Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk

Tłumacz między innymi Szkice o przekładach, językach i literaturze Jerzy Jarniewicz
Książka

Tłumacz między innymi Szkice o przekładach, językach i literaturze
36,25 zł
46,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Zamów teraz, wyślemy jeszcze dziś!
Darmowa dostawa od 399 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 399,00 zł
Znak Ekstra
Dostawa za 0 zł dla
zamówień od 99 zł
Dołącz do Znak  Znak Ekstra

Ciesz się darmową dostawą i korzystaj z okazji tylko dla klubowiczów.

Darmowa dostawa Darmowa dostawa
od 99 złGLS
Dotyczy zamówień, które odbierasz od kuriera lub z punktów i automatów GLS. Szczegóły sprawdzisz w cenniku dla członków Znak EKSTRA.
Specjalne zniżki Specjalne zniżki
tylko dla klubowiczów
Jako członek Klubu zyskujesz dostęp do promocji zarezerwowanych tylko dla naszych stałych czytelników. To nie wszystko: nowości Grupy Wydawniczej Znak wysyłamy do Ciebie 10 dni przed premierą z ekstra rabatem tylko dla Klubowiczów.
Pakiet zakładek Pakiet zakładek
Art Ladies za 1 zł
Na powitanie dostajesz od nas kod rabatowy na zakup wyjątkowego zestawu zakładek za symboliczną złotówkę. To nasz prezent na start dla każdego klubowicza Znak EKSTRA.
Brak opłat za członkostwo Brak opłat za członkostwo
Dołączenie do klubu Znak EKSTRA nic nie kosztuje. Korzystasz ze wszystkich korzyści bez żadnych abonamentów czy ukrytych opłat.
Dołącz do Znak EKSTRA
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak
wspólnie z lubimyczytac.pl
Wydawnictwo: Ossolineum
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Wydanie: pierwsze
Liczba stron: 408
Format: 140x220mm
Rok wydania: 2020
Zobacz więcej
Tłumacz między innymi Szkice o przekładach, językach i literaturze
36,25 zł

O książce Tłumacz między innymi Szkice o przekładach, językach i literaturze

Punktem wyjścia tej książki jest teza o nieprzekładalności literatury – nieprzekładalności, która, paradoksalnie, zostaje uznana za rację bytu przekładu. Jarniewicz rozwija koncepcję autorskiego, twórczego charakteru pracy tłumacza, występującego w wielu rolach: pisarza, antologisty, krytyka, popularyzatora. Stawia nieoczywiste pytania o to, czy tłumacze mogą sobie pozwolić na czułość albo czy wolno im kłamać. Pyta o granicę, za którą przekład staje się plagiatem, o miejsce kobiet w przekładzie literackim i o sens tłumaczenia na współczesną polszczyznę dawnej literatury polskiej. Klamrę książki tworzą dwa bardziej osobiste szkice, w których autor odsłania tajniki własnej pracy i kreśli swój pisarski życiorys, dziękując mistrzom i przywołując nazwiska młodych adeptów translatorskiej sztuki. Pisane w przystępnym, wolnym od naukowego żargonu stylu, skupione na konkretnych przykładach i niestroniące od osobistego zaangażowania, szkice Jarniewicza to lektura dla wszystkich zainteresowanych przekładem, literaturą i językiem. „Zwierzając się ze swojej niewiary w możliwość przekładu, myślę tu oczywiście nie o przekładzie w ogóle, ale o przekładzie literackim, bo jest on pojęciem wewnętrznie sprzecznym: chodzi w nim, mówiąc najprościej, o to, by powiedzieć to samo, ale w innym języku, czyli inaczej. To samo, ale inaczej. Tymczasem w literaturze (przede wszystkim w literaturze) to, jak się mówi, jest tym, co się mówi. Kiedy się mówi inaczej, mówi się co innego.” (fragment) „Kwestia przekładu jawi się dziś jako jedno z ważniejszych zagadnień humanistyki i zarazem […] życia codziennego. Refleksja nad przenoszeniem pojedynczego tekstu literackiego z jednego języka w drugi stanowi szczególny, najbardziej wyrazisty i konkretny, przykład namysłu nad relacjami międzykulturowymi w ogóle. Im dokładniej i głębiej bada się sprawę znalezienia w języku przekładu odpowiedniego brzmienia dla rymu z wiersza oryginalnego, tym łatwiej i poważniej można przejść do problemów – w tym konfliktów – powodowanych przez zderzające się inności współczesnego świata. Okazuje się, że właśnie translatologia ma o naszym świecie dużo istotnych rzeczy do powiedzenia.” Adam Poprawa Jerzy Jarniewicz (1958) – poeta, tłumacz, krytyk literacki. Wykładowca literatury angielskiej na Uniwersytecie Łódzkim, członek zespołu redakcyjnego „Literatury na Świecie”. Autor dwunastu książek krytycznoliterackich, m.in. „Od pieśni do skowytu. Szkice o poetach amerykańskich (2008), Heaney. Wiersze pod dotyk” (2011), „Gościnność słowa. Szkice o przekładzie literackim” (2012), „Podsłuchy i podglądy” (2015) oraz „All You Need is Love. Sceny z życia kontrkultury” (2016). Opublikował trzynaście zbiorów wierszy, ostatnio „Puste noce” (2017). Przekładał twórczość takich autorów jak James Joyce, Philip Roth, John Banville, Raymond Carver, Edmund White. Opracował antologie „Sześć poetek irlandzkich” (2012) oraz „Poetki z wysp” (2015, z Magdą Heydel). Mieszka w Łodzi.

