Tłumacz między innymi Szkice o przekładach, językach i literaturze

35,75 zł

46,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Zamów teraz, wyślemy w poniedziałek.

Darmowa dostawa od 299 zł

Do darmowej dostawy brakuje Ci 299,00 zł

Dostawa za 0 zł dla
zamówień od 99 zł

Zwykły zakup

Zamówienia od 99 zł

Zamówienia od 149 zł

Zwykły zakup od 7,99 zł

Punkt GLS Kurier GLS

Automat/Punkt GLS
Kurier GLS

7,99 zł
12,99 zł

Zamówienia
od 99 zł 0 zł

Zamówienia
od 149 zł 0 zł

Zwykły zakup 5,99 zł

Punkt odbioru ZNAK

5,99 zł

Zamówienia
od 99 zł 0 zł

Zamówienia
od 149 zł 0 zł

Zwykły zakup 14,99 zł

InPost PACZKOMAT 24/7
Kurier DPD
Kurier Poczta Polska

14,99 zł

Zamówienia
od 99 zł 14,99 zł

Zamówienia
od 149 zł 0 zł

Zwykły zakup 10,99 zł

Punkt odbioru

Odbiór w punkcie Orlen
Poczta Polska
Żabka

10,99 zł

Zamówienia
od 99 zł 10,99 zł

Zamówienia
od 149 zł 0 zł

* Płatność przy odbiorze + 5 zł

Dołącz do Znak EKSTRA

Kup teraz, zapłać za 30 dni

Kup teraz, zapłać za 30 dni

8.28 /10 (40) wspólnie z

Wydawnictwo:	Ossolineum
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	408
Format:	140x220mm
Rok wydania:	2020

Zobacz więcej

Kup w zestawie

Tłumacz między innymi Szkice o przekładach, językach i literaturze Jerzy Jarniewicz

Socjologia XXI wieku. Wprowadzenie krytyczne Piotr Sztompka

92,44 zł

Punktem wyjścia tej książki jest teza o nieprzekładalności literatury – nieprzekładalności, która, paradoksalnie, zostaje uznana za rację bytu przekładu. Jarniewicz rozwija koncepcję autorskiego, twórczego charakteru pracy tłumacza, występującego w wielu rolach: pisarza, antologisty, krytyka, popularyzatora. Stawia nieoczywiste pytania o to, czy tłumacze mogą sobie pozwolić na czułość albo czy wolno im kłamać. Pyta o granicę, za którą przekład staje się plagiatem, o miejsce kobiet w przekładzie literackim i o sens tłumaczenia na współczesną polszczyznę dawnej literatury polskiej. Klamrę książki tworzą dwa bardziej osobiste szkice, w których autor odsłania tajniki własnej pracy i kreśli swój pisarski życiorys, dziękując mistrzom i przywołując nazwiska młodych adeptów translatorskiej sztuki. Pisane w przystępnym, wolnym od naukowego żargonu stylu, skupione na konkretnych przykładach i niestroniące od osobistego zaangażowania, szkice Jarniewicza to lektura dla wszystkich zainteresowanych przekładem, literaturą i językiem. „Zwierzając się ze swojej niewiary w możliwość przekładu, myślę tu oczywiście nie o przekładzie w ogóle, ale o przekładzie literackim, bo jest on pojęciem wewnętrznie sprzecznym: chodzi w nim, mówiąc najprościej, o to, by powiedzieć to samo, ale w innym języku, czyli inaczej. To samo, ale inaczej. Tymczasem w literaturze (przede wszystkim w literaturze) to, jak się mówi, jest tym, co się mówi. Kiedy się mówi inaczej, mówi się co innego.” (fragment) „Kwestia przekładu jawi się dziś jako jedno z ważniejszych zagadnień humanistyki i zarazem […] życia codziennego. Refleksja nad przenoszeniem pojedynczego tekstu literackiego z jednego języka w drugi stanowi szczególny, najbardziej wyrazisty i konkretny, przykład namysłu nad relacjami międzykulturowymi w ogóle. Im dokładniej i głębiej bada się sprawę znalezienia w języku przekładu odpowiedniego brzmienia dla rymu z wiersza oryginalnego, tym łatwiej i poważniej można przejść do problemów – w tym konfliktów – powodowanych przez zderzające się inności współczesnego świata. Okazuje się, że właśnie translatologia ma o naszym świecie dużo istotnych rzeczy do powiedzenia.” Adam Poprawa Jerzy Jarniewicz (1958) – poeta, tłumacz, krytyk literacki. Wykładowca literatury angielskiej na Uniwersytecie Łódzkim, członek zespołu redakcyjnego „Literatury na Świecie”. Autor dwunastu książek krytycznoliterackich, m.in. „Od pieśni do skowytu. Szkice o poetach amerykańskich (2008), Heaney. Wiersze pod dotyk” (2011), „Gościnność słowa. Szkice o przekładzie literackim” (2012), „Podsłuchy i podglądy” (2015) oraz „All You Need is Love. Sceny z życia kontrkultury” (2016). Opublikował trzynaście zbiorów wierszy, ostatnio „Puste noce” (2017). Przekładał twórczość takich autorów jak James Joyce, Philip Roth, John Banville, Raymond Carver, Edmund White. Opracował antologie „Sześć poetek irlandzkich” (2012) oraz „Poetki z wysp” (2015, z Magdą Heydel). Mieszka w Łodzi.

