Trawa - Keum Suk Gendry-Kim | okładka
Oprawa twarda
ISBN: 978-83-638-9287-6
EAN: 9788363892876
Liczba stron: 487
Cena detaliczna: 103,95 zł

103,95 zł

Produkt niedostępny

103,95 zł - najniższa cena z 30 dni przed obniżką


Opis

Kobiety nazywane „pocieszycielkami" pochodziły z terenów podbitych i okupowanych przez Japończyków I połowie XX wieku. Chinki, Koreanki, Malezyjki, Filipinki, kobiety z Indonezji i innych terenów Azji Południowo-Wschodniej zostały sprzedane, porwane i zniewolone seksualnie w wojskowych domach publicznych. Setki tysięcy kobiet traktowano jako jeden z towarów zabieranych przez kolonizatorów.
Do początku lat dziewięćdziesiątych XX wieku ocalone milczały. W 1991 roku jedna z nich Kim Hak-Sun wystąpiła publicznie w Seulu, wzywając Japończyków do przeprosin i zadośćuczynienia. Od tego momentu każde świadectwo stało się orężem w walce z milczeniem i powszechną
pogardą.

Ze wstępu Joanny Ostrowskiej, autorki książki „Przemilczane: seksualna praca przymusowa w czasie II wojny światowej”



Mocna powieść będąca świadectwem prawdziwej historii młodej kobiety, która jest niewolnicą seksualną podczas II wojny światowej.
Words Without Borders



Historia życia Lee, przedstawiona w pełnym współczucia graficznym wspomnieniu, zasługuje na to, by ją przeczytać w równym stopniu ze względu na lekcję historii, jak i niezwykle piękno wizualnej opowieści.
Winnipeg Free Press



Niebywałe... Kim potrafi na jednej stronie uchwycić zuchwałość szczerbatej dziewczynki, by na następnej pogrążyć nas całkowicie w koszmarze.
- Nigdy nie zaznałam szczęścia od chwili, gdy wyszłam z łona matki - mówi Lee.
Pod koniec tej niesamowitej opowieści słowa te brzmią bardziej jako niedopowiedzenie niż przesada.
The New York Times

Proponowane podobne

S - Gipi | mała okładka
-39 %

S

Gipi

6.8 / 10 (44 ocen)

42,12 zł 43,17 zł - najniższa cena 69,00 zł - cena detaliczna

Kłamstwo i jak to robimy - Tommi Parrish | mała okładka
-39 %

Kłamstwo i jak to robimy

Tommi Parrish

6.6 / 10 (59 ocen)

42,12 zł 43,17 zł - najniższa cena 69,00 zł - cena detaliczna

Eileen Gray Dom pod słońcem - Malterre-Barthes Charlotte | mała okładka
-40 %

Eileen Gray Dom pod słońcem

Malterre-Barthes Charlotte

6.5 / 10 (96 ocen)

35,71 zł 35,71 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna

37,48 zł 37,48 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna

Odyseja Hakima - Fabien Toulme | mała okładka
-25 %

Odyseja Hakima

Fabien Toulme

7.6 / 10 (74 ocen)

44,84 zł 44,84 zł - najniższa cena 59,99 zł - cena detaliczna

Loteria - Myles Hyman | mała okładka
-28 %

Loteria

Myles Hyman

6.6 / 10 (223 ocen)

35,70 zł 35,70 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

Wilk - Rochette Jean-Marc | mała okładka
-40 %

Wilk

Rochette Jean-Marc

7.0 / 10 (132 ocen)

29,74 zł 29,74 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

Imaginarium zbiorowe - Rodrigues Wesley | mała okładka
-25 %

Imaginarium zbiorowe

Rodrigues Wesley

6.5 / 10 (32 ocen)

67,38 zł 69,45 zł - najniższa cena 90,00 zł - cena detaliczna

Czarne nenufary - Cassegrain Didier | mała okładka
-34 %

Czarne nenufary

Cassegrain Didier

7.9 / 10 (197 ocen)

