Malowane henną - Alka Joshi | okładka
Broszurowa ze skrzydełkami
Wydanie: pierwsze
ISBN: 978-83-818-8267-5
EAN: 9788381882675
Tytuł oryginalny: The Henna Artist
Liczba stron: 384
Format: 135x215mm
Cena katalogowa: 39,90 zł
Tłumaczenie: Agnieszka Jacewicz

39,90 zł 24,92 zł

Oszczędzasz 14,98 zł
-38 %
Zamów teraz, wyślemy jeszcze dziś!
Darmowa dostawa!
Darmowa dostawa!

Kup w pakiecie

Kupuj więcej i oszczędzaj

+
=

94,80 zł 31,92 zł

oszczędzasz: 62,88 zł
-66 %
Do koszyka
+
=

84,89 zł 52,92 zł

oszczędzasz: 31,97 zł
-37 %
Do koszyka
+
=

82,89 zł 51,92 zł

oszczędzasz: 30,97 zł
-37 %
Do koszyka
+
=

99,89 zł 62,92 zł

oszczędzasz: 36,97 zł
-37 %
Do koszyka
+
=

94,89 zł 59,92 zł

oszczędzasz: 34,97 zł
-36 %
Do koszyka
+
=

89,89 zł 55,92 zł

oszczędzasz: 33,97 zł
-37 %
Do koszyka
+
=

86,89 zł 54,92 zł

oszczędzasz: 31,97 zł
-36 %
Do koszyka
+
=

82,89 zł 51,92 zł

oszczędzasz: 30,97 zł
-37 %
Do koszyka
+
=

84,89 zł 52,92 zł

oszczędzasz: 31,97 zł
-37 %
Do koszyka
+
=

84,89 zł 52,92 zł

oszczędzasz: 31,97 zł
-37 %
Do koszyka
+
=

84,89 zł 52,92 zł

oszczędzasz: 31,97 zł
-37 %
Do koszyka
+
=

82,89 zł 31,92 zł

oszczędzasz: 50,97 zł
-61 %
Do koszyka
+
=

89,89 zł 56,92 zł

oszczędzasz: 32,97 zł
-36 %
Do koszyka
+
=

49,80 zł 33,92 zł

oszczędzasz: 15,88 zł
-31 %
Do koszyka
+
=

89,89 zł 56,92 zł

oszczędzasz: 32,97 zł
-36 %
Do koszyka

Opis

Powieść, którą poleca Reese Witherspoon!
Ekscytujący bohaterowie, działająca na wyobraźnie symbolika i soczysty styl. Po ucieczce od męża i od życia w zapadłej wsi Lakszmi pokonuje drogę, która ostatecznie doprowadzi ją do Dźajpuru, rozedrganego kolorami i dźwiękami Różowego Miasta, i do pozycji wybitnej hennistki.
Jako słynąca z niepowtarzalnych wzorów rozchwytywana artystka i powierniczka kobiet z najwyższych kast poznaje ich najgłębiej skrywane tajemnice, lecz nikomu nie może zdradzić swojej… Zawiść i plotki mogłyby zniszczyć jej reputację i unicestwić marzenie o niezależności.
Ta fascynująca opowieść o zmaganiach kobiety, która pragnie realizować własne cele w społeczeństwie oscylującym między tradycją a nowoczesnością, otwiera przed nami drzwi do świata zarazem barwnego, pasjonującego i okrutnego. I jest tak sugestywna, że pozwala poczuć chłodny dotyk henny na skórze, słodycz kardamonowych rabri na języku i aromat egzotycznych olejków w powietrzu.