Szczegółowe informacje na temat książki Tłumacz między innymi Szkice o przekładach, językach i literaturze

Wydawnictwo: Ossolineum
EAN: 9788365588647
Autor: Jerzy Jarniewicz
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa ze skrzydełkami
Wydanie: pierwsze
Liczba stron: 408
Format: 140x220mm
Rok wydania: 2020
Data premiery: 2018-09-10
Podmiot odpowiedzialny: Wydawnictwo Ossolineum
Szewska 37
50-139 Wrocław
PL
e-mail: [email protected]

Zainspiruj się podobnymi wyborami

 Wilno w starej fotografii - Tadeusz Konwicki
Książka
23,51 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wilno w starej fotografii
Tadeusz Konwicki
Utwory wybrane T.1 Poezje i poematy - Chwylowy Mykoła
Książka
38,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
48,30 zł  - sugerowana cena detaliczna
Utwory wybrane T.1 Poezje i poematy
Chwylowy Mykoła
Podróże do Włoch - Jarosław Iwaszkiewicz
Książka
37,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
58,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Podróże do Włoch
Jarosław Iwaszkiewicz
Papierowy nos literatury Pisanie i psychoanaliza - Adam Lipszyc
Książka
36,97 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
48,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Papierowy nos literatury Pisanie i psychoanaliza
Adam Lipszyc
Książka o Sycylii - Jarosław Iwaszkiewicz
Książka
34,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Książka o Sycylii
Jarosław Iwaszkiewicz
W dobrych rękach - Yael van der Wouden
Książka
43,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
W dobrych rękach
Yael van der Wouden
Frotaż Szkice o literaturze anglojęzycznej - Jerzy Jarniewicz
Książka
31,29 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Frotaż Szkice o literaturze anglojęzycznej
Jerzy Jarniewicz
Trans, albo o nieodzowności przekładu - Jerzy Jarniewicz
Książka
33,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trans, albo o nieodzowności przekładu
Jerzy Jarniewicz
Kwiaty zła - Charles Baudelaire
Książka
43,69 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kwiaty zła
Charles Baudelaire
Puste noce - Jerzy Jarniewicz
Książka
20,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
27,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Puste noce
Jerzy Jarniewicz