45,84 zł 41,68 zł - najniższa cena 69,90 zł - cena detaliczna

Ciemności Smalandii - Henrik Bromander | mała okładka
-40 %

Ciemności Smalandii

Henrik Bromander

7.3 / 10 (26 ocen)

74,58 zł 74,58 zł - najniższa cena 124,95 zł - cena detaliczna

Mercy Tom 1 Dama, mróz i diabeł - Mirka Andolfo | mała okładka
-36 %

Mercy Tom 1 Dama, mróz i diabeł

Mirka Andolfo

6.5 / 10 (58 ocen)

28,69 zł 30,46 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Koniec lipca - Maria Rostocka | mała okładka
-25 %

Koniec lipca

Maria Rostocka

5.8 / 10 (74 ocen)

44,98 zł 44,98 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna

Upadek - Mikael Ross | mała okładka
-39 %

Upadek

Mikael Ross

7.6 / 10 (37 ocen)

42,12 zł 42,12 zł - najniższa cena 69,00 zł - cena detaliczna

Jest zabawa - Brecht Evens | mała okładka
-39 %

Jest zabawa

Brecht Evens

7.5 / 10 (45 ocen)

85,49 zł 85,49 zł - najniższa cena 140,00 zł - cena detaliczna

Twarz brzuch, głowa - Szmida Ola | mała okładka
-41 %

Twarz brzuch, głowa

Szmida Ola

7.1 / 10 (106 ocen)

47,05 zł 47,05 zł - najniższa cena 79,91 zł - cena detaliczna

Terra Incognita - Łukasz Ryłko | mała okładka
-37 %

Terra Incognita

Łukasz Ryłko

6.1 / 10 (42 ocen)

56,25 zł 56,25 zł - najniższa cena 89,90 zł - cena detaliczna

Człowiek - Diego Agrimbau | mała okładka
-39 %

Człowiek

Diego Agrimbau

7.0 / 10 (45 ocen)

60,46 zł 60,46 zł - najniższa cena 99,00 zł - cena detaliczna

Kierunek zwiedzania - Marcin Wicha | mała okładka
-40 %

Kierunek zwiedzania

Marcin Wicha

6.3 / 10 (280 ocen)

26,85 zł 28,42 zł - najniższa cena 45,00 zł - cena detaliczna

Małe rączki - Andres Barba | mała okładka
-37 %

Małe rączki

Andres Barba

6.2 / 10 (177 ocen)

22,03 zł 22,03 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Hubert - Ben Gijsemans | mała okładka
-40 %

Hubert

Ben Gijsemans

7.3 / 10 (35 ocen)

36,97 zł 36,97 zł - najniższa cena 61,95 zł - cena detaliczna

Salve Femina - Magdalena Gaładyk | mała okładka
-31 %

Salve Femina

Magdalena Gaładyk

8.0 / 10 (23 ocen)

41,40 zł 48,30 zł (-14%) - najniższa cena 60,00 zł (-31%) - cena detaliczna

Łyski liczą do trzech - Olga Hund | mała okładka
-43 %

Łyski liczą do trzech

Olga Hund

6.7 / 10 (125 ocen)

21,17 zł 21,17 zł - najniższa cena 36,90 zł - cena detaliczna

Opowieść Podręcznej Powieść graficzna - Margaret Atwood | mała okładka
-42 %

Opowieść Podręcznej Powieść graficzna

Margaret Atwood

8.2 / 10 (378 ocen)

34,72 zł 34,72 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna

Przywiązania - Vivian Gornick | mała okładka
-37 %

Przywiązania

Vivian Gornick

7.6 / 10 (272 ocen)

26,52 zł 26,52 zł - najniższa cena 42,00 zł - cena detaliczna

Miotacz śmierci - Daniel Clowes | mała okładka
-34 %

Miotacz śmierci

Daniel Clowes

6.8 / 10 (54 ocen)