Szczegółowe informacje na temat książki Tłumacz między innymi Szkice o przekładach, językach i literaturze

Wydawnictwo:	Ossolineum
EAN:	9788365588647
Autor:	Jerzy Jarniewicz
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	408
Format:	140x220mm
Rok wydania:	2020
Data premiery:	2018-09-10
Podmiot odpowiedzialny:	Wydawnictwo Ossolineum Szewska 37 50-139 Wrocław PL e-mail: [email protected]

W klubie zakupowym Znak Znak Ekstra

zyskujesz darmową dostawę dla zamówień od 99 zł. Sprawdź szczegóły ›

Typ wysyłki	Do 298,99 zł	Od 299,00 zł
Automat GLS Punkt GLS	7,99 zł	0,00 zł
Pocztex Punkt ORLEN Paczka DPD Pickup - Punkt odbioru Pocztex Automat DPD Pickup - Automat paczkowy	10,99 zł	0,00 zł
Kurier GLS	12,99 zł	0,00 zł
Pocztex - Kurier 48 Kurier - DPD InPost Kurier	14,99 zł	0,00 zł
InPost Paczkomat 24/7	14,99 zł	0,00 zł
Płatność przy odbiorze	+5 zł	+5 zł

Typ wysyłki Punkt odbioru ZNAK	do 29,98 zł	do 59,98 zł	od 59,99 zł
Gdańsk
Gdańsk – ul. Kartuska 195 A/12	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Gdańsk – ul. Obrońców Wybrzeża 3A lok U5A	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Bydgoszcz
Bydgoszcz – Jerzego Rupniewskiego 11	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Białystok
Białystok – ul. Legionowa 9/1/lok. 29	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Białystok – ul. Warszawska 79 lok. 6	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Częstochowa
Częstochowa – Fonte ul. Jasnogórska 48/1	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Częstochowa – ul. Michałowskiego 11/13	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Gdynia
Gdynia – ul. Krasickiego 10	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Gorzów Wielkopolski
Gorzów Wielkopolski – ul. Garbary 18	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Kraków
Kraków – Przejście podz. Rakowicka i Wita Stwosza	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Kraków – ul. Mitery 8 (obok Kalwaryjskiej)	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Kraków – Nowa Huta, Os. Teatralne 33a	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Kraków – ul. Urzędnicza 30/Lokal	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Kraków – ul. Witosa 39	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Olsztyn
Olsztyn – Punkt Partnerski WIN-CIN ul. Jagielończyka 38	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Poznań
Poznań – Głogowska 60	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Rzeszów
Rzeszów – ul. Podwisłocze 2B/3	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Wrocław
Wrocław – ul. Tęczowa 25	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Wrocław – Tadeusza Kościuszki 49	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Warszawa
Warszawa – ul. Ogrodowa 13/29	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Warszawa – al. Jana Pawła II 61/226	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Warszawa – al. Niepodległości 76/78/111	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Warszawa – ul. Ratuszowa 11	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Kłaj
Kłaj – KŁAJ 650/7	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Skawina
Skawina – Panattoni Park III, ul. Majdzika 15	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Lublin
Lublin – ul. Nadbystrzycka 39	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Łódź
Łódź – Plac Barlickiego BOKS 135	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł
Ząbki
Ząbki – ul. Hugona Kołłątaja 8A	5,99 zł	3,99 zł	0,00 zł

Zainspiruj się podobnymi wyborami

Książka o Sycylii - Jarosław Iwaszkiewicz

29,28 zł

44,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Książka o Sycylii

Jarosław Iwaszkiewicz

7,1 (105)

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

28 opowiadań / Ciekawe Miejsca - Antoni Czechow

24,71 zł

28,50 zł - sugerowana cena detaliczna

28 opowiadań / Ciekawe Miejsca

Antoni Czechow

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

Doświadczenie religijne Elementy analizy interdyscyplinarnej - Henryk Machoń

55,99 zł

64,01 zł - sugerowana cena detaliczna

Doświadczenie religijne Elementy analizy interdyscyplinarnej

Henryk Machoń

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

Mistrz i Małgorzata (2022) - Michaił Bułhakow

39,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Mistrz i Małgorzata (2022)

