00 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna

Sycylijczyk - Mario Puzo | mała okładka
-31 %

Sycylijczyk

Mario Puzo

7.8 / 10 (286 ocen)

27,53 zł 39,90 zł (-31%) - najniższa cena 39,90 zł (-31%) - cena detaliczna

Czerwony jeździec - Julija Jakowlewa | mała okładka
-38 %

Czerwony jeździec

Julija Jakowlewa

7.2 / 10 (45 ocen)

24,71 zł 24,79 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Kobieta w Fioletowej Spódnicy - Natsuko Imamura | mała okładka
-27 %

Kobieta w Fioletowej Spódnicy

Natsuko Imamura

6.3 / 10 (371 ocen)

21,91 zł 23,08 zł - najniższa cena 29,99 zł - cena detaliczna

Inne książki tego autora

27,68 zł 27,68 zł - najniższa cena 37,90 zł - cena detaliczna

10,82 zł 10,82 zł - najniższa cena 18,99 zł - cena detaliczna

15,93 zł 15,93 zł - najniższa cena 27,95 zł - cena detaliczna

12,25 zł 12,25 zł - najniższa cena 19,99 zł - cena detaliczna

22,74 zł 22,74 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Ania na uniwersytecie - Lucy Maud Montgomery | mała okładka
-38 %

Ania na uniwersytecie

Lucy Maud Montgomery

15,46 zł 14,22 zł - najniższa cena 24,95 zł - cena detaliczna

56,43 zł 44,85 zł - najniższa cena 65,00 zł - cena detaliczna

21,31 zł 20,91 zł - najniższa cena 35,70 zł - cena detaliczna

36,40 zł 36,40 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

The Blue Castle. Błękitny Zamek w wersji do nauki angielskiego wyd. 2022 - Fihel Marta, Jemielniak Dariusz, Lucy Maud Montgomery | mała okładka
-19 %

The Blue Castle. Błękitny Zamek w wersji do nauki angielskiego wyd. 2022

Fihel Marta, Jemielniak Dariusz, Lucy Maud Montgomery

36,48 zł 36,48 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Inne książki z tej kategorii

Ocean chciwości / Bunt morza Pakiet - Clive  Cussler, Graham Brown | mała okładka
-43 %

Ocean chciwości / Bunt morza Pakiet

Clive Cussler, Graham Brown

45,55 zł 45,55 zł - najniższa cena 79,92 zł - cena detaliczna

Pożegnanie wolności - Sara Blaedel | mała okładka
-31 %

Pożegnanie wolności

Sara Blaedel

6.4 / 10 (133 ocen)

26,22 zł 38,00 zł (-31%) - najniższa cena 38,00 zł (-31%) - cena detaliczna

Droga do raju - Paullina Simons | mała okładka

Droga do raju

Paullina Simons

30,37 zł 25,31 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Tajemnice Manhattanu - Colin Harrison | mała okładka
-37 %

Tajemnice Manhattanu

Colin Harrison

5.8 / 10 (46 ocen)

25,29 zł 27,77 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Mów do niej - Francisco Goldman | mała okładka
-24 %

Mów do niej

Francisco Goldman

6.1 / 10 (102 ocen)

30,29 zł 27,45 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

1Q84 Tom 2 - Haruki Murakami | mała okładka
-31 %

1Q84 Tom 2

Haruki Murakami

7.5 / 10 (8 ocen)

24,14 zł 34,99 zł (-31%) - najniższa cena 34,99 zł (-31%) - cena detaliczna

I nagle stało się wczoraj - Izaguirre Boris Rodolfo | mała okładka
-31 %

I nagle stało się wczoraj

Izaguirre Boris Rodolfo

6.1 / 10 (31 ocen)

27,59 zł 39,99 zł (-31%) - najniższa cena 39,99 zł (-31%) - cena detaliczna

Cień wiatru. Audiobook - Zafon Carlos  Ruiz | mała okładka
-26 %

Cień wiatru. Audiobook

Zafon Carlos Ruiz

7.6 / 10 (10 ocen)

25,82 zł 25,82 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Obcy kraj - Charles Cumming | mała okładka
-31 %

Obcy kraj

Charles Cumming

6.5 / 10 (39 ocen)

27,53 zł 39,90 zł (-31%) - najniższa cena 39,90 zł (-31%) - cena detaliczna

Słuchaj pieśni wiatru. Flipper roku 1973 - Haruki Murakami | mała okładka
-38 %

Słuchaj pieśni wiatru. Flipper roku 1973

Haruki Murakami

7.0 / 10 (1 ocena)

27,75 zł 27,75 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna

Recenzje

Zapraszamy do napisania własnej recenzji, możesz wysłać do nas tekst przez formularz.

"Ania z Zielonych Szczytów"

opinia recenzenta nie jest potwierdzona zakupem 2022-09-05
Kto jak nie Ania Shirley, rudowłosa i piegowata dziewczynka, ma talent do wpadania w różne kłopoty?
Kto ja nie Ania potrafi przeżywać cała sobą dni radosne, tworząc wtedy fantastyczne nazwy alei czy przedmiotów.
Kto jak nie Ania potrafi wpaść w otchłań rozpaczy, gdy zrobi cos źle?
I kto jak nie Ania, wzbudziła u mnie strach przed farbowaniem włosów. Zawsze byłam się skończyć jak główna bohaterka. Nie chciałam mieć na głowie kolor zgniłej zieleni z domieszką błota. Wtedy również bym była w otchłani rozpaczy.
Autorka stworzyła wspaniały świat, z fantastycznymi, różnorodnymi bohaterami. Srogą i powściągliwą w okazywaniu uczuć Maryla. Spokojnym i nieśmiałym Mateuszem i oczywiście z Anią, dziewczynką posiadającą niezwykłą wyobraźnię. Diana i Gilbert to również cudowne postacie.
Książka znana jako „Ania z Zielonego Wzgórza" zmieniła nazwę na „Anię z Zielonych Szczytów" Dlaczego Anna Bańkowska dopuściła się zdrady wobec pokolenia matek i babć? Dlaczego pozbawiła Anię pokoju na facjatce? Otóż stało się to tak na skutek podjęcia nowego przekładu oryginału na język polski. I nie Pani Ania to pewnie ktoś inny by to zrobił.
Pomimo zmiany tytułu jest to ta sama Ania, która od pokoleń bawi i wzrusza. Jak większość z nas książkę czytałam będąc młodą dziewczyną. Postanowiłam po latach ponownie po nią sięgnąć z dwóch powodu. Pierwszy, to z sentymentu i chęci powrotu poprzez tę lekturę do lat młodości. Dla mnie była i będzie to najpiękniejsza książka dla dzieci i młodzieży. Drugim powodem była ciekawość dlaczego Ania nagle pochodzi nie z Zielonego Wzgórza, a z Zielonych Szczytów.
Książka na pewno jest wspaniałym prezentem dla naszych córek. Bardzo polecam!

Powiedz, co sądzisz o tej książce

Dodaj recenzję+

Komentarze

Podziel się opinią z innymi czytelnikami i fanami księgarni.

Komentarze nie są potwierdzone zakupem