39,35 zł 37,48 zł - najniższa cena 59,90 zł - cena detaliczna

Sezon na truskawki - Marta Dzido | mała okładka
-41 %

Sezon na truskawki

Marta Dzido

7.2 / 10 (612 ocen)

23,36 zł 23,36 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Riot Baby - Tochi Onyebuchi | mała okładka
-30 %

Riot Baby

Tochi Onyebuchi

6.2 / 10 (45 ocen)

28,03 zł 28,03 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

35,79 zł 37,70 zł - najniższa cena 49,00 zł - cena detaliczna

Batman Klątwa Białego Rycerza - Murphy Sean | mała okładka
-22 %

Batman Klątwa Białego Rycerza

Murphy Sean

7.7 / 10 (81 ocen)

69,92 zł 69,92 zł - najniższa cena 89,99 zł - cena detaliczna

Cyberpunk 2077 Trauma Team Tom 1 - Miguel Valderrama | mała okładka
-35 %

Cyberpunk 2077 Trauma Team Tom 1

Miguel Valderrama

6.7 / 10 (194 ocen)

25,89 zł 25,89 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

29,33 zł 29,38 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Popioły - Alvaro Ortiza | mała okładka
-39 %

Popioły

Alvaro Ortiza

7.3 / 10 (30 ocen)

42,12 zł 43,17 zł - najniższa cena 69,00 zł - cena detaliczna

Odyseja Hakima Tom 3 - F. Toulme | mała okładka
-29 %

Odyseja Hakima Tom 3

F. Toulme

7.9 / 10 (45 ocen)

42,77 zł 59,99 zł (-28%) - najniższa cena 59,99 zł (-28%) - cena detaliczna

Ogród - Hiroko Oyamada | mała okładka
-28 %

Ogród

Hiroko Oyamada

6.5 / 10 (275 ocen)

32,60 zł 32,28 zł - najniższa cena 45,00 zł - cena detaliczna

Kwarantanna - Wytske Versteeg | mała okładka
-27 %

Kwarantanna

Wytske Versteeg

6.0 / 10 (103 ocen)

23,72 zł 25,01 zł - najniższa cena 32,50 zł - cena detaliczna

Krawędź - Lidia Yuknavitch | mała okładka
-47 %

Krawędź

Lidia Yuknavitch

5.9 / 10 (41 ocen)

19,69 zł 19,69 zł - najniższa cena 36,90 zł - cena detaliczna

Pory roku. Tom 3. Wiosna - Ali Smith | mała okładka
-19 %

Pory roku. Tom 3. Wiosna

Ali Smith

7.3 / 10 (154 ocen)

40,25 zł 28,49 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna

35,04 zł 36,92 zł - najniższa cena 47,99 zł - cena detaliczna

W tajemniczym ciemnym lesie - Winshluss | mała okładka
-37 %

W tajemniczym ciemnym lesie

Winshluss

7.4 / 10 (23 ocen)

50,45 zł 45,55 zł - najniższa cena 79,91 zł - cena detaliczna

Pewna historia - Gipi | mała okładka
-39 %

Pewna historia

Gipi

7.0 / 10 (30 ocen)

42,12 zł 42,12 zł - najniższa cena 69,00 zł - cena detaliczna

Oszołomiające bajki urłałckie - Krzysztof Owedyk | mała okładka
-37 %

Oszołomiające bajki urłałckie

Krzysztof Owedyk

7.2 / 10 (45 ocen)

49,99 zł 49,99 zł - najniższa cena 79,91 zł - cena detaliczna

Wszystkie okna dla oknówek. Ptasie historie z sąsiedztwa
 - Paweł Pstrokoński | mała okładka
-34 %

Wszystkie okna dla oknówek. Ptasie historie z sąsiedztwa

Paweł Pstrokoński

7.4 / 10 (107 ocen)

22,90 zł 20,03 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Lucky Luke Belle Starr - Fauche Xavier | mała okładka
-35 %

Lucky Luke Belle Starr

Fauche Xavier

6.7 / 10 (20 ocen)