Michaił Bułhakow

Książka. Okładka twarda

32,76 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Mistrz i Małgorzata

Michaił Bułhakow

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

Kitty Kotty and the Thunderstorm - Anita Głowińska

11,87 zł

10,62 zł - sugerowana cena detaliczna

Kitty Kotty and the Thunderstorm

Anita Głowińska

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

30,31 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Teksty maryjne

Jelonek Tomasz

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

W krainie magii. Moje Jednorożce. Kolorowanki naklejanki. Część 1 - Praca zbiorowa

14,98 zł

17,99 zł - sugerowana cena detaliczna

W krainie magii. Moje Jednorożce. Kolorowanki naklejanki. Część 1

Praca zbiorowa

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

Wenecja. Dzieje morza i lądu - Alessandro Marzo Magno

60,29 zł

89,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Wenecja. Dzieje morza i lądu

Alessandro Marzo Magno

7,7 (20)

Książka. Okładka twarda

34,64 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Hiroszima

John Hersey

6,9 (293)

Książka. Okładka twarda

Podobne do Tłumacz między innymi Szkice o przekładach, językach i literaturze

Rozmowy o przyszłości W którą stronę zmierza świat - Sowiński Michał

29,35 zł

42,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Rozmowy o przyszłości W którą stronę zmierza świat

Sowiński Michał

6,2 (41)

Książka. Okładka twarda

Ota Pavel Pod powierzchnią - Aleksander Kaczorowski

29,30 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Ota Pavel Pod powierzchnią

Aleksander Kaczorowski

7,4 (263)

Książka. Okładka twarda

Wolność równość przemoc Czego nie chcemy sobie powiedzieć - Agata Sikora

28,58 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wolność równość przemoc Czego nie chcemy sobie powiedzieć

Agata Sikora

7,0 (145)

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

Artysta. Opowieść o moim ojcu - Wojciech Mann

24,71 zł

54,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Artysta. Opowieść o moim ojcu

Wojciech Mann

7,2 (92)

Książka. Okładka twarda

29,28 zł

44,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Książka o Sycylii

Jarosław Iwaszkiewicz

7,1 (105)

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

Bauman Czynić swojskie obcym. Rozmowa Petera Haffnera z Zygmuntem Baumanem - Peter Haffner

31,33 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Bauman Czynić swojskie obcym. Rozmowa Petera Haffnera z Zygmuntem Baumanem

Peter Haffner

7,1 (45)

Książka. Okładka twarda

Moja osoba Eseje i przygody - Łukasz Najder

23,99 zł

34,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Moja osoba Eseje i przygody

Łukasz Najder

7,0 (289)

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Koniec pokoleń podległości - Jarosław Kuisz

22,46 zł

29,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Koniec pokoleń podległości

Jarosław Kuisz

6,5 (39)

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Granica Na krawędzi Europy - Kapka Kassabova

29,30 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Granica Na krawędzi Europy

Kapka Kassabova

7,3 (216)

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

23,66 zł

37,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Smutek Ryb

Hanna Krall

7,1 (242)

Książka. Okładka zintegrowana

O czasie i wodzie - Magnason Andri Snaer

27,59 zł

42,00 zł - sugerowana cena detaliczna

O czasie i wodzie

Magnason Andri Snaer

7,7 (282)

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Gattora Życie Leonor Fini - Dorota Hartwich

35,94 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Gattora Życie Leonor Fini

Dorota Hartwich

6,9 (35)

Książka. Okładka twarda z obwolutą

36,73 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Jacek

Helena Łuczywo, Anna Bikont

8,3 (243)

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Jaremianka. Biografia - Agnieszka Dauksza

22,46 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Jaremianka. Biografia

Agnieszka Dauksza

7,6 (264)

Książka. Okładka twarda

Czyste mięso Jak hodowla mięsa bez zwierząt zrewolucjonizuje twój obiad i cały świat - Paul Shapiro

24,29 zł

34,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Czyste mięso Jak hodowla mięsa bez zwierząt zrewolucjonizuje twój obiad i cały świat

Paul Shapiro

7,3 (153)

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Błoto słodsze niż miód Głosy komunistycznej Albanii - Małgorzata Rejmer

26,71 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Błoto słodsze niż miód Głosy komunistycznej Albanii

Małgorzata Rejmer

8,1 (2889)

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Shitshow! Ameryka się sypie, a oglądalność szybuje - Charlie LeDuff

26,71 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Shitshow! Ameryka się sypie, a oglądalność szybuje

Charlie LeDuff

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Polskie mięso Jak zostałem weganinem i przestałem się bać - Jaś Kapela

28,79 zł

34,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Polskie mięso Jak zostałem weganinem i przestałem się bać

Jaś Kapela

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Smak kwiatów pomarańczy Rozmowy o kuchni i kulturze - Agnieszka Drotkiewicz, Tessa Capponi-Borawska

26,43 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Smak kwiatów pomarańczy Rozmowy o kuchni i kulturze