Inni klienci wybierają również

 Pić się chce. Opowiadania - Wolfgang Hilbig
Książka
38,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pić się chce. Opowiadania
Wolfgang Hilbig
Korespondencja - Józef Czapski, Wojciech Karpiński
Książka
49,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Korespondencja
Józef Czapski, Wojciech Karpiński
Mistrz i Małgorzata wyd. 2025 - Michaił Bułhakow
Książka
51,47 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mistrz i Małgorzata wyd. 2025
Michaił Bułhakow
Dramat staroindyjski - Kalidasa Bhasa
Książka
37,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dramat staroindyjski
Kalidasa Bhasa
Losy Panny Sary Burgerhart - Aagje Deken, Betje Wolff
Książka
38,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Losy Panny Sary Burgerhart
Aagje Deken, Betje Wolff
Mistrz i Małgorzata. Tłumaczenie Przebindów [2025] - Michaił Bułhakow
Książka
43,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mistrz i Małgorzata. Tłumaczenie Przebindów [2025]
Michaił Bułhakow
Ukryte na widoku. 101 opowieści o sztuce w przestrzeni publicznej - Tomasz Szymański
Książka
60,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ukryte na widoku. 101 opowieści o sztuce w przestrzeni publicznej
Tomasz Szymański
Kairos - Jenny Erpenbeck
Książka
40,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kairos
Jenny Erpenbeck
Dziennik wojenny 1942-1944 / Próby - Józef Czapski
Książka
71,83 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
119,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dziennik wojenny 1942-1944 / Próby
Józef Czapski
Buddenbrookowie. Upadek pewnej rodziny - Thomas Mann
Książka
95,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
129,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Buddenbrookowie. Upadek pewnej rodziny
Thomas Mann

Podobne do Tłumacz między innymi Szkice o przekładach, językach i literaturze

 Mela Muter. Gorączka życia - Karolina Prewęcka
Książka
105,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
185,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mela Muter. Gorączka życia
Karolina Prewęcka
Sigalin Towarzysz odbudowy - Andrzej Skalimowski
Książka
32,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sigalin Towarzysz odbudowy
Andrzej Skalimowski
Jak Proust może zmienić twoje życie - Botton de Alain
Książka
34,67 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jak Proust może zmienić twoje życie
Botton de Alain
Shitshow! Ameryka się sypie, a oglądalność szybuje - Charlie LeDuff
Książka
27,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Shitshow! Ameryka się sypie, a oglądalność szybuje
Charlie LeDuff
Zapiski syna tego kraju - James Baldwin
Książka
33,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zapiski syna tego kraju
James Baldwin
Smutek Ryb - Hanna Krall
Książka
23,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
37,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Smutek Ryb
Hanna Krall
Po co czytać klasyków - Italo Calvino
Książka
32,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Po co czytać klasyków
Italo Calvino
Klimat to my Ratowanie planety zaczyna się przy śniadaniu - Jonathan Safran-Foer
Książka
35,81 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Klimat to my Ratowanie planety zaczyna się przy śniadaniu
Jonathan Safran-Foer
Moja osoba Eseje i przygody - Łukasz Najder
Książka
24,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Moja osoba Eseje i przygody
Łukasz Najder
Wolność równość przemoc Czego nie chcemy sobie powiedzieć - Agata Sikora
Książka
33,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wolność równość przemoc Czego nie chcemy sobie powiedzieć
Agata Sikora
Na ramionach olbrzymów - Umberto Eco
Książka
49,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Na ramionach olbrzymów
Umberto Eco
Słownik miejsc wyobrażonych - Alberto Manguel, Gianni Guadalupi
Książka
87,93 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
149,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Słownik miejsc wyobrażonych
Alberto Manguel, Gianni Guadalupi
Dwunaste Nie myśl że uciekniesz - Filip Springer
Książka
29,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dwunaste Nie myśl że uciekniesz
Filip Springer
Jaremianka. Biografia - Agnieszka Dauksza
Książka
33,93 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jaremianka. Biografia
Agnieszka Dauksza
Ludzie przeciw technologii Jak internet zabija demokrację (i jak ją możemy ocalić) - Jamie Bartlett
Książka
23,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ludzie przeciw technologii Jak internet zabija demokrację (i jak ją możemy ocalić)
Jamie Bartlett
Granica Na krawędzi Europy - Kapka Kassabova
Książka
29,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Granica Na krawędzi Europy
Kapka Kassabova
Artysta. Opowieść o moim ojcu - Wojciech Mann
Książka
37,33 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Artysta. Opowieść o moim ojcu
Wojciech Mann
Oblicza Wielkiej Brytanii Skąd wziął się brexit i inne historie o wyspiarzach - Dariusz Rosiak
Książka
27,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Oblicza Wielkiej Brytanii Skąd wziął się brexit i inne historie o wyspiarzach
Dariusz Rosiak
Nie Ma - Mariusz Szczygieł
Książka
28,68 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nie Ma
Mariusz Szczygieł
Berezowska Nagość dla wszystkich - Małgorzata Czyńska
Książka
26,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Berezowska Nagość dla wszystkich
Małgorzata Czyńska
Tokio Biografia - Stephen Mansfield
Książka
38,91 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
48,50 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tokio Biografia
Stephen Mansfield
Ota Pavel Pod powierzchnią - Aleksander Kaczorowski
Książka
29,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ota Pavel Pod powierzchnią
Aleksander Kaczorowski
Komeda. Osobiste życie jazzu - Magdalena Grzebałkowska
Książka
30,53 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Komeda. Osobiste życie jazzu
Magdalena Grzebałkowska
Jacyś złośliwi bogowie zakpili z nas okrutnie Korespondencja 1955-1996 - Wisława Szymborska, Zbigniew Herbert
Książka
51,47 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
78,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jacyś złośliwi bogowie zakpili z nas okrutnie Korespondencja 1955-1996
Wisława Szymborska, Zbigniew Herbert
Gattora Życie Leonor Fini - Dorota Hartwich
Książka
29,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Gattora Życie Leonor Fini
Dorota Hartwich
Wyjście awaryjne O zmianie wyobraźni politycznej - Matyja Rafał
Książka
28,63 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
37,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wyjście awaryjne O zmianie wyobraźni politycznej
Matyja Rafał
Delfin w malinach Snobizmy i obyczaje ostatniej dekady - Opracowanie Zbiorowe
Książka
27,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Delfin w malinach Snobizmy i obyczaje ostatniej dekady
Opracowanie Zbiorowe
Opis nieszczęścia. Eseje o literaturze - W.G. Sebald
Książka
43,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
57,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Opis nieszczęścia. Eseje o literaturze
W.G. Sebald
Francuski sen - Marek Ostrowski
Książka
53,75 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
75,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Francuski sen
Marek Ostrowski
Upadek cywilizacji zachodniej Spojrzenie z przyszłości - Oreskes Naomi, Conway Eric M.
Książka
50,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Upadek cywilizacji zachodniej Spojrzenie z przyszłości
Oreskes Naomi, Conway Eric M.