16,18 zł 16,18 zł - najniższa cena 24,99 zł - cena detaliczna

24,28 zł 25,19 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Złe wyjście Czary zjary 3 - Simon Hanselmann | mała okładka
-39 %

Złe wyjście Czary zjary 3

Simon Hanselmann

8.3 / 10 (28 ocen)

42,12 zł 43,17 zł - najniższa cena 69,00 zł - cena detaliczna

Marilyn Biografia - Hesse Maria | mała okładka
-42 %

Marilyn Biografia

Hesse Maria

7.9 / 10 (70 ocen)

28,92 zł 28,92 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

Gender queer Autobiografia - Maia Kobabe | mała okładka
-40 %

Gender queer Autobiografia

Maia Kobabe

7.6 / 10 (158 ocen)

43,24 zł 43,24 zł - najniższa cena 72,45 zł - cena detaliczna

Krótka Historia Ruchu - Petra Hulova | mała okładka
-39 %

Krótka Historia Ruchu

Petra Hulova

6.5 / 10 (71 ocen)

20,69 zł 20,69 zł - najniższa cena 34,00 zł - cena detaliczna

16,07 zł 16,07 zł - najniższa cena 24,99 zł - cena detaliczna

Czarodziejki W.I.T.C.H. Księga 2 -  | mała okładka
-22 %

Czarodziejki W.I.T.C.H. Księga 2

8.2 / 10 (306 ocen)

69,92 zł 69,92 zł - najniższa cena 89,99 zł - cena detaliczna

Toń -  | mała okładka
-22 %

Toń

6.7 / 10 (53 ocen)

54,38 zł 69,99 zł (-22%) - najniższa cena 69,99 zł (-22%) - cena detaliczna

Zguba - Shaun Tan | mała okładka
-37 %

Zguba

Shaun Tan

7.8 / 10 (48 ocen)

24,96 zł 24,96 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Szatan w naszym domu Kulisy śledztwa w sprawie przemocy rytualnej - Lawrence Wright, Wright Lawrence | mała okładka
-43 %

Szatan w naszym domu Kulisy śledztwa w sprawie przemocy rytualnej

Lawrence Wright, Wright Lawrence

6.9 / 10 (838 ocen)

25,77 zł 25,77 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Złe sny - Janek Koza | mała okładka
-40 %

Złe sny

Janek Koza

7.2 / 10 (18 ocen)

43,24 zł 43,24 zł - najniższa cena 72,45 zł - cena detaliczna

Wonder Woman Martwa ziemia - null | mała okładka
-35 %

Wonder Woman Martwa ziemia

null

7.3 / 10 (41 ocen)

51,78 zł 51,78 zł - najniższa cena 79,99 zł - cena detaliczna

Niepoprawna mnogość -  | mała okładka
-39 %

Niepoprawna mnogość

6.3 / 10 (72 ocen)

24,28 zł 25,19 zł - najniższa cena 39,90 zł - cena detaliczna

Oleg - Frederik  Peeters | mała okładka
-39 %

Oleg

Frederik Peeters

7.3 / 10 (36 ocen)

29,92 zł 30,66 zł - najniższa cena 49,00 zł - cena detaliczna

Wiwat małżeństwo - Sakunosuke Oda | mała okładka
-28 %

Wiwat małżeństwo

Sakunosuke Oda

6.2 / 10 (304 ocen)

28,26 zł 27,98 zł - najniższa cena 39,00 zł - cena detaliczna

Pory Roku. Tom 4. Lato - Ali Smith | mała okładka
-19 %

Pory Roku. Tom 4. Lato

Ali Smith

7.4 / 10 (127 ocen)

40,25 zł 28,49 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna

Za otrzymane łaski
 - Valeria Parrella | mała okładka
-39 %

Za otrzymane łaski

Valeria Parrella

5.8 / 10 (69 ocen)