Joshi po mistrzowsku równoważy pragnienie samopoznania z potrzebą rodzinnej miłości.
- Publishers Weekly.
Barwna i pełna smaków i wzorów powieść Malowane henną jest niezwykłym spojrzeniem na kulturę Indii.
- recenzja Bookpage.
Świat tak barwny, pełen świateł i dźwięków, tak bogaty w upajające zapachy i obrazy Indii, że chciałoby się zamieszkać na stronach tej powieści.
- Janis Cooke Newman, autorka A Master Plan for Rescue.
Ekscytujący bohaterowie, działająca na wyobraźnię symbolika i soczysty styl – wszystko to składa się na stworzoną przez Alkę Joshi niezapomnianą opowieść.
- „Christian Science Magazine”

Proponowane podobne

Wołyńska gra - Białowąs Justyna | mała okładka
-78 %

Wołyńska gra

Justyna Białowąs

6.7 / 10 (147 ocen)

44,99 zł

9,99 zł

39,99 zł

22,99 zł

42,99 zł

29,99 zł

Nikt Ci nie uwierzy - Magda Knedler | mała okładka
-40 %

Nikt Ci nie uwierzy

Magda Knedler

7.6 / 10 (226 ocen)

42,90 zł

25,80 zł

44,90 zł

27,29 zł

Ojczyzna jabłek - Robert Nowakowski | mała okładka
-34 %

Ojczyzna jabłek

Robert Nowakowski

7.8 / 10 (108 ocen)

44,90 zł

29,64 zł

Krewni - Emma Donoghue | mała okładka
-40 %

Krewni

Emma Donoghue

6.7 / 10 (52 ocen)

39,90 zł

24,07 zł

Spotkajmy się, zanim przyjdzie zima - Zbigniew Zborowski | mała okładka
-37 %

Spotkajmy się, zanim przyjdzie zima

Zbigniew Zborowski

7.6 / 10 (131 ocen)

39,99 zł

25,01 zł

44,00 zł

27,00 zł

Łączniczki z Paryża - Pam Jenoff | mała okładka
-39 %

Łączniczki z Paryża

Pam Jenoff

7.4 / 10 (180 ocen)

42,00 zł

25,78 zł

Jestem Saudyjką Świat oczami kobiet z Arabii Saudyjskiej - Nicola Sutcliff | mała okładka
-39 %

Jestem Saudyjką Świat oczami kobiet z Arabii Saudyjskiej

Nicola Sutcliff

7.1 / 10 (190 ocen)

42,00 zł

25,78 zł

Gościniec - Kasia Bulicz-Kasprzak | mała okładka
-39 %

Gościniec

Kasia Bulicz-Kasprzak

8.0 / 10 (224 ocen)

39,99 zł

24,55 zł

Chwała meksykańskim zakonnicom - Barbara Kwinta | mała okładka
-39 %

Chwała meksykańskim zakonnicom

Barbara Kwinta

8.0 / 10 (84 ocen)

39,99 zł

24,55 zł

Turecka rozkosz - Mira Hafif | mała okładka
-39 %

Turecka rozkosz

Mira Hafif

6.8 / 10 (120 ocen)

39,99 zł

24,55 zł

Gorsza - Jarosław Czechowicz | mała okładka
-37 %

Gorsza

Jarosław Czechowicz

7.0 / 10 (236 ocen)

34,99 zł

21,88 zł

Powrót Anny - Lisa Scottoline | mała okładka
-39 %

Powrót Anny

Lisa Scottoline

7.0 / 10 (104 ocen)

43,00 zł

26,38 zł

Damy Władysława Jagiełły - Kamil Janicki | mała okładka
-34 %

Damy Władysława Jagiełły

Kamil Janicki

6.9 / 10 (80 ocen)

49,90 zł

32,93 zł

Księga utraconych imion - Kristin Harmel | mała okładka
-27 %

Księga utraconych imion

Kristin Harmel

7.5 / 10 (997 ocen)

39,90 zł

29,12 zł

Zabijaj uważnie - Karsten Dusse | mała okładka
-30 %

Zabijaj uważnie

Karsten Dusse

7.4 / 10 (432 ocen)