Inne książki Jerzy Jarniewicz

 Portret artysty w wieku młodzieńczym - James Joyce
Książka
39,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Portret artysty w wieku młodzieńczym
James Joyce
Oranżada - Jerzy Jarniewicz
Książka
28,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
47,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Oranżada
Jerzy Jarniewicz
Trans, albo o nieodzowności przekładu - Jerzy Jarniewicz
Książka
33,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trans, albo o nieodzowności przekładu
Jerzy Jarniewicz
Szkoła ćwiczeń - Ishion Hutchinson
Książka
30,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szkoła ćwiczeń
Ishion Hutchinson
Trzy kobiety - Jerzy Jarniewicz
Książka
28,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
47,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trzy kobiety
Jerzy Jarniewicz
Przezrocza - Jerzy Jarniewicz
Książka
35,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przezrocza
Jerzy Jarniewicz
Frotaż Szkice o literaturze anglojęzycznej - Jerzy Jarniewicz
Książka
31,29 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
46,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Frotaż Szkice o literaturze anglojęzycznej
Jerzy Jarniewicz
Bagaż - Jerzy Jarniewicz
Książka
28,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
47,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bagaż
Jerzy Jarniewicz
Mondo cane w.2022 - Jerzy Jarniewicz
Książka
28,69 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mondo cane w.2022
Jerzy Jarniewicz
100 wierszy wypisanych z języka angielskiego w przekładzie Jerzego Jarniewicza - Opracowanie Zbiorowe
Książka
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
100 wierszy wypisanych z języka angielskiego w przekładzie Jerzego Jarniewicza
Opracowanie Zbiorowe
Puste noce - Jerzy Jarniewicz
Książka
20,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
27,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Puste noce
Jerzy Jarniewicz