21,23 zł 22,03 zł - najniższa cena 34,90 zł - cena detaliczna

Na równinie węży Podróż po Meksyku - Paul Theroux | mała okładka
-43 %

Na równinie węży Podróż po Meksyku

Paul Theroux

7.0 / 10 (54 ocen)

25,77 zł 25,77 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Conan Barbarzyńca Exodus i inne opowieści - null | mała okładka
-22 %

Conan Barbarzyńca Exodus i inne opowieści

null

5.9 / 10 (20 ocen)

31,07 zł 25,89 zł - najniższa cena 39,99 zł - cena detaliczna

Ostatni pisarz - Sienicki Robert | mała okładka
-37 %

Ostatni pisarz

Sienicki Robert

6.4 / 10 (79 ocen)

28,08 zł 27,37 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

Antygona - Clotilde Bruneau | mała okładka
-35 %

Antygona

Clotilde Bruneau

7.0 / 10 (47 ocen)

22,66 zł 22,66 zł - najniższa cena 34,99 zł - cena detaliczna

Kroniki z młodości - Guy Delisle | mała okładka
-37 %

Kroniki z młodości

Guy Delisle

7.1 / 10 (76 ocen)

31,21 zł 31,21 zł - najniższa cena 49,90 zł - cena detaliczna

Arab przyszłości 4 - Riad Sattouf | mała okładka
-37 %

Arab przyszłości 4

Riad Sattouf

8.3 / 10 (52 ocen)

62,50 zł 62,50 zł - najniższa cena 99,90 zł - cena detaliczna

Kto zabił mojego ojca - Edouard Louis | mała okładka
-39 %

Kto zabił mojego ojca

Edouard Louis

7.0 / 10 (317 ocen)

18,19 zł 18,88 zł - najniższa cena 29,90 zł - cena detaliczna

Mrok w różu - Sandoval Tony | mała okładka
-39 %

Mrok w różu

Sandoval Tony

6.6 / 10 (32 ocen)

60,46 zł 61,93 zł - najniższa cena 99,00 zł - cena detaliczna

Blacksad Upadek Tom 6 -  | mała okładka
-22 %

Blacksad Upadek Tom 6

8.1 / 10 (77 ocen)

38,84 zł 38,84 zł - najniższa cena 49,99 zł - cena detaliczna

Pacjent - Boucher Le Timothe | mała okładka
-20 %

Pacjent

Boucher Le Timothe

7.5 / 10 (171 ocen)

64,39 zł 45,59 zł - najniższa cena 79,99 zł - cena detaliczna

Inni klienci sprawdzali również

28,41 zł 29,42 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna

Kuchnia Jogina Roślinne przepisy z Białego Domu - Piotr Henschke | mała okładka
-24 %

Kuchnia Jogina Roślinne przepisy z Białego Domu

Piotr Henschke

6.7 / 10 (3 oceny)

41,47 zł 41,47 zł - najniższa cena 54,90 zł - cena detaliczna

A gdyby tak ze świata zniknęły koty? - Genki Kawamura | mała okładka
-27 %

A gdyby tak ze świata zniknęły koty?

Genki Kawamura

7.2 / 10 (677 ocen)

24,10 zł 25,39 zł - najniższa cena 33,00 zł - cena detaliczna

Czystka - Katarzyna Surmiak-Domańska | mała okładka
-42 %

Czystka

Katarzyna Surmiak-Domańska

8.1 / 10 (385 ocen)

26,02 zł 25,77 zł - najniższa cena 44,90 zł - cena detaliczna

22,02 zł 22,02 zł - najniższa cena 36,90 zł - cena detaliczna

20,25 zł 9,00 zł - najniższa cena 44,99 zł - cena detaliczna

Recenzje

Zapraszamy do napisania własnej recenzji, możesz wysłać do nas tekst przez formularz.