44,99 zł

31,49 zł

44,99 zł

31,49 zł

42,99 zł

24,93 zł

42,99 zł

29,99 zł

49,99 zł

34,99 zł

Anatomia doktora Mengele - Nani Margherita | mała okładka
-77 %

Anatomia doktora Mengele

Margherita Nani

6.2 / 10 (51 ocen)

42,99 zł

9,99 zł

Taterniczki Miejsce kobiet jest na szczycie - Agata Komosa-Styczeń | mała okładka
-44 %

Taterniczki Miejsce kobiet jest na szczycie

Agata Komosa-Styczeń

6.7 / 10 (107 ocen)

42,00 zł

23,52 zł

Gdzieś pomiędzy wierszami - Anna Szczypczyńska | mała okładka
-34 %

Gdzieś pomiędzy wierszami

Anna Szczypczyńska

7.3 / 10 (153 ocen)

38,00 zł

25,08 zł

Dom Holendrów - Patchett Ann | mała okładka
-30 %

Dom Holendrów

Ann Patchett

7.4 / 10 (686 ocen)

49,99 zł

34,99 zł

Rok Zaćmienia - Marta Knopik | mała okładka
-39 %

Rok Zaćmienia

Marta Knopik

7.5 / 10 (104 ocen)

44,99 zł

27,34 zł

Jaśminowa Saga Tom 2 Czas gniewu - Anna Sakowicz | mała okładka
-37 %

Jaśminowa Saga Tom 2 Czas gniewu

Anna Sakowicz

8.0 / 10 (224 ocen)

49,99 zł

31,25 zł

Złoty konik dla Palmiry - Ewa Formella | mała okładka
-39 %

Złoty konik dla Palmiry

Ewa Formella

8.1 / 10 (52 ocen)

36,90 zł

22,42 zł

Dzieci Getta - Łucyan Magda | mała okładka
-30 %

Dzieci Getta

Magda Łucyan

8.4 / 10 (149 ocen)

46,99 zł

32,89 zł

Cicho, cichutko - Ignacy Karpowicz | mała okładka
-34 %

Cicho, cichutko

Ignacy Karpowicz

6.4 / 10 (215 ocen)

44,90 zł

29,64 zł

Na końcu schodów - Aleksandra Kowalska | mała okładka
-44 %

Na końcu schodów

Aleksandra Kowalska

7.3 / 10 (58 ocen)

39,99 zł

22,39 zł

Siri, kim jestem ? - Sam Tschida | mała okładka
-39 %

Siri, kim jestem ?

Sam Tschida

5.3 / 10 (116 ocen)

39,99 zł

24,55 zł

Bibliotekarka z Saint-Malo - Mario Escobar | mała okładka
-40 %

Bibliotekarka z Saint-Malo

Mario Escobar

6.7 / 10 (424 ocen)

42,90 zł

25,58 zł

Pocztówki ze Wschodu - Reyes Monforte | mała okładka
-40 %

Pocztówki ze Wschodu

Reyes Monforte

7.9 / 10 (130 ocen)

44,90 zł

27,00 zł

49,99 zł

32,96 zł

Pogranicznik - Joanna Bagrij | mała okładka
-40 %

Pogranicznik

Joanna Bagrij

6.9 / 10 (129 ocen)

42,90 zł

25,58 zł

Ciche wody - P.K Adams | mała okładka
-39 %

Ciche wody

P.K Adams

6.0 / 10 (116 ocen)

38,00 zł

23,32 zł

49,99 zł

35,31 zł

39,99 zł

24,55 zł

Urodziny - Carol Wyer | mała okładka
-39 %

Urodziny

Carol Wyer

7.3 / 10 (83 ocen)

39,99 zł

24,55 zł

Klub tylko dla facetów - Erica Katz | mała okładka
-41 %

Klub tylko dla facetów

Erica Katz

6.7 / 10 (73 ocen)

42,90 zł

25,38 zł

Dziewczyna z fotografii - Anna Olszewska | mała okładka
-27 %

Dziewczyna z fotografii

Anna Olszewska

7.8 / 10 (125 ocen)