Inne książki z kategorii Nauki humanistyczne

 150 rozdziałów przyrodniczych, teologicznych, etycznych i ascetycznych, oczyszczających z barlaamowej zarazy - Grzegorz Palamas
Książka
34,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
150 rozdziałów przyrodniczych, teologicznych, etycznych i ascetycznych, oczyszczających z barlaamowej zarazy
Grzegorz Palamas
Odkrywcy własnych światów - Wiśniewski Artur Dr n. med.
Książka
58,93 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odkrywcy własnych światów
Wiśniewski Artur Dr n. med.
Karty pracy do ćwiczeń w terapii afazji cz.1 - Bidzan-Bluma Ilona, Dąbrowska Paulina
Książka
46,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Karty pracy do ćwiczeń w terapii afazji cz.1
Bidzan-Bluma Ilona, Dąbrowska Paulina
O schizofrenii bez strachu - Parzuchowska-Tercz Katarzyna
Książka
34,86 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
O schizofrenii bez strachu
Parzuchowska-Tercz Katarzyna
Przeszłość dla uważnych. 20 lat Świdnickich Śród - Maria Szymańska
Książka
35,65 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
50,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Przeszłość dla uważnych. 20 lat Świdnickich Śród
Maria Szymańska
Psychologia na styku. Jak ciało współgra z umysłem - Jarmuż Sławomir
Książka
50,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Psychologia na styku. Jak ciało współgra z umysłem
Jarmuż Sławomir
Analiza dzieł Freuda - Kreutz Mieczysław
Książka
42,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Analiza dzieł Freuda
Kreutz Mieczysław
O sztuce umierania - Andrzej Zwoliński
Książka
58,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
O sztuce umierania
Andrzej Zwoliński
Biologiczne podstawy psychologii - Kalat James W.
Książka
162,86 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
199,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Biologiczne podstawy psychologii
Kalat James W.
Godzina serca. Spotkania „tu i teraz” - Yalom Ben
Książka
38,83 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Godzina serca. Spotkania „tu i teraz”
Yalom Ben
Słowa - Hagin Kenneth E.
Książka
10,62 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
10,62 zł  - sugerowana cena detaliczna
Słowa
Hagin Kenneth E.
Bliskość i granice. Jak wychowywać z czułością i stanowczością w świecie natychmiastowej gratyfikacji - Katarzyna Kulawińska
Książka
31,36 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Bliskość i granice. Jak wychowywać z czułością i stanowczością w świecie natychmiastowej gratyfikacji
Katarzyna Kulawińska
Świadomą drogą przez depresję - Opracowanie Zbiorowe
Książka
39,67 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Świadomą drogą przez depresję
Opracowanie Zbiorowe
Nowe życie - Dante (Dante Alighieri)
Książka
24,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nowe życie
Dante (Dante Alighieri)
Kultura fizyczna na Pomorzu Środkowym w latach 1945–1989 - Agnieszka Połaniecka
Książka
77,65 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
100,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kultura fizyczna na Pomorzu Środkowym w latach 1945–1989
Agnieszka Połaniecka
Życie idzie tylko naprzód
Książka
50,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Życie idzie tylko naprzód
Współczesna duchowość - Inna Segal
Książka
44,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Współczesna duchowość
Inna Segal
Terapia psychodynamiczna. Wydanie drugie - Opracowanie Zbiorowe
Książka
73,34 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
95,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Terapia psychodynamiczna. Wydanie drugie
Opracowanie Zbiorowe
Słowiańska gorączka. Moda, mistyka i mistyfikacje XIX wieku - Aleksandra Seliga
Książka
35,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Słowiańska gorączka. Moda, mistyka i mistyfikacje XIX wieku
Aleksandra Seliga
Potęga świadomej Polski. Dlaczego nie mogą z nami wygrać - Bartosz Kopczyński, Stanisław Krajski
Książka
40,63 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Potęga świadomej Polski. Dlaczego nie mogą z nami wygrać
Bartosz Kopczyński, Stanisław Krajski

Oceny i recenzje książki Tłumacz między innymi Szkice o przekładach, językach i literaturze