Agnieszka Drotkiewicz, Tessa Capponi-Borawska

6,5 (147)

Książka. Okładka twarda

Zdrowaś mario. Reportaże o medycznej marihuanie - Aleksandra Pezda

26,00 zł

43,33 zł - sugerowana cena detaliczna

Zdrowaś mario. Reportaże o medycznej marihuanie

Aleksandra Pezda

7,3 (316)

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

26,71 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Na marne

Marta Sapała

6,8 (799)

Książka. Okładka twarda

Sigalin Towarzysz odbudowy - Andrzej Skalimowski

31,89 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Sigalin Towarzysz odbudowy

Andrzej Skalimowski

6,6 (134)

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Oblicza Wielkiej Brytanii Skąd wziął się brexit i inne historie o wyspiarzach - Dariusz Rosiak

26,71 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Oblicza Wielkiej Brytanii Skąd wziął się brexit i inne historie o wyspiarzach

Dariusz Rosiak

6,7 (355)

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

27,96 zł

46,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Nie Ma

Mariusz Szczygieł

7,3 (4315)

Książka. Okładka twarda z obwolutą

Niepowtarzalny urok likwidacji Reportaże z Polski lat 90. - Piotr Lipiński, Matys Michał

32,94 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Niepowtarzalny urok likwidacji Reportaże z Polski lat 90.

Piotr Lipiński, Matys Michał

6,2 (438)

Książka. Okładka twarda

Lud Z grenlandzkiej wyspy - Ilona Wiśniewska

29,30 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Lud Z grenlandzkiej wyspy

Ilona Wiśniewska

7,2 (1012)

Książka. Okładka twarda

Dziwniejsza historia - Remigiusz Ryziński

27,55 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Dziwniejsza historia

Remigiusz Ryziński

6,1 (403)

Książka. Okładka twarda

Komeda. Osobiste życie jazzu - Magdalena Grzebałkowska

29,99 zł

44,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Komeda. Osobiste życie jazzu

Magdalena Grzebałkowska

7,3 (795)

Książka. Okładka twarda

29,25 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Powrót do Reims

Didier Eribon

7,4 (699)

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Prawie nic. Józef Czapski. Biografia malarza

74,61 zł

119,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Prawie nic. Józef Czapski. Biografia malarza

Książka. Okładka twarda z obwolutą

Inne książki Jerzy Jarniewicz

29,71 zł

44,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Szkoła ćwiczeń

8,0 (1)

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Frotaż Szkice o literaturze anglojęzycznej - Jerzy Jarniewicz

30,79 zł

46,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Frotaż Szkice o literaturze anglojęzycznej

Jerzy Jarniewicz

8,0 (2)

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

32,74 zł

47,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Bagaż

Jerzy Jarniewicz

4,9 (12)

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

28,23 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Mondo cane w.2022

Jerzy Jarniewicz

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

100 wierszy wypisanych z języka angielskiego w przekładzie Jerzego Jarniewicza

35,99 zł

44,00 zł - sugerowana cena detaliczna

100 wierszy wypisanych z języka angielskiego w przekładzie Jerzego Jarniewicza

7,2 (18)

Książka. Okładka twarda

24,44 zł

27,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Puste noce

Jerzy Jarniewicz

7,0 (18)

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Inne książki z kategorii Nauki społeczne i humanistyczne

5 resetów. Przeprogramuj mózg i ciało, by uodpornić się na stres

35,99 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

5 resetów. Przeprogramuj mózg i ciało, by uodpornić się na stres

8,0 (2)

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

Poczet królów i książąt polskich. Medale

77,99 zł

129,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Poczet królów i książąt polskich. Medale

10,0 (1)

Książka. Okładka twarda

35,99 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Usłysz. Jak słuchają kobiety

Książka. Okładka twarda

Budowa, odbudowa czy przebudowa? Epizody z kart architektury i urbanistyki Warszawy po 1945 roku - Grzegorz Mika

46,99 zł

64,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Budowa, odbudowa czy przebudowa? Epizody z kart architektury i urbanistyki Warszawy po 1945 roku

Grzegorz Mika

Książka. Okładka twarda

Milan Kundera Pisać cóż za dziwny pomysł!

49,99 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Milan Kundera Pisać cóż za dziwny pomysł!

Książka. Okładka twarda

Pokochaj kobietę, którą jesteś. Zrozum siebie i bądź szczęśliwa - Mojs Ewa

38,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Pokochaj kobietę, którą jesteś. Zrozum siebie i bądź szczęśliwa

Mojs Ewa

10,0 (1)

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Kleopatra i jej mężczyźni - Iwona Kienzler

37,44 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Kleopatra i jej mężczyźni

Iwona Kienzler

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

46,99 zł

64,99 zł - sugerowana cena detaliczna

O zmierzchu Ciało i trauma

Książka. Okładka twarda

Bezpieczeństwo psychologiczne w zespole. Klucz do zwiększenia efektywności twojej firmy - Edmondson Amy C.