39,90 zł

29,30 zł

Brulion - Malwina Ferenz | mała okładka
-38 %

Brulion

Malwina Ferenz

6.8 / 10 (112 ocen)

42,90 zł

26,48 zł

Rzeki płyną jak chcą - Ałbena Grabowska | mała okładka
-38 %

Rzeki płyną jak chcą

Ałbena Grabowska

6.7 / 10 (823 ocen)

39,90 zł

24,92 zł

Surrealistka - Michaela Carter | mała okładka
-38 %

Surrealistka

Michaela Carter

7.8 / 10 (47 ocen)

44,90 zł

28,04 zł

Gdzie poniesie wiatr - Kristin Hannah | mała okładka
-27 %

Gdzie poniesie wiatr

Kristin Hannah

7.5 / 10 (1409 ocen)

42,90 zł

31,31 zł

Pomiędzy - Paweł Radziszewski | mała okładka
-33 %

Pomiędzy

Paweł Radziszewski

7.8 / 10 (321 ocen)

39,99 zł

26,85 zł

Polki na Montparnassie - Sylwia Zientek | mała okładka
-34 %

Polki na Montparnassie

Sylwia Zientek

8.2 / 10 (198 ocen)

54,99 zł

36,26 zł

Miasto duchów - Ben Creed | mała okładka
-38 %

Miasto duchów

Ben Creed

7.0 / 10 (107 ocen)

39,90 zł

24,92 zł

Obsesje - Angela Santini | mała okładka
-39 %

Obsesje

Angela Santini

6.5 / 10 (173 ocen)

43,00 zł

26,38 zł

Niemoralna Kalina - Ula Ryciak | mała okładka
-29 %

Niemoralna Kalina

Ula Ryciak

6.6 / 10 (104 ocen)

49,90 zł

35,31 zł

Niepamięć - Piotr Nesterowicz | mała okładka
-38 %

Niepamięć

Piotr Nesterowicz

6.9 / 10 (37 ocen)

39,90 zł

24,71 zł

Kwarantanna - Wytske Versteeg | mała okładka
-22 %

Kwarantanna

Wytske Versteeg

6.0 / 10 (86 ocen)

32,50 zł

25,23 zł

Kiecka i krynolina - Maludy Aleksandra Katarzyna | mała okładka
-37 %

Kiecka i krynolina

Maludy Aleksandra Katarzyna

7.2 / 10 (119 ocen)

34,90 zł

22,02 zł

Rosyjskie róże - Hall Kelly Martha | mała okładka
-39 %

Rosyjskie róże

Hall Kelly Martha

6.9 / 10 (68 ocen)

43,00 zł

26,38 zł

Porachunki bezimiennej pisarki Vani Sarca Tom 1 - Alice Basso | mała okładka
-40 %

Porachunki bezimiennej pisarki Vani Sarca Tom 1

Alice Basso

7.3 / 10 (96 ocen)

39,90 zł

23,79 zł

Pies i ja Opowieść o szukaniu sensu życia - Kate Spicer | mała okładka
-40 %

Pies i ja Opowieść o szukaniu sensu życia

Kate Spicer

6.5 / 10 (35 ocen)

39,90 zł

23,79 zł

Niestandardowi - Urbaniak Michał Paweł | mała okładka
-40 %

Niestandardowi

Urbaniak Michał Paweł

6.8 / 10 (69 ocen)

42,90 zł

25,58 zł

Miasto z mgły - Carlos Ruiz Zafon | mała okładka
-38 %

Miasto z mgły

Carlos Ruiz Zafon

7.5 / 10 (1483 ocen)

34,90 zł

21,71 zł

Porzucona narzeczona - Magdalena Krauze | mała okładka
-42 %

Porzucona narzeczona

Magdalena Krauze

7.6 / 10 (330 ocen)

39,90 zł

23,33 zł

Śpiewaczka - Maciej Klimarczyk | mała okładka
-34 %

Śpiewaczka

Maciej Klimarczyk

7.1 / 10 (319 ocen)