Średnia ocen:
8.24 /10
Liczba ocen:
42
lubimyczytac.pl
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Pierścienie Saturna Angielska pielgrzymka - W.G. Sebald
Książka
40,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
57,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pierścienie Saturna Angielska pielgrzymka
W.G. Sebald
Artes. Nowocześni plastycy lwowscy wyd. 2 - Piotr Łukaszewicz
Książka
25,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Artes. Nowocześni plastycy lwowscy wyd. 2
Piotr Łukaszewicz
Berg - Ann Quin
Książka
27,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Berg
Ann Quin
Dramat staroindyjski - Kalidasa Bhasa
Książka
37,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dramat staroindyjski
Kalidasa Bhasa
Rozgłośnia Polska Radia Wolna Europa w latach 1950-1975 - Habielski Rafał, Paweł Machcewicz
Książka
35,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rozgłośnia Polska Radia Wolna Europa w latach 1950-1975
Habielski Rafał, Paweł Machcewicz
Jedynie jako krytyk - Eric Griffiths
Książka
28,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jedynie jako krytyk
Eric Griffiths
Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie. Historia szlachecka z roku 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem - Adam Mickiewicz
Książka
32,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie. Historia szlachecka z roku 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem
Adam Mickiewicz
Korespondencja z lat 1952-1975 Dokumenty i materiały do dziejów Rozgłośni Polskiej Radia Wolna Europa. Tom III - Jan Nowak-Jeziorański, Edward Raczyński
Książka
39,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Korespondencja z lat 1952-1975 Dokumenty i materiały do dziejów Rozgłośni Polskiej Radia Wolna Europa. Tom III
Jan Nowak-Jeziorański, Edward Raczyński
Pić się chce. Opowiadania - Wolfgang Hilbig
Książka
38,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pić się chce. Opowiadania
Wolfgang Hilbig
Pan Tadeusz czyli ostatni zajazd na Litwie - Adam Mickiewicz
Książka
37,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pan Tadeusz czyli ostatni zajazd na Litwie
Adam Mickiewicz
Robinson Crusoe - Daniel Defoe
Książka
46,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
62,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Robinson Crusoe
Daniel Defoe
Zmienny krajobraz 200 lat Muzeum Książąt Lubomirskich
Książka
41,90 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zmienny krajobraz 200 lat Muzeum Książąt Lubomirskich
Wybór prozy - Tadeusz Różewicz
Książka
38,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wybór prozy
Tadeusz Różewicz
Zabytkowe dokumenty uwierzytelnione pieczęciami Konserwacja i badania - Opracowanie Zbiorowe
Książka
21,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
28,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zabytkowe dokumenty uwierzytelnione pieczęciami Konserwacja i badania
Opracowanie Zbiorowe
Katalog druków cyrylickich XV-XVIII wieku w zbiorach Zakładu Narodowego im. Ossolińskich - Opracowanie Zbiorowe
Książka
43,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
57,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Katalog druków cyrylickich XV-XVIII wieku w zbiorach Zakładu Narodowego im. Ossolińskich
Opracowanie Zbiorowe
Mój wiek - Aleksander Wat
Książka
39,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
62,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mój wiek
Aleksander Wat
Biblioteka Narodowa 1919-2019. Księga jubileuszowa serii Pod redakcją Stanisława Beresia - Opracowanie Zbiorowe
Książka
37,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Biblioteka Narodowa 1919-2019. Księga jubileuszowa serii Pod redakcją Stanisława Beresia
Opracowanie Zbiorowe
Mówią zbiory Wykłady ossolińskie 2019-2020 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
30,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Mówią zbiory Wykłady ossolińskie 2019-2020
Opracowanie Zbiorowe
Trzydzieści sześć opowiadań - Isaac Bashevis Singer
Książka
38,51 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Trzydzieści sześć opowiadań
Isaac Bashevis Singer
Z Polski Ludowej do Wolnej Europy - Marek Walicki
Książka
30,21 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Z Polski Ludowej do Wolnej Europy
Marek Walicki

Dołącz do Znak EKSTRA
i oszczędzaj na dostawie!

Jak dołączyć? To proste:

  1. Załóż konto w naszej księgarni
  2. Zapisz się do newslettera
  3. Korzystaj z przywilejów od razu!

Twoje korzyści:

  • Darmowa dostawa od 99 zł z GLS
  • Specjalne zniżki tylko dla klubowiczów
  • Pakiet zakładek Art Ladies za 1 zł
  • Brak opłat za uczestnictwo
Kobieta z telefonem
*Produkty cyfrowe nie wliczają się do wartości zamówienia uprawniającej do darmowej dostawy.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
9:30 - 15:30
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook YouTube Instagram