48,23 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Bezpieczeństwo psychologiczne w zespole. Klucz do zwiększenia efektywności twojej firmy

Edmondson Amy C.

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Sztuka obsługi mężczyzny - Gryżewski Andrzej

40,68 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Sztuka obsługi mężczyzny

Gryżewski Andrzej

7,0 (1)

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

41,94 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Hongkong Nieustająca walka o tożsamość

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

Polska. Niespełniony sojusznik Hitlera - Krzysztof Rak

41,99 zł

60,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Polska. Niespełniony sojusznik Hitlera

Krzysztof Rak

Książka. Okładka twarda

Japonia Od mitycznych początków do popkulturowej potęgi - Lesley Downer

29,94 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Japonia Od mitycznych początków do popkulturowej potęgi

Lesley Downer

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Norymberga Naziści oczami psychiatry - Jack El-Hai

40,99 zł

59,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Norymberga Naziści oczami psychiatry

Jack El-Hai

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Miejsce skarbów narodowych w rumuńskiej dyplomacji publicznej - Andrzej Dubicki

23,51 zł

32,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Miejsce skarbów narodowych w rumuńskiej dyplomacji publicznej

Andrzej Dubicki

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

52,99 zł

69,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Autobiografia

Agatha Christie

Książka. Okładka twarda

Sprytniej. 10 lekcji bardziej produktywnego i mniej stresującego życia

32,75 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Sprytniej. 10 lekcji bardziej produktywnego i mniej stresującego życia

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

60,99 zł

84,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Yoko

David Sheff

Książka. Okładka twarda

Punkty krytyczne Amerykańskie strategie w czasie wojen handlowych

70,99 zł

99,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Punkty krytyczne Amerykańskie strategie w czasie wojen handlowych

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

101,97 zł

169,95 zł - sugerowana cena detaliczna

Biesiada Polska

null null

Książka. Okładka twarda

Oceny i recenzje książki Tłumacz między innymi Szkice o przekładach, językach i literaturze

Średnia ocen:

8.28 /10

Liczba ocen:

Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Bestsellery

39,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Quo vAIdis

Andrzej Dragan

8,1 (13)

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Wczoraj byłaś zła na zielono - Eliza Kącka

47,99 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wczoraj byłaś zła na zielono

Eliza Kącka

7,6 (393)

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

37,19 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Stefcia

Joanna Adamek

8,7 (56)

Książka. Okładka twarda

Duch i psyche. Razem czy osobno? - Bogdan De Barbaro, Grzegorz Strzelczyk, Dominika Tworek

33,54 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Duch i psyche. Razem czy osobno?

Bogdan De Barbaro, Grzegorz Strzelczyk, Dominika Tworek

8,8 (4)

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Mikołajek - René Goscinny, Jean-Jacques Sempé

26,79 zł

39,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Mikołajek

René Goscinny, Jean-Jacques Sempé

Książka. Okładka twarda

34,89 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Gołoborze

Maciej Siembieda

9,0 (166)

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Popiół, który z nas zostanie (twarda oprawa) - Edyta Prusinowska

59,99 zł

74,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Popiół, który z nas zostanie (twarda oprawa)

Edyta Prusinowska

4,0 (1)

Książka. Okładka twarda, barwione brzegi

Ciało. Arcydzieło siedmiu milionów lat ewolucji - Juan Luis Arsuaga

60,99 zł

99,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Ciało. Arcydzieło siedmiu milionów lat ewolucji

Juan Luis Arsuaga

10,0 (3)

Książka. Okładka twarda

36,59 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Kairos

Jenny Erpenbeck

7,2 (41)

Książka. Okładka twarda

Trigger. Jak odzyskać wpływ, kiedy steruje nami przeszłość - Marianna Gierszewska

44,09 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Trigger. Jak odzyskać wpływ, kiedy steruje nami przeszłość

Marianna Gierszewska

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Kwantechizm 2.0, czyli klatka na ludzi - Andrzej Dragan

39,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Kwantechizm 2.0, czyli klatka na ludzi

Andrzej Dragan

7,0 (1)

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Z okopu do Europy. Trzy dekady w centrum wydarzeń - Radosław Sikorski

60,29 zł

89,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Z okopu do Europy. Trzy dekady w centrum wydarzeń

Radosław Sikorski

Książka. Okładka twarda

Zdrowie bez wymówek. Przewodnik po diecie, badaniach i terapii hormonalnej dla kobiet i mężczyzn - Tadeusz Oleszczuk

28,99 zł

54,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Zdrowie bez wymówek. Przewodnik po diecie, badaniach i terapii hormonalnej dla kobiet i mężczyzn

Tadeusz Oleszczuk

7,0 (100)

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Ćwiczenia z dysonansu - Tomasz Stawiszyński

39,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Ćwiczenia z dysonansu

Tomasz Stawiszyński

8,0 (2)

Książka. Okładka twarda

31,49 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Na litość boską!

Mateusz Glen

8,5 (23)

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Laboratorium Palestyna. Jak Izrael eksportuje technologię przemocy na cały świat - Antony Loewenstein

39,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Laboratorium Palestyna. Jak Izrael eksportuje technologię przemocy na cały świat

Antony Loewenstein

7,9 (51)

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Chopin. Biografia. Tom 1: Warszawa–Paryż, 1810–1838 - Alan Walker

62,99 zł

99,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Chopin. Biografia. Tom 1: Warszawa–Paryż, 1810–1838

Alan Walker

9,0 (2)

Książka. Okładka twarda

Miesięcznik ZNAK 846 (11/2025) - Kiedy w Polsce będą Chiny - zbiorowy

29,99 zł

29,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Miesięcznik ZNAK 846 (11/2025) - Kiedy w Polsce będą Chiny

zbiorowy

Prasa

Oślizgłe macki, wiadome siły. Historia Ameryki w teoriach spiskowych - Dr Piotr Tarczyński

41,97 zł

64,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Oślizgłe macki, wiadome siły. Historia Ameryki w teoriach spiskowych

Dr Piotr Tarczyński

7,3 (67)

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Bóg techy. Jak wielkie firmy technologiczne przejmują władzę nad Polską i światem - Sylwia Czubkowska

37,49 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Bóg techy. Jak wielkie firmy technologiczne przejmują władzę nad Polską i światem

Sylwia Czubkowska

8,0 (339)

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Coś tu śmierdzi. Nauka, która wrze, bulgocze i wybucha - Adam Mirek

32,29 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Coś tu śmierdzi. Nauka, która wrze, bulgocze i wybucha

Adam Mirek

9,0 (35)

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Jak rozbiłam szkło. Moje dorastanie wśród Świadków Jehowy - Tulia Topa

36,84 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Jak rozbiłam szkło. Moje dorastanie wśród Świadków Jehowy

Tulia Topa

7,8 (213)

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

41,29 zł

64,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Aglo. Banką po Śląsku

Zbigniew Rokita

8,0 (65)

Książka. Okładka twarda

Miesięcznik ZNAK 845 (10/2025) - Między słowami. Jak budować głębsze relacje - zbiorowy

29,99 zł

29,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Miesięcznik ZNAK 845 (10/2025) - Między słowami. Jak budować głębsze relacje

zbiorowy

Prasa

73,73 zł

109,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Elementarz 029301

Marian Falski

Książka. Okładka twarda

40,94 zł

64,99 zł - sugerowana cena detaliczna

W dobrych rękach

Yael van der Wouden

7,7 (76)

Książka. Okładka twarda

28,34 zł

54,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Teoria „pozwól im”

Mel Robbins

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Czuły dom zaczyna się we mnie. O uzdrawianiu własnych traum i ran, by wychować szczęśliwe dziecko - Magdalena Boćko-Mysiorska

36,84 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Czuły dom zaczyna się we mnie. O uzdrawianiu własnych traum i ran, by wychować szczęśliwe dziecko

Magdalena Boćko-Mysiorska

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

36,84 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Głos z piekła

Marek Krajewski

8,2 (55)

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

Air fryer lub blaszka. 100 przepisów w formie - Malwina Bareła

50,39 zł

79,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Air fryer lub blaszka. 100 przepisów w formie

Malwina Bareła

8,5 (6)

Książka. Okładka twarda

43,54 zł

64,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Potęga mitu [2025]

Joseph Campbell

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Air fryer. Przepisy na prawie wszystko - Clare Andrews

43,39 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Air fryer. Przepisy na prawie wszystko

Clare Andrews

8,1 (44)

Książka. Okładka twarda

Wojownicy z pól ryżowych. Historia samurajów - Pierre-Francois Souyri

44,09 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Wojownicy z pól ryżowych. Historia samurajów

Pierre-Francois Souyri

7,2 (19)

Książka. Okładka twarda

Magiczne Drzewo. Czerwone krzesło (wydanie 2023) - Andrzej Maleszka

22,89 zł

39,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Magiczne Drzewo. Czerwone krzesło (wydanie 2023)

Andrzej Maleszka

9,0 (1)

Książka. Okładka twarda

Idź i czyń dobro - kard. Konrad Krajewski, Krzysztof Tadej

36,84 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Idź i czyń dobro

kard. Konrad Krajewski, Krzysztof Tadej

9,0 (1)

Książka. Okładka twarda

Krzywy kościół. Kronika powieściowa utraconego miasta: lata 1894–1921 - Karin Lednicka

44,09 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Krzywy kościół. Kronika powieściowa utraconego miasta: lata 1894–1921

Karin Lednicka

8,3 (48)

Książka. Okładka twarda

54,99 zł

89,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Tajemnica tajemnic

Dan Brown

6,9 (468)

Książka. Okładka twarda z obwolutą

44,09 zł

69,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Miękko

Nina Czarnecka

7,1 (8)

Książka. Okładka twarda

Popiół, który z nas zostanie - Edyta Prusinowska

34,64 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Popiół, który z nas zostanie

Edyta Prusinowska

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Wiek diagnozy. Jak obsesja na punkcie zdrowia czyni nas bardziej chorymi - Suzanne O'Sullivan

37,79 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Wiek diagnozy. Jak obsesja na punkcie zdrowia czyni nas bardziej chorymi

Suzanne O'Sullivan

8,6 (10)

Książka. Okładka twarda

33,49 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Była sobie radość

Katarzyna Michalak

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Dusza. Historia ludzkiego umysłu - Paul Ham

94,49 zł

149,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Dusza. Historia ludzkiego umysłu

Paul Ham

9,0 (1)

Książka. Okładka twarda

34,64 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Hiroszima

John Hersey

6,9 (293)

Książka. Okładka twarda

Paryż. Mały atlas hedonistyczny - Hélène Rocco, Sophia van den Hoek

64,39 zł

99,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Paryż. Mały atlas hedonistyczny

Hélène Rocco, Sophia van den Hoek

7,9 (10)

Książka. Okładka twarda

Oszukaj genetyczne przeznaczenie. Co robić, by rzadziej chorować i dłużej żyć? - Dr Dorota N. Komar

34,64 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Oszukaj genetyczne przeznaczenie. Co robić, by rzadziej chorować i dłużej żyć?

Dr Dorota N. Komar

8,4 (73)

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Miłość nie istnieje. Związki, randki i życie solo w XXI wieku - Tomasz Szlendak

34,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Miłość nie istnieje. Związki, randki i życie solo w XXI wieku

Tomasz Szlendak

7,2 (45)

Książka. Okładka twarda

Suki, wiedźmy i bestie. Historie nadzorczyń z niemieckich obozów koncentracyjnych - Jan Jakub Grabowski

34,64 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Suki, wiedźmy i bestie. Historie nadzorczyń z niemieckich obozów koncentracyjnych

Jan Jakub Grabowski

8,8 (6)

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

English Grammar in Use Book with Answers

110,57 zł

143,00 zł - sugerowana cena detaliczna

English Grammar in Use Book with Answers

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

Batycka. Gorzki smak sukcesu - Magdalena Kuszewska, Bożena Batycka

38,49 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Batycka. Gorzki smak sukcesu

Magdalena Kuszewska, Bożena Batycka

7,5 (39)

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Wiedźmineczka - Rafał Babraj, Nadia Gasik, Katarzyna Grzyb, Sebastian Kalemba, Katarzyna Kraińska, Łukasz Ludkowski, Tomasz Matera, Krzysztof Muciak, Jacek Rembiś, Alex Sutton, Bartosz Sztybor, Milena Zając, Marcin Zwierzchowski, Giada Carboni

Przegrani. Legendarne porażki świata gier - Michał Pisarski

62,99 zł

99,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Przegrani. Legendarne porażki świata gier

Michał Pisarski

10,0 (3)

Książka. Okładka twarda

Cały ten błękit - Melissa Da Costa, Łukasz Müller

32,89 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Cały ten błękit

Melissa Da Costa, Łukasz Müller

8,1 (654)

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

O wolności. Przewodnik po świecie, który można ocalić - Timothy Snyder

54,89 zł

89,99 zł - sugerowana cena detaliczna

O wolności. Przewodnik po świecie, który można ocalić

Timothy Snyder

Książka. Okładka twarda

62,99 zł

99,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Kolekcje dizajnu

Aleksandra Koperda

7,5 (2)

Książka. Okładka twarda

Da Vinci. Wizjoner. Geniusz. Tajemnica. Biografia człowieka wolnego - Carlo Vecce

60,99 zł

99,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Da Vinci. Wizjoner. Geniusz. Tajemnica. Biografia człowieka wolnego

Carlo Vecce

8,5 (2)

Książka. Okładka twarda

Lottie Brooks kontra wredne dziewczyny - Katie Kirby

31,49 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Lottie Brooks kontra wredne dziewczyny

Katie Kirby

8,9 (34)

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

Klątwy, duchy i zbrodnie - Renata Kuryłowicz

36,84 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Klątwy, duchy i zbrodnie

Renata Kuryłowicz

10,0 (1)

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

HOMO DIGITALIS. Jak internet pożera nasze życie? - Wojtek Kardyś

35,89 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

HOMO DIGITALIS. Jak internet pożera nasze życie?

Wojtek Kardyś

7,0 (62)

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Szaleństwo i śmierć spłyną z gór - Maryla Szymiczkowa, Dr Piotr Tarczyński, Jacek Dehnel

36,84 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Szaleństwo i śmierć spłyną z gór

Maryla Szymiczkowa, Dr Piotr Tarczyński, Jacek Dehnel

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Traktat o łuskaniu fasoli (2022) - Wiesław Myśliwski

32,84 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Traktat o łuskaniu fasoli (2022)

Wiesław Myśliwski

10,0 (1)

Książka. Okładka twarda z obwolutą

Z tego samego wydawnictwa

29,71 zł

44,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Szkoła ćwiczeń

8,0 (1)

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

37,80 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Ogniem i mieczem

Henryk Sienkiewicz

7,5 (21458)

Książka. Okładka twarda

33,99 zł

52,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Słodko-gorzki eros. Esej

7,5 (46)

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Kolekcja kartograficzna Gwalberta Pawlikowskiego

42,99 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kolekcja kartograficzna Gwalberta Pawlikowskiego

Książka

30,79 zł

46,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Frotaż Szkice o literaturze anglojęzycznej

Jerzy Jarniewicz

8,0 (2)

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Trzydzieści sześć opowiadań - Isaac Bashevis Singer

34,99 zł

54,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Trzydzieści sześć opowiadań

Isaac Bashevis Singer

8,2 (10)

Książka. Okładka twarda

Nacjonalizm, kolonializm i literatura - Said Edward W., Fredric Jameson, Terry Eagleton

30,79 zł

46,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Nacjonalizm, kolonializm i literatura

Said Edward W., Fredric Jameson, Terry Eagleton

6,7 (7)

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

29,71 zł

44,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Smutek w tropikach

6,0 (5)

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

37,80 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pić się chce. Opowiadania

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

32,42 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Samotne londyńczyki

7,3 (31)

Książka

26,99 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pochwyceni

Henry Green

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Zmienny krajobraz 200 lat Muzeum Książąt Lubomirskich

37,43 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Zmienny krajobraz 200 lat Muzeum Książąt Lubomirskich

Książka. Okładka twarda

Pan Tadeusz czyli ostatni zajazd na Litwie

32,42 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pan Tadeusz czyli ostatni zajazd na Litwie

Książka. Okładka twarda

48,99 zł

72,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Opowieści chasydzkie. Antologia

7,0 (1)

Książka. Okładka twarda

Artes. Nowocześni plastycy lwowscy wyd. 2 - Piotr Łukaszewicz

25,40 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Artes. Nowocześni plastycy lwowscy wyd. 2

Piotr Łukaszewicz

Książka. Okładka broszurowa (miękka)

39,42 zł

62,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Robinson Crusoe

Daniel Defoe

6,5 (26699)

Książka. Okładka twarda

37,80 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Losy Panny Sary Burgerhart

Książka. Okładka twarda

Wstręt. Thomas Bernhard w San Salvadorze

28,64 zł

42,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wstręt. Thomas Bernhard w San Salvadorze

7,4 (27)

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Na wysokiej połoninie (wybór opowieści) - Stanisław Vincenz

37,80 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Na wysokiej połoninie (wybór opowieści)

Stanisław Vincenz

Książka. Okładka twarda

23,79 zł

33,00 zł - sugerowana cena detaliczna

U.S. 1 Seria Wygłosy Tom 5

Książka. Okładka broszurowa ze skrzydełkami

Tłumacz między innymi Szkice o przekładach, językach i literaturze Jerzy Jarniewicz Książka

Kup w zestawie

Szczegółowe informacje na temat książki Tłumacz między innymi Szkice o przekładach, językach i literaturze

Metody dostawy

Zainspiruj się podobnymi wyborami

Podobne do Tłumacz między innymi Szkice o przekładach, językach i literaturze

Inne książki Jerzy Jarniewicz

Inne książki z kategorii Nauki społeczne i humanistyczne

Oceny i recenzje książki Tłumacz między innymi Szkice o przekładach, językach i literaturze

Bestsellery

Z tego samego wydawnictwa

Dołącz do Znak
i oszczędzaj na dostawie!

Jak dołączyć? To proste:

Twoje korzyści:

Kup w zestawie

Szczegółowe informacje na temat książki Tłumacz między innymi Szkice o przekładach, językach i literaturze

Metody dostawy

Zainspiruj się podobnymi wyborami

Podobne do Tłumacz między innymi Szkice o przekładach, językach i literaturze

Inne książki Jerzy Jarniewicz

Inne książki z kategorii Nauki społeczne i humanistyczne

Oceny i recenzje książki Tłumacz między innymi Szkice o przekładach, językach i literaturze

Bestsellery

Z tego samego wydawnictwa

Dołącz do Znak i oszczędzaj na dostawie!

Jak dołączyć? To proste:

Twoje korzyści:

Dołącz do Znak
i oszczędzaj na dostawie!