38,00 zł

25,08 zł

Daleko, coraz bliżej - Alex Schulman | mała okładka
-41 %

Daleko, coraz bliżej

Alex Schulman

7.4 / 10 (187 ocen)

39,90 zł

23,40 zł

Cała wstecz - Helen Fischer | mała okładka
-39 %

Cała wstecz

Helen Fischer

6.1 / 10 (17 ocen)

39,99 zł

24,55 zł

Wąski pas lądu - Dwyer Hickey Christine | mała okładka
-39 %

Wąski pas lądu

Dwyer Hickey Christine

7.1 / 10 (109 ocen)

45,00 zł

27,61 zł

Wszyscy pragnęliśmy miłości - Agnieszka Jeż | mała okładka
-38 %

Wszyscy pragnęliśmy miłości

Agnieszka Jeż

7.4 / 10 (149 ocen)

39,90 zł

24,63 zł

Kąkol - Zośka Papużanka | mała okładka
-40 %

Kąkol

Zośka Papużanka

7.7 / 10 (376 ocen)

44,90 zł

27,00 zł

Rozrzucone - Liliana Hermetz | mała okładka
-34 %

Rozrzucone

Liliana Hermetz

6.8 / 10 (59 ocen)

44,90 zł

29,64 zł

Dobry doktor z Warszawy - Elizabeth Gifford | mała okładka
-27 %

Dobry doktor z Warszawy

Elizabeth Gifford

8.1 / 10 (67 ocen)

39,90 zł

29,12 zł

Tango - Ewa Cielesz | mała okładka
-40 %

Tango

Ewa Cielesz

7.4 / 10 (85 ocen)

34,90 zł

21,11 zł

Mleko matki - Nora Ikstena | mała okładka
-41 %

Mleko matki

Nora Ikstena

7.5 / 10 (71 ocen)

38,00 zł

22,43 zł

Wiatrom powierzone - Laura Messina | mała okładka
-41 %

Wiatrom powierzone

Laura Messina

6.9 / 10 (43 ocen)

38,00 zł

22,43 zł

Noc w Caracas - Sainz Borgo Karina | mała okładka
-30 %

Noc w Caracas

Sainz Borgo Karina

7.3 / 10 (47 ocen)

45,00 zł

31,48 zł

Stracone miliony - Jess Walter | mała okładka
-43 %

Stracone miliony

Jess Walter

7.3 / 10 (15 ocen)

39,99 zł

22,96 zł

Porzucenie - Elisabeth Asbrink | mała okładka
-41 %

Porzucenie

Elisabeth Asbrink

6.8 / 10 (60 ocen)

42,90 zł

25,38 zł

Cienie Paryża - Paulina Kuzawińska | mała okładka
-39 %

Cienie Paryża

Paulina Kuzawińska

6.6 / 10 (103 ocen)

39,99 zł

24,31 zł

49,90 zł

35,25 zł

Siła rzeczy - Roma Ligocka | mała okładka
-34 %

Siła rzeczy

Roma Ligocka

7.5 / 10 (84 ocen)

44,90 zł

29,64 zł

Księga tęsknot - Kidd Sue Monk | mała okładka
-34 %

Księga tęsknot

Kidd Sue Monk

7.6 / 10 (314 ocen)

49,90 zł

32,93 zł

Czerwony kaszmir - Christiana Moreau | mała okładka
-37 %

Czerwony kaszmir

Christiana Moreau

7.5 / 10 (83 ocen)

34,99 zł

21,88 zł

Córy Ziemi - Alaitz Leceaga | mała okładka
-27 %

Córy Ziemi

Alaitz Leceaga

7.7 / 10 (246 ocen)

42,90 zł

31,31 zł

Tu i teraz - Santa Montefiore | mała okładka
-27 %

Tu i teraz

Santa Montefiore

7.0 / 10 (85 ocen)

39,90 zł

29,12 zł

Klara jedzie na pogrzeb
 - Iza Kuna | mała okładka
-41 %

Klara jedzie na pogrzeb

Iza Kuna

5.6 / 10 (38 ocen)

39,90 zł

23,61 zł

Bruksela Zwierzęcość w mieście - Grażyna Plebanek | mała okładka
-39 %

Bruksela Zwierzęcość w mieście

Grażyna Plebanek

6.6 / 10 (43 ocen)

49,90 zł

30,62 zł

Zaginiona apteka - Sarah Penner | mała okładka
-37 %

Zaginiona apteka

Sarah Penner

6.8 / 10 (172 ocen)

38,99 zł

24,60 zł

Bibliotekarka z Paryża - Charles Janet Skeslien | mała okładka
-40 %

Bibliotekarka z Paryża

Charles Janet Skeslien

7.2 / 10 (336 ocen)

44,90 zł

27,00 zł

Bardzo długie popołudnie
 - Inga Vesper | mała okładka
-41 %

Bardzo długie popołudnie

Inga Vesper

6.9 / 10 (293 ocen)

42,90 zł

25,33 zł

Oona kontra życie
 - Margarita Montimore | mała okładka
-41 %

Oona kontra życie

Margarita Montimore

7.4 / 10 (205 ocen)

41,90 zł

24,74 zł

Skalny kwiat - Ilaria Tuti | mała okładka
-41 %

Skalny kwiat

Ilaria Tuti

7.6 / 10 (48 ocen)

39,90 zł

23,56 zł

Narzeczona nazisty - Barbara Wysoczańska | mała okładka
-38 %

Narzeczona nazisty

Barbara Wysoczańska

7.9 / 10 (1952 ocen)

44,90 zł

27,71 zł

Exodus. Księga wyjścia
 - Deborah Feldman | mała okładka
-37 %

Exodus. Księga wyjścia

Deborah Feldman

6.5 / 10 (107 ocen)

44,99 zł

28,14 zł

Zaginiona siostra
 - Tracy Buchanan | mała okładka
-30 %

Zaginiona siostra

Tracy Buchanan

7.3 / 10 (113 ocen)

44,90 zł

31,25 zł

Nowa Zelandia Podróż przedślubna - Wiśniewski Janusz Leon, Wojdyło Ewelina | mała okładka
-41 %

Nowa Zelandia Podróż przedślubna

Wiśniewski Janusz Leon, Wojdyło Ewelina

5.5 / 10 (62 ocen)

44,90 zł

26,56 zł

44,90 zł

27,00 zł

Sto lat Lenni i Margot - Marianne Cronin | mała okładka
-37 %

Sto lat Lenni i Margot

Marianne Cronin

7.5 / 10 (105 ocen)

38,99 zł

24,42 zł

Koleje losu - Marian Piegza | mała okładka
-42 %

Koleje losu

Marian Piegza

6.8 / 10 (21 ocen)

36,99 zł

21,46 zł

Inni klienci sprawdzali również

39,90 zł

27,93 zł

Stalingrad - Antony Beevor  | mała okładka
-30 %

Stalingrad

Antony Beevor

8.2 / 10 (708 ocen)

64,90 zł

45,43 zł

89,00 zł

66,75 zł

Exodus - Łukasz Orbitowski | mała okładka
-44 %

Exodus

Łukasz Orbitowski

6.6 / 10 (720 ocen)

39,90 zł

22,34 zł

44,99 zł

20,25 zł

Sekretna mowa kamieni - Parenti Chiara | mała okładka
-70 %

Sekretna mowa kamieni

Chiara Parenti

8.0 / 10 (61 ocen)

44,99 zł

13,50 zł

Rewolucja niebieska Powieść o Mikołaju Koperniku - Wiercioch Wojciech, Szymska-Wiercioch Jolanta | mała okładka
-40 %

Rewolucja niebieska Powieść o Mikołaju Koperniku

Wiercioch Wojciech, Szymska-Wiercioch Jolanta

6.3 / 10 (4 oceny)

59,90 zł

36,06 zł

44,99 zł

31,49 zł

Siedem wieków śmierci - Richard Shepherd | mała okładka
-27 %

Siedem wieków śmierci

Richard Shepherd

7.9 / 10 (306 ocen)

44,99 zł

32,83 zł

Dziewczyna z Paryża
 - Cambron Kristy | mała okładka
-42 %

Dziewczyna z Paryża

Kristy Cambron

7.5 / 10 (174 ocen)

44,99 zł

25,99 zł

Inne książki z tej kategorii

Nasze dni wczorajsze - Natalia Ginzburg | mała okładka
-28 %

Nasze dni wczorajsze

Natalia Ginzburg

7.8 / 10 (11 ocen)

40,00 zł

28,72 zł

Down Shift Bez hamulców Seria Driven - K. Bromberg | mała okładka
-44 %

Down Shift Bez hamulców Seria Driven

K. Bromberg

8.0 / 10 (476 ocen)

39,90 zł

22,34 zł

Hannibal. Wróg Rzymu - Ben Kane | mała okładka
-30 %

Hannibal. Wróg Rzymu

Ben Kane

7.9 / 10 (165 ocen)

46,90 zł

32,83 zł

Za kilka demonów więcej - Kim Harrison | mała okładka
-21 %

Za kilka demonów więcej

Kim Harrison

7.5 / 10 (119 ocen)

39,00 zł

30,89 zł

Udręka i ekstaza - Irving Stone | mała okładka
-38 %

Udręka i ekstaza

Irving Stone

64,90 zł

40,37 zł

Trzecia żona - Ann Aguirre | mała okładka
-38 %

Trzecia żona

Ann Aguirre

6.6 / 10 (312 ocen)

42,90 zł

26,48 zł

Hiob - Joseph Roth | mała okładka
-26 %

Hiob

Joseph Roth

40,00 zł

29,45 zł

89,99 zł

54,17 zł

Królowa Celtów - Cussler Clive, Cussler Dirk | mała okładka
-44 %

Królowa Celtów

Cussler Clive, Cussler Dirk

7.1 / 10 (17 ocen)

49,90 zł

27,94 zł

Londyn - David Szalay | mała okładka
-43 %

Londyn

David Szalay

6.1 / 10 (29 ocen)

49,90 zł

28,25 zł

Recenzje

Zapraszamy do napisania własnej recenzji, możesz wysłać do nas tekst przez formularz.

Namaluj mi życie

2021-09-01
Alka Joshi funduje nam prawdziwą podróż do Indii lat '50. Opisy są niezwykle plastyczne, czuć ciepło w powietrzu, zapach potraw, a nawet kurz na stopach. Bohaterowie tutaj co rusz przygotowują jakieś ziołowe napary albo gotują coś do zjedzenia. Poznamy wszystkie zapachy i kolory, które świetnie odwzorowują ten egzotyczny kraj, więc jeśli ktoś chciałby wyobraźnią przenieść się w czasie i przestrzeni, to sięgnięcie po tę powieść będzie dobrym pomysłem.

Oprócz pięknych opisów, poznamy również wiele nowych i ciekawych powiedzonek. Kto lubi zaznaczać cytaty w książkach, ten będzie miał ręce pełne roboty. Niektóre wywołują uśmiech na twarzy, a niektóre noszą w sobie życiowe mądrości. Najbardziej zapadło mi w pamięć to przysłowie - jeśli mieszkasz w wodzie, to nie możesz mieć za wroga krokodyla. Taka indyjska wersja naszego krakania wśród wron.

W powieści jest sporo słów w hindi (i pewnie nie tylko, ludzie w Indiach posługują się dziesiątkami różnych języków...), co może być kłopotliwe dla kogoś, kto nigdy nie miał do czynienia z tą kulturą. Znaczenia większości można domyśleć się z kontekstu (np. taki fragment, cytuję z pamięci "- Dźidźi? / Co ona mówi, nie jestem niczyją starszą siostrą"), a jeśli któreś wyrażenie sprawia nam wyjątkową trudność, to na końcu książki został umieszczony słowniczek. Jest również spis bohaterów, gdyby komuś pomieszały się postacie z imionami, ja akurat nie miałam z tym żadnego problemu, bo bohaterowie są dosyć charakterystyczni. Niemniej, z czasem czytelnik do tego się przyzwyczaja i nie jest to już taka trudność.

Historia jest ciekawa, wciągająca, czyta się to z lekkością i chce więcej. Jednocześnie autorka potrafi z nas wycisnąć łzy i przekazać cały wachlarz emocji. Lektura jest świetnym sposobem na wejście do indyjskiej kultury, gdzie m.in. trzeba być spostrzegawczym i podstępnym i chodzić targować się do krawcowej rano, kiedy jest głodna i się spieszy :) Nie można być bezpośrednim, bo stwarzane pozory i dana pozycja w społeczeństwie są bardzo ważne.

Jeśli ktoś chce wybrać się do Dźajpuru albo po prostu poznać piękną historię indyjskiej artystki to serdecznie polecam.

Namaluj mi życie

2021-08-17
Alka Joshi funduje nam prawdziwą podróż do Indii lat '50. Opisy są niezwykle plastyczne, czuć ciepło w powietrzu, zapach potraw, a nawet kurz na stopach. Bohaterowie tutaj co rusz przygotowują jakieś ziołowe napary albo gotują coś do zjedzenia. Poznamy wszystkie zapachy i kolory, które świetnie odwzorowują ten egzotyczny kraj, więc jeśli ktoś chciałby wyobraźnią przenieść się w czasie i przestrzeni, to sięgnięcie po tę powieść będzie dobrym pomysłem.

Oprócz pięknych opisów, poznamy również wiele nowych i ciekawych powiedzonek. Kto lubi zaznaczać cytaty w książkach, ten będzie miał ręce pełne roboty. Niektóre wywołują uśmiech na twarzy, a niektóre noszą w sobie życiowe mądrości. Najbardziej zapadło mi w pamięć to przysłowie - jeśli mieszkasz w wodzie, to nie możesz mieć za wroga krokodyla. Taka indyjska wersja naszego krakania wśród wron.

W powieści jest sporo słów w hindi (i pewnie nie tylko, ludzie w Indiach posługują się dziesiątkami różnych języków...), co może być kłopotliwe dla kogoś, kto nigdy nie miał do czynienia z tą kulturą. Znaczenia większości można domyśleć się z kontekstu (np. taki fragment, cytuję z pamięci "- Dźidźi? / Co ona mówi, nie jestem niczyją starszą siostrą"), a jeśli któreś wyrażenie sprawia nam wyjątkową trudność, to na końcu książki został umieszczony słowniczek. Jest również spis bohaterów, gdyby komuś pomieszały się postacie z imionami, ja akurat nie miałam z tym żadnego problemu, bo bohaterowie są dosyć charakterystyczni. Niemniej, z czasem czytelnik do tego się przyzwyczaja i nie jest to już taka trudność.

Historia jest ciekawa, wciągająca, czyta się to z lekkością i chce więcej. Jednocześnie autorka potrafi z nas wycisnąć łzy i przekazać cały wachlarz emocji. Lektura jest świetnym sposobem na wejście do indyjskiej kultury, gdzie m.in. trzeba być spostrzegawczym i podstępnym i chodzić targować się do krawcowej rano, kiedy jest głodna i się spieszy :) Nie można być bezpośrednim, bo stwarzane pozory i dana pozycja w społeczeństwie są bardzo ważne.

Jeśli ktoś chce wybrać się do Dźajpuru albo po prostu poznać piękną historię indyjskiej artystki to serdecznie polecam.

Powiedz, co sądzisz o tej książce

Dodaj recenzję+

Komentarze

Podziel się opinią z innymi czytelnikami i fanami księgarni.