Lekcja historii

opinia recenzenta nie jest potwierdzona zakupem 2021-06-22
Tego momentu, gdy dociera paczka pełna wyczekiwanych książek nie da się porównać do niczego. Tak było i tym razem. Wraz z jej otwarciem zadział się inny świat. Dziękuję Wydawnictwu Centrala za te czytelnicze dreszcze. Dawno nie trzymałam w dłoniach powieści graficznej. A tak przejmującej i sugestywnej chyba nigdy.
W ubogiej koreańskiej rodzinie żyła sobie dziewczynka Lee Ok-seon, która marzyła o tym by pójść do szkoły. Tyle byłoby z bajkowego wstępu. Pod pozorem zapewnienia dobrej edukacji została odebrana rodzicom i uprowadzona do Yanji w Mandżurii, gdzie była wykorzystywana seksualnie przez japońską armię cesarską w czasie II wojny światowej. Po pięćdziesięciu latach wraca w rodzinne strony. Jednak nierozumienie bliskich zdaje się być piętnem. Nie jest to literacka fikcja, choć bardzo bym chciała. To autentyczna perspektywa dziecka w obliczu brutalności dorosłego świata, który nie liczył się z niczym. Rozdzierający krzyk tych wydarzeń słychać do dziś. Nie mogę się pozbierać. Czuję bezsilność.
Oto "Trawa", porastająca surową koreańską scenerię. Wizualna uczta, malowana ciężkim pędzlem wyłącznie czernią i bielą, bo nie ma w niej miejsca na półśrodki. Pachnąca drukarską farbą. Kęs po kęsie karmiąca czytelnika cierpieniem, poniżeniem i bezwzględnością. Jednak ten posiłek przełknąć warto. To hołd złożony tym, które już milczą - na zawsze. Dramatyczna przeszłość ściśle splata się z teraźniejszością, w której autorka przeprowadza wywiad z Lee Ok-seon - dziś kilkudziesięcioletnią staruszką. Bez prowokacyjnego języka i drastycznych obrazów. Minimalizm w formie wyrazu zrodził maksymalizm w emocjonalnym przekazie. Z każdym krokiem brakuje tchu, ale łzy płyną wartkim strumieniem.
To nie jest odosobniona historia. "Pocieszycielki", jak oficjalnie określa się niewolnice seksualne, pochodziły z Chin, Korei, Malezji, Filipin, Indonezji i innych terenów Azji Południowo-Wschodniej. Sprzedawane, porywane i zniewalane. Bez głosu. Bez prawa do życia, ale wciąż ze swoją twarzą i głębokimi uczuciami - będącymi jak płótno, na którym odbija się każde doświadczenie.

Nota od koreańskiej rysowniczki stanowi dopełnienie. Na stronach chciała poruszyć problem klas społecznych z punktu widzenia kobiet. Przypomnieć jak bezdźwięcznie gwałcono podstawowe ludzkie prawa. Bo przecież nie ma tematu. Nadszedł kres wojny. Wszystko jest dobrze. Czy na pewno? Te, które przetrwały niosą na swoich barkach bagaż traumy, poczucia winy i wstydu. A przecież, wciąż niewinne, bezbronne i kruche, są jak trawa "która ugina się na wietrze i podnosi się ponownie nawet po przydeptaniu". Lee pokazuje, że nie da się odebrać ludzkiej godności. Jej wola przetrwania i miłość do życia jest niczym nasiono, które przebija się przez beton. Aktywna, odważna, do dziś sprzeciwia się złowrogiemu obliczu wojny i mówi o tym, jak bezcenny jest pokój.
Ta powieść boli, ale i oczyszcza. Dziękuję Wydawnictwu Centrala za takie ocalanie mądrych komiksów i pokazywanie, że zło może przekuć się w dobro. Dla mnie arcydzieło, które zasługuje na to by je przeczytać, obejrzeć i przeżyć. Tyle możemy zrobić.
Rozsmakuj się w tej gorzkiej lekcji historii - o tym co to znaczy być i nie być człowiekiem.

Powiedz, co sądzisz o tej książce

Dodaj recenzję+

Komentarze

Podziel się opinią z innymi czytelnikami i fanami księgarni.

Komentarze nie są potwierdzone